聲　聲

“爸爸，媽媽，我要去中國(guó)，因?yàn)橹袊?guó)是世界上第三個(gè)能將載人飛船送入太空的國(guó)家，又即將舉辦北京奧運(yùn)會(huì)，全世界的人都放心了，你們還有什么不放心？”

——主人公蒂芬妮

在中國(guó)四大愛情傳說發(fā)源地之一的河南省汝南縣梁祝鎮(zhèn)，有位身懷六甲的洋孕婦蒂芬妮，幸福地徜徉在鄉(xiāng)間田埂上。在她身旁，陪伴她的是一名曾做過保安工作的中國(guó)農(nóng)民蔡小華。

蔡小華是一名有過失敗婚姻史的普通中國(guó)農(nóng)民，初中都沒畢業(yè)，且家中一窮二白，他還比蒂芬妮大9歲，做夢(mèng)也沒想到有位艷若天仙的美國(guó)女大學(xué)生會(huì)愛上自己，而二人最終花好月圓！

如此不可思議但又曼妙的愛情，不但驚動(dòng)了十里八村的鄉(xiāng)親，也驚動(dòng)了沉睡千年的梁祝愛情傳說！

情迷中國(guó)保安，

美國(guó)女大學(xué)生高聲喊叫“我愛你”

2007年8月5日中午，廣州碧桂園中英文學(xué)校大門口，驕陽似火，保安蔡小華還是像往日一樣，認(rèn)真地堅(jiān)守著崗位。忽然，一名皮膚白皙、蓄著大波浪卷發(fā)的外國(guó)女孩，在校方工作人員的陪同下走進(jìn)了校園。路過門崗時(shí)，工作人員向蔡小華介紹，這個(gè)女孩叫蒂芬妮，美國(guó)的大學(xué)畢業(yè)生，是來學(xué)校當(dāng)外教的。蔡小華伸出一只手，笑著向校園內(nèi)做了個(gè)“請(qǐng)”的手勢(shì)，她懂了，報(bào)以同樣的笑顏。

“笑起來好美啊?！辈绦∪A在心底贊嘆了一聲。下午，他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見蒂芬妮過來了，四目相對(duì)時(shí)，他又笑了笑，然后沖她點(diǎn)點(diǎn)頭。蒂芬妮也笑笑，但多看了他幾眼。以后，蔡小華每次碰見蒂芬妮，總是微笑，蒂芬妮竟在這笑容里分神了。

半個(gè)月后的一天，蔡小華正伏在門崗的小桌上記錄著車輛進(jìn)出的信息時(shí)，蒂芬妮來了?？刹绦∪A聽不懂英語，而蒂芬妮也說不了中文，兩人只能以微笑和手勢(shì)來溝通。后來，蔡小華覺得這樣很難受，便提議兩人互教母語，蒂芬妮快樂地答應(yīng)了。她在紙上畫張嘴，他知道是想聊天；畫條街，他知道是想逛街；畫個(gè)碗，他知道是想吃飯。有一天，蒂芬妮向蔡小華邊說邊比畫腦袋，蔡小華以為要用中文說頭這個(gè)詞，他用普通話連說了好幾遍“頭、大腦，腦袋……”蒂芬妮都搖頭，這可把蔡小華急壞了，更急的是蒂芬妮，她干脆抓住他的手摸自己的額頭，蔡小華面紅耳赤，慌忙縮手，不過，那一瞬間的肌膚相親，他已感覺到了異樣，覺得她的額頭好燙。這次，他沒笑，而是嚴(yán)肅而莊重地主動(dòng)摸摸她的額頭，發(fā)現(xiàn)她真的發(fā)高燒了。蔡小華趕緊讓同事頂一下崗，自己帶著蒂芬妮去醫(yī)院輸液。輸液時(shí)，蒂芬妮孩子似的緊攥著他的手，然后閉目養(yǎng)神。

蔡小華頓時(shí)心生憐憫。輸完液的蒂芬妮，像個(gè)聽話的小女孩，被蔡小華緊緊地牽著手，一起過馬路。當(dāng)?shù)俜夷萆铣鲎廛嚂r(shí)，蔡小華伸出手掌墊在車門框上沿，以免碰著她的頭。蒂芬妮看在眼里，說：你，細(xì)心。

蔡小華將她送回宿舍，又去飯店買來了一碗熬得濃稠的大米粥，配一點(diǎn)涪陵榨菜，送到她手上，說人感冒后，胃口都不太好，在中國(guó)吃粥是最好的，而這咸菜，正好開胃，呵呵。

