吳海云
這些年的國(guó)際書(shū)市上,中國(guó)主題的圖書(shū)越來(lái)越多:中國(guó)人寫(xiě)的、西方人寫(xiě)的、記者寫(xiě)的、學(xué)者寫(xiě)的……五花八門(mén),層出不窮。
然而讀者的眼睛能分辨真正的精品。因此,英國(guó)人羅伯·吉福德(Rob Glfford)所著的《中國(guó)之路》(China Road:A Joumey into the Future of a Rising Power),很容易從眾多的同類(lèi)題材圖書(shū)中脫穎而出。
這是一本“在路上”的作品,典型的“公路題材”。書(shū)中的作者沿著312國(guó)道,從上海一直行進(jìn)到中哈邊境,沿途,他搭乘長(zhǎng)途車(chē)、出租車(chē)或者便車(chē),在一個(gè)個(gè)都市與鄉(xiāng)村或短暫停留,或直接掠過(guò)。
這個(gè)1987年就來(lái)到中國(guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、在不惑之年終于決定離華返鄉(xiāng)的英國(guó)人,把他的312國(guó)道之行看成一個(gè)告別儀式。他冀望以這次漫長(zhǎng)的旅程回答心中關(guān)于中國(guó)的疑問(wèn),以了卻他與這片國(guó)土將近20年的情緣。
樂(lè)觀的當(dāng)代“中國(guó)夢(mèng)”
在中國(guó)生活了將近20年的羅伯,說(shuō)著一口流利的漢語(yǔ),為英國(guó)的BBC和美國(guó)的NPR做過(guò)多年駐華記者,是個(gè)不折不扣的中國(guó)通。
然而他對(duì)中國(guó)的“告別之旅”卻在一片陌生中展開(kāi)——他乘坐飛機(jī)從北京抵達(dá)上海浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng),然后生平第一次乘坐了磁懸浮列車(chē)。
磁懸浮超快的速度讓羅伯感覺(jué)稍稍有些暈眩,這種暈眩在他晚些在外灘時(shí)依然揮之不去。看著黃浦江兩岸漸次亮起燈光的華美建筑,羅伯毫不掩飾地表示,“這是我在全世界最?lèi)?ài)的都市街道”,“那種能量、那種氛圍、那種確定的希望、那種一切都有可能的感覺(jué)、那種歷史感,以及那種未來(lái)感,彌漫在每一寸空氣中”。上海的市中心讓人感覺(jué),在經(jīng)過(guò)了幾個(gè)世紀(jì)的苦痛與奮斗之后,中國(guó),好不容易,再度站在了輝煌的邊緣。
然而,羅伯并不是一個(gè)普通的外國(guó)游客。作為一個(gè)非常了解中國(guó)的西方記者,他及時(shí)指出,上海的問(wèn)題是——在這里你無(wú)法發(fā)現(xiàn)中國(guó)真正的問(wèn)題:而如果要真正了解中國(guó),必須離開(kāi)上海。羅伯就這樣做了,他打了一輛出租車(chē)來(lái)到312國(guó)道的起始點(diǎn),然后搭乘“上海越野吉普車(chē)俱樂(lè)部”一位成員的日本車(chē)開(kāi)始西行。
在312國(guó)道剛剛展開(kāi)的部分,一種積極昂揚(yáng)的氣息始終濃郁。羅伯相繼停留的鎮(zhèn)江和南京,好似一個(gè)又一個(gè)的“小上海”:高樓林立、車(chē)水馬龍、閃亮嶄新的購(gòu)物中心、腳步匆匆而眼神堅(jiān)定的都市人群。即使到了沒(méi)那么“現(xiàn)代化”的合肥,他依然可以感覺(jué)到昂揚(yáng)亢奮的前進(jìn)情緒:他采訪了合肥對(duì)于濱湖新城的規(guī)劃,了解到這座城市想成為“中國(guó)硅谷”的野心。
在合肥那天的晚上,羅伯不經(jīng)意走進(jìn)了一家印度人開(kāi)的餐廳,并和餐廳老板展開(kāi)了一場(chǎng)激辯。在那場(chǎng)辯論中,羅伯充分闡述了他對(duì)于這兩個(gè)超級(jí)發(fā)展中大國(guó)的想法。和大部分西方人不一樣的是,羅伯心中的砝碼明顯地偏向中國(guó)。他指出,人們?nèi)绻皇且驗(yàn)椤懊裰鳌倍志蛢A向印度,那是非常武斷而無(wú)知的,因?yàn)椤懊裰鳌辈](méi)有讓印度遠(yuǎn)離瘋狂的腐敗,也沒(méi)有解決這個(gè)國(guó)家的貧困問(wèn)題和教育問(wèn)題;更重要的是,印度底層人口的工作機(jī)會(huì)少得可憐,而中國(guó)則不同,如果一個(gè)人處在中國(guó)社會(huì)的底層,那他/她的生活無(wú)疑會(huì)非常凄慘,但無(wú)論如何,他/她還有出路,還能找到工作。
在羅伯看來(lái),印度似乎既想要實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化,又想避免工業(yè)革命的過(guò)程;而中國(guó)要現(xiàn)實(shí)得多,知道如果要經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),就必須經(jīng)歷原始資本主義的殘酷陣痛。而這不僅僅是中國(guó)作為一個(gè)國(guó)家的領(lǐng)悟,也是無(wú)數(shù)普通中國(guó)人承認(rèn)的現(xiàn)實(shí)。同樣處于社會(huì)中下層,普通的中國(guó)人要比印度人更為勇敢,更相信夢(mèng)想的力量和奮斗的價(jià)值。
在張掖——位于甘肅中部、人口僅為45萬(wàn)的小城——羅伯見(jiàn)證了一出典型的“中國(guó)夢(mèng)”。在張掖市中心,兩個(gè)30歲上下、穿西裝打領(lǐng)帶的男子熱情洋溢地向羅伯打招呼,和他一起吃晚飯。他們介紹自己是安利的推銷(xiāo)員,并邀請(qǐng)羅伯參加他們當(dāng)晚的一個(gè)會(huì)議。
會(huì)上,一位被稱(chēng)為“胡老師”的人率先發(fā)言,此人據(jù)說(shuō)月薪兩萬(wàn),有車(chē)有房,現(xiàn)四處旅游度假,活得不亦樂(lè)乎。胡老師激情地鼓勵(lì)著在場(chǎng)的十幾個(gè)銷(xiāo)售員:“安利誕生于美國(guó),發(fā)展在日本,在中國(guó)的沿海城市壯大成熟,而它真正的輝煌,會(huì)發(fā)生在這里,在中國(guó)的內(nèi)地……我所做到的,你們同樣也可以做到。你們同樣可以有車(chē)有房,同樣也可以成功,同樣能獲得人們的尊敬……”他說(shuō)話(huà)的時(shí)候,聽(tīng)眾發(fā)出“對(duì)!”“太對(duì)了!”的附和。接下去的輪流發(fā)言時(shí)間,每位推銷(xiāo)員都作了一番自我介紹,大意無(wú)非是自己原先是做什么的,而直到遇見(jiàn)安利才發(fā)現(xiàn)了“人生的真正目的”。
羅伯告辭的時(shí)候,一位推銷(xiāo)員把他送出門(mén),對(duì)他說(shuō):“你知道,我們想要好好活。眼下的我們只是在生存而已,而我們想要的是生活!”