蒂芬妮喝了一口粥，然后笨拙地用筷子夾了一根榨菜送到嘴里，忽覺口感真的很奇妙，她很快將一大碗粥吃光，身體也覺得輕松了許多。她掏出100元人民幣，給他做小費(fèi)。蔡小華笑著搖搖頭：“不不，我們中國(guó)人很熱心，不收錢的。再說，你是美國(guó)的白求恩，我怎么能收你的錢呢？”

有了這次零距離接觸，蒂芬妮與蔡小華更走近了一些，雙方的外語也提高很快，她喜歡他親善的微笑和體貼，他喜歡她四溢的才華和美麗。已為人父的蔡小華，覺得這個(gè)美國(guó)女孩既然來幫助中國(guó)孩子提高英語水平，我們對(duì)她提供一些力所能及的幫助就是應(yīng)該的。然而，蒂芬妮誤會(huì)了他的熱忱，居然直截了當(dāng)?shù)貑柌绦∪A：“你是不是愛上我了？為什么每次見到我，你都對(duì)我笑，還無償?shù)貛臀?？”蔡小華一愣，忍住笑：“蒂老師，我在這兒是個(gè)做臨時(shí)工的農(nóng)民，即使未婚，也配不上你呀！”

蒂芬妮聽后，迷惘地反問：“難道我很偉大嗎？”

蔡小華哭笑不得。

蒂芬妮無限憧憬：“農(nóng)民好啊，開著收割機(jī)在田野上奔馳，我太向往了?！辈绦∪A說：“中國(guó)每人只有幾畝地，即使種出花來，也賣不了多少錢。所以，農(nóng)民就利用農(nóng)閑出門打工補(bǔ)貼家用?！?/p>

“哦！”蒂芬妮似乎明白了幾分，“這樣更好玩呀。在鄉(xiāng)間煩了就進(jìn)城上班，在城里累了就回鄉(xiāng)下種田，中國(guó)真好?！闭f罷，她用火辣辣的眼睛盯著他。

2007年12月3日晚，蒂芬妮邀請(qǐng)蔡小華外出吃完飯后，兩人散步回校。蒂芬妮突然拉著他的手，放在自己的臉上，一臉羞澀地看著蔡小華說：“蔡，聽人說，你是單身，我愛你，我要嫁給你！”蒂芬妮突然向蔡小華表達(dá)了愛慕之情，然后抱住了他，慌得他拼命掙脫她的懷抱，逃也似的跑回了宿舍。

“真是瘋了，她到底看上我哪一點(diǎn)？”蔡小華自言自語，同事小黃聽見后，問他怎么回事，小華說：“那個(gè)美國(guó)女老師蒂芬妮要嫁給我?！毙↑S確信自己沒聽錯(cuò)后，打了他一拳，笑著說：“你小子，天還沒完全黑，你就開始做美夢(mèng)了?！?/p>

“不，這回是真的做美夢(mèng)——做美國(guó)媳婦的夢(mèng)?！毙∪A說道。

雙雙辭職回家結(jié)婚，

19封英文情書打動(dòng)中國(guó)最有艷福保安

蒂芬妮不依了，居然追到了蔡小華的宿舍。在同事小黃瞠目結(jié)舌的注視下，無處可逃的蔡小華只好乖乖地跟著“蒂老師”出去遛彎兒。他將自己的家世全說了?，F(xiàn)年35歲的蔡小華出生在河南省汝南縣梁祝鎮(zhèn)徐坡村小蔡莊，因家窮，又喪母，剛滿15歲的蔡小華，初中沒讀完便去廣東打工，賺錢供妹妹讀書。1999年2月，蔡小華結(jié)婚并育有一個(gè)孩子，但與妻子一直同床異夢(mèng)。2007年春節(jié)過后，兩人和平分手，前妻帶著孩子去了云南。2007年6月，蔡小華孤身再次來到廣東，并在碧桂園中英文學(xué)校當(dāng)保安，可他萬萬沒想到，不到半年時(shí)間，居然從天而降一份愛情，還是“洋”的。

蔡小華真誠(chéng)地對(duì)蒂芬妮說：“我只是一個(gè)普通保安，還有過一次婚姻和孩子，我連中國(guó)老婆都養(yǎng)不起，哪里養(yǎng)得起洋老婆？”