羅伯牢牢地記住了這句話(huà)。在他看來(lái),這是眼下這場(chǎng)瘋狂偉大的21世紀(jì)中國(guó)大變革的最佳總結(jié)。
對(duì)政府絕望的那部分百姓
當(dāng)然,羅伯的這場(chǎng)312國(guó)道之旅并非是光明與希望的行程。在羅伯看來(lái),當(dāng)今中國(guó)最大的特點(diǎn)就是劇烈的兩極分化——城市的狂熱和自信,以及鄉(xiāng)村的荒蕪和絕望。
從南京前往合肥的出租車(chē)上,羅伯沿途所見(jiàn),絕非“暖曖遠(yuǎn)人村。依依墟里煙”的迷人畫(huà)面;荒蕪的田地、破敗的房屋,才是當(dāng)今中國(guó)農(nóng)村的典型寫(xiě)照。一位60歲的農(nóng)民吳方良(音譯)——在羅伯筆下,他有著70歲的面容和50歲的身體——向羅伯大嘆苦經(jīng)。老人的兒子和媳婦們都去城市里打工了,他留在老家照顧孫子孫女。繁重的農(nóng)務(wù)之外,他還要負(fù)擔(dān)各種各樣的苛捐雜稅:道路稅、人口稅、農(nóng)業(yè)特產(chǎn)稅……然而這還不是最可怕的。最可怕的是,地方官員們正從他們手中掠奪著土地。為了將土地賣(mài)給房產(chǎn)開(kāi)發(fā)商,官員們強(qiáng)迫農(nóng)民放棄家園;而如果農(nóng)民們拒絕,政府會(huì)派來(lái)厲害的打手,逼著他們背井離鄉(xiāng)。
在國(guó)道上,羅伯還遇見(jiàn)了一位“民間示威者”。此人騎著自行車(chē),車(chē)上一面黃色的旗幟迎風(fēng)招展,上書(shū)“環(huán)中國(guó)反腐”幾個(gè)大字,極為醒目。經(jīng)過(guò)一番交談,羅伯了解到,這位名叫王永康(音譯)的示威者,在中國(guó)南方花10萬(wàn)元人民幣投資建了—個(gè)賓館,最終卻被腐敗的政府官員騙了個(gè)血本無(wú)歸。他沒(méi)有辦法討回自己的錢(qián),只能以力所能及的方式進(jìn)行抗議——打著示威的旗幟騎遍中國(guó)?!懊總€(gè)朝代都是這樣,一開(kāi)始很好,清正廉潔,但漸漸就開(kāi)始腐敗。因此,我們現(xiàn)在需要政治改革,否則,共產(chǎn)黨和這個(gè)國(guó)家會(huì)在10年之內(nèi)完蛋!”王永康說(shuō)。
一些老百姓對(duì)于政府官員,尤其是地方官員的憎恨,貫穿整個(gè)312國(guó)道始末。即使在人跡罕至的新疆小鎮(zhèn)星星峽,羅伯也能聽(tīng)到這一類(lèi)的控訴。312國(guó)道從沿海都市千里迢迢跋涉而來(lái),延伸到星星峽已是一片荒蕪,空曠天地間,只有一個(gè)20多米長(zhǎng)的小鎮(zhèn)沿國(guó)道邊排開(kāi)。一家小餐館的老板老張(音譯)告訴羅伯,這個(gè)邊陲隘口原先有一口水井,曾源源不斷地供應(yīng)了好幾個(gè)世紀(jì)的活水,卻在近期被政府官員用水泥封死。封井的理由令人震驚:官員們控制當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)水廠,希望當(dāng)?shù)厝讼蛩畯S買(mǎi)水,而不是免費(fèi)取用井水。老張為此抗議過(guò),官員對(duì)他的回復(fù)是:如果你再這樣,我們就把你抓進(jìn)牢里去,罪名是“恐怖分子”。
而羅伯此行最恐怖的記憶,來(lái)自于河南艾滋村。
羅伯是在胡嘉的陪伴下去河南艾滋村的。天剛拂曉,在上蔡縣外的一個(gè)加油站,兩人像地下組織那樣接頭,然后跳上一輛助動(dòng)車(chē),深入艾滋村的腹地。在一個(gè)四處漏風(fēng)的瓦房里,十幾個(gè)艾滋病患者已在胡嘉的事先安排下聚作一處。一位叫李永龍(音譯)的農(nóng)民告訴羅伯,今年43歲的他和妻子在上世紀(jì)90年代中期賣(mài)了三四次血,每次賣(mài)血能拿到45元錢(qián)的酬勞:現(xiàn)在,他和妻子都感染了艾滋病,他們使用政府提供的藥物,同時(shí),每個(gè)月拿到10元的“封口費(fèi)”。而鄧曉嗚(音譯)患者的故事更為凄慘。他妻子在2000年的時(shí)候因艾滋病去世,而就在他接受羅伯采訪的一個(gè)星期之前,他6歲的女兒也病死了。在他把女兒送到醫(yī)院的第二個(gè)晚上,小姑娘就死了。在絕望與憤怒的情緒中,鄧曉嗚把女兒的尸體擺放在醫(yī)院的大堂,很快,來(lái)了50個(gè)警察,把小姑娘的尸體強(qiáng)行拖走,迅速火化。
“當(dāng)?shù)氐恼驮诘戎@些患者死掉,快點(diǎn)死掉,”胡嘉對(duì)羅伯說(shuō),“那樣的話(huà),他們就不會(huì)繼續(xù)制造麻煩,讓上蔡、河南看上去沒(méi)有面子了。”
離開(kāi)上蔡的路上,羅伯的情緒異常低沉?!拔易谀抢?,心里恨著中國(guó),以及與之相關(guān)的一切?!彼缡菍?xiě)道。
生動(dòng)鮮活的中國(guó)人群像
這就是312國(guó)道沿途的中國(guó)。一方面有著令人炫目的樂(lè)觀與美好,一方面又有著催人淚下的悲苦和絕望。這讓羅伯對(duì)于當(dāng)代中國(guó)的態(tài)度復(fù)雜而分裂:“有的時(shí)候,我認(rèn)為中國(guó)真的在進(jìn)步,共產(chǎn)黨政府正在完成一件這個(gè)星球還從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)證過(guò)的壯舉;但那些駭人聽(tīng)聞的罪行,又讓我會(huì)覺(jué)得一切的輝煌和成就不過(guò)都建立在流沙之上,可能在瞬間就轟然崩潰?!?/p>
不過(guò)對(duì)于普通的中國(guó)人民,羅伯的態(tài)度要明朗得多——他非常喜歡中國(guó)人。事實(shí)上,羅伯這本《中國(guó)之路》最大的特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn),就在于它成功地塑造出了一個(gè)個(gè)生動(dòng)而鮮活的中國(guó)人。在描寫(xiě)這些普通中國(guó)人的時(shí)候,羅伯的語(yǔ)調(diào)中沒(méi)有悲憫,有的只是深深的好奇和尊敬。他筆下的人物,不同于好萊塢電影中那些神情木然的黃色臉孔,共同組成了一個(gè)層次豐富、波瀾壯闊的當(dāng)代中國(guó)。
這其中,有上海著名電臺(tái)主持人葉沙。坐在雅致的西式餐廳里,喝著香氣四溢的咖啡,葉沙感嘆“中國(guó)傳統(tǒng)文化的流失”:“在以前,人們被教導(dǎo)要學(xué)會(huì)做人,非常強(qiáng)調(diào)做人的道德、品性、倫理、禮節(jié)。而現(xiàn)在,沒(méi)有人強(qiáng)調(diào)了,沒(méi)有人知道怎樣做人了?!彼脺?zhǔn)確的英語(yǔ)告訴羅伯,自己,以及當(dāng)代的年輕人,都應(yīng)該“活得更中國(guó)”。