蒂芬妮困惑地說：“我為什么要你養(yǎng)呢？你有什么義務(wù)要養(yǎng)我？”頓了頓，她又說：“通過近半年的接觸，我發(fā)現(xiàn)你笑起來很帥，我很迷戀。你又非常熱心，我覺得你很有修養(yǎng)，值得我托付終身。最關(guān)鍵的一點(diǎn)，我喜歡中國(guó)人?！?/p>

“我已有過失敗的教訓(xùn)了，不想草率地再婚。你這樣求愛，我甚至覺得你在拿我開心?！毙∪A很不客氣。

蒂芬妮只聽懂了“開心”，馬上饒有興趣地說：“開心就好，我就是要讓你開心。我偷偷觀察你好多次，沒人的時(shí)候，你一點(diǎn)也不開心，臉上總是愁容。前幾天，我把愛上你的消息告訴了父母，他們都尊重我的選擇，但想看看你長(zhǎng)什么模樣。”

原來，蒂芬妮出生于美國(guó)新澤西州，父親是新澤西州公司的一名電工，母親則是美國(guó)新澤西州立大學(xué)教授，父母身份雖然有差距，但非常恩愛。蒂芬妮今年26歲，畢業(yè)于美國(guó)新澤西大學(xué)，讀書時(shí)，她對(duì)中國(guó)五千年文化的厚重，一直心馳神往，總?cè)氯轮ツ莻€(gè)東方古國(guó)工作，但父母因某種原因沒同意。大學(xué)畢業(yè)后，文化底蘊(yùn)更加深厚的蒂芬妮再次舊話重提，說話擲地有聲：“爸爸，媽媽，我要去中國(guó)，因?yàn)橹袊?guó)是世界上第三個(gè)能將載人飛船送入太空的國(guó)家，又即將舉辦北京奧運(yùn)會(huì)，全世界的人都放心了，你們還有什么不放心？”

父母相互贊賞地看了看，同意了，于是，廣州碧桂園中英文學(xué)校才有了這名外教。

蔡小華聽到這里，中國(guó)人的自豪感油然而生，他很感謝蒂芬妮對(duì)中國(guó)的信任。蒂芬妮卻失望地說：“我對(duì)中國(guó)信任了，中國(guó)人卻不信任我，有什么用？”她的眼睛紅紅的。

蔡小華覺得自己有些殘忍，可西方人對(duì)待愛情的方式，他也有所耳聞，內(nèi)心卻不敢茍同。為了打消她的“荒唐”求愛，他帶她找到在廣州當(dāng)保潔員的表姐大鳳，想讓“蒂老師”知道自己的親戚都是掃大街的。誰知，蒂芬妮萬分高興，她從大鳳手里搶過掃把，像模像樣地掃起大街來，越掃越帶勁。當(dāng)表姐知道這是表弟的洋女友時(shí)，差點(diǎn)沒驚掉鼻子。

正在這時(shí)，蔡小華的手機(jī)響了，聽到鈴聲的蒂芬妮也走了過來，原來是蔡小華的前妻打來的，說孩子生了重病，希望他去云南看看。蒂芬妮馬上像女主人那樣下命令：“蔡，你是父親，孩子生病不能馬虎。”

蔡小華請(qǐng)假出發(fā)時(shí)，卻見蒂芬妮拎著兩大包東西送他去坐車，他打開一看，有衣服，有水果和補(bǔ)品。蔡小華很過意不去，蒂芬妮卻說：“碰著姐姐和孩子，代我問個(gè)好?！闭f罷，她不顧他的躲閃，抱著他，送上深深一吻。

2008年3月28日，闊別19天的蔡小華從云南回來了，蒂芬妮去車站接他，人來人往的站臺(tái)上，她準(zhǔn)確地從人海中撈到了他，不管不顧地送上火熱的香吻，說：“蔡，我還要送你一份禮物，你一定要收下?！彼贸鲆淮蟀偶p手遞過去，他數(shù)了數(shù)，19封。拆開其中一封，雖然讀起來異常吃力，但滿紙的“ＬＯＶＥ”，還是讓他嗅到了從未品嘗過的愛情味道。

看著蔡小華讀起來很吃力，蒂芬妮隨便抽過一封信，說要翻譯給他聽：“……蔡，看到火車載著你遠(yuǎn)去后，那哐啷哐啷的聲音像錘子敲著我的心，才發(fā)現(xiàn)我也不是個(gè)大方之人。我也會(huì)吃醋，怕你與前妻相好，不再回來。為了你，我熟悉了中國(guó)人的婚戀觀，對(duì)待婚姻，我也會(huì)很慎重。這是我的初戀，蔡，希望你珍惜，我愛你……”