有剛從大學(xué)畢業(yè)的女孩。女孩是共產(chǎn)黨員,有個(gè)英文名字叫Lucy,大學(xué)里是學(xué)生會(huì)主席,現(xiàn)在在一家大型跨國(guó)公司工作。頂著一頭染得很講究的長(zhǎng)發(fā),掛著一抹自信而陽(yáng)光的微笑,Lucy用極為流利的英語(yǔ),機(jī)敏地應(yīng)付著眼前這個(gè)似乎想要“找茬”的西方記者:“我不相信耶穌,也不相信菩薩,但是我相信自我?jiàn)^斗,相信努力會(huì)讓我自己和我的國(guó)家進(jìn)步。要知道,你并不需要宗教信仰,也能擁有一個(gè)有意義的人生?!?/p>
有隱居在華山的道士。經(jīng)一位藝術(shù)家朋友的指點(diǎn),羅伯在氣喘吁吁地爬了一個(gè)多小時(shí)的山路后,找到了那位施姓道士的修真之處。在“云深不知處”的花園石桌旁,羅伯饒有興味地請(qǐng)教了諸多關(guān)于道教、關(guān)于修行的問(wèn)題。施道士表示,他之所以隱居,是想要避開(kāi)“紛雜事物”;在他看來(lái),現(xiàn)在的中國(guó)人太過(guò)迷戀現(xiàn)代生活方式,結(jié)果喪失了生命的根源和本性。分別的時(shí)候,施道士把羅伯送到花園的石門(mén)之外,羅伯問(wèn)道:“我是否能回到這里,和你一起住一段日子?”“當(dāng)然,”施道士欣然應(yīng)允,“你可以打我的手機(jī)。這是我的號(hào)碼?!?/p>
有說(shuō)得一口流利漢語(yǔ)的藏族青年小林(化名)。在甘南的拉卜楞寺旁,羅伯和小林邊吃著辣面條邊聊天。小林從小就是班里讀書(shū)最好的學(xué)生,并因此從藏語(yǔ)學(xué)校被轉(zhuǎn)到漢語(yǔ)學(xué)校,高中畢業(yè)后被西部一所大學(xué)順利錄取。大學(xué)畢業(yè)后,他選擇回藏區(qū)教孩子們漢語(yǔ)。羅伯問(wèn)他,有沒(méi)有藏族同胞覺(jué)得他這么做是在背叛自己的文化,小林的回答是:“沒(méi)有人責(zé)怪我,因?yàn)樗腥硕贾?,我沒(méi)有其他的選擇。如果我拒絕說(shuō)漢語(yǔ),拒絕整個(gè)漢族的體系,就會(huì)陷入貧窮,永遠(yuǎn)也找不到一個(gè)好工作,無(wú)法改善我和我家人的生活水平?!?/p>
有往返于上海與新疆之間的長(zhǎng)途貨運(yùn)司機(jī)劉強(qiáng)(音譯)。每從烏魯木齊跑一次上海(反之亦然),劉強(qiáng)能拿到1.8萬(wàn)元;不過(guò),扣掉過(guò)關(guān)費(fèi)、養(yǎng)路費(fèi)、汽油費(fèi)和各種各樣的罰款,他最終賺到的可能只有一兩千塊錢(qián)。為了多賺一點(diǎn),他不得不超載,然后盡量躲避警察的罰款。在羅伯看來(lái),劉強(qiáng)是那種漫長(zhǎng)的公路旅途中你所能期待的最好的司機(jī)和旅伴。他好像是一位生活哲學(xué)家,對(duì)于每件事都要發(fā)表自己的觀點(diǎn)。前一分鐘他在感嘆中國(guó)道德水平的陷落,后一分鐘又津津樂(lè)道于他在某個(gè)沿途的洗頭房享受的“小姐”。
在全書(shū)收尾階段,羅伯表示,無(wú)論中國(guó)政府會(huì)有怎樣的前途,中國(guó)人應(yīng)該有更好的生活,原因在于,全世界沒(méi)有什么地方的人比中國(guó)人更值得去獲得成功,更值得在他們的生命中贏得繁榮和自由。他充滿(mǎn)感情地寫(xiě)道:“中國(guó)有一顆很大很大的心,但是它始終被束縛著,最初是被儒家的教義,后來(lái)又是被共產(chǎn)主義。而現(xiàn)在,盡管有那么多、那么多的問(wèn)題,但有史以來(lái)第一次,這顆大大的中國(guó)心有了膨脹和生長(zhǎng)的空間?!?/p>
更多的中國(guó)人能品嘗到進(jìn)步的滋味,是英國(guó)人羅伯吉福德在走完“中國(guó)路”之后最殷切的期待。