蔡小華聽得眼睛起了霧花，他小心地將情書收好，眾目睽睽下，他第一次主動(dòng)吻了女友，很火辣，很深情。這一吻，便定了江山；這一吻，便昭示了他的愛情主權(quán)！

蒂芬妮將蔡小華通過視頻介紹給美國(guó)的父母認(rèn)識(shí)，父母簡(jiǎn)單盤問了幾句，小華也用英文簡(jiǎn)單作答，一切便ＯＫ了，二老還邀請(qǐng)他早日去美國(guó)團(tuán)聚……順利得連蔡小華都驚詫不已。蒂芬妮說：“按中國(guó)人的想法，我的父母也不般配，可十分恩愛。當(dāng)他們的女兒克隆父母的愛情時(shí)，他們有什么理由反對(duì)呢？”

“嗯，為了以后能當(dāng)面拜謝岳父母，我要更加努力學(xué)好英語?！辈绦∪A發(fā)誓。

不過，另外的阻力來了，是學(xué)校。學(xué)校負(fù)責(zé)外教工作的領(lǐng)導(dǎo)認(rèn)為一個(gè)有過婚史的農(nóng)民保安和一個(gè)美國(guó)美女大學(xué)生講師談戀愛，不太妥當(dāng)，提醒他，要么與女友分手，要么辭職。蔡小華為了丟卒保車，毅然辭職了?？傻俜夷莸姆磻?yīng)卻非常強(qiáng)烈：“蔡，咱倆是伴侶，要么一齊留，要么一齊走，你們中國(guó)不是有同船共渡的說法嗎，不同船了，還共什么渡？我也辭職?！?/p>

蔡小華從女友的語氣中讀出了白頭偕老的信心，便說：“好！”

蒂芬妮又說：“回家將婚禮辦了。”他遲疑一下，大聲說道：“中！”這回又輪到蒂芬妮迷糊了：“中？是什么意思？”

“你未來的婆家方言，中，就是好?！?/p>

“中！中！”蒂芬妮大笑不已。

花好月正圓，

春天來臨之際會(huì)抱上中美愛情結(jié)晶

2008年6月10日，蔡小華與蒂芬妮雙雙辭掉工作，回到了河南省汝南縣小蔡莊，沒想到，聞?dòng)嵍鴣淼?000多名鄉(xiāng)親將村口圍得水泄不通。這個(gè)小村，不要說洋媳婦，就是來個(gè)洋人也是罕見的。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，身材高挑、幸福十足的蒂芬妮來了，身邊陪著的是喜顛顛的蔡小華。鄉(xiāng)親們蜂擁上去，面對(duì)看稀罕的鄉(xiāng)親，盡管坐了長(zhǎng)途車的蒂芬妮很疲累，但她沒有半點(diǎn)不耐煩，一路笑進(jìn)家門。

蔡小華的父親蔡平，自打蔡母去世后，老人一直沒有續(xù)弦，硬是將蔡小華兄妹拉扯大。兒媳帶著孫子遠(yuǎn)走云南后，老人差點(diǎn)哭瞎了眼。哪想到，兒子這次竟帶回來一個(gè)美國(guó)媳婦。臉上的褶子早就被幸福抹平的蔡平老漢，抱起一筐糖果，挨個(gè)地在鄉(xiāng)親們中間散發(fā)著。這時(shí)，有人以為洋媳婦不懂漢語，就提醒蔡父：“這個(gè)洋媳婦會(huì)不會(huì)是放鴿子（騙婚）的呀？你要小心，她要騙了你，你找都沒法找，彩禮錢先別給……”蒂芬妮聽懂了，她走過來正色道：“我是新媳婦，當(dāng)然要彩禮，蔡，就是給我的彩禮，不給不行，不能賴的?！?/p>

鄉(xiāng)親們哄堂大笑，再看看這個(gè)洋媳婦一本正經(jīng)的樣子，更是笑翻了。

蔡小華開始籌劃婚禮，英語順溜多了的他給妻子聲情并茂地講述了梁山伯與祝英臺(tái)的愛情故事，梁祝傳說是唯一在世界上產(chǎn)生廣泛影響的中國(guó)民間傳說，已流傳了一千六百多年。當(dāng)?shù)弥约旱钠偶揖褪橇鹤髡f的發(fā)源地時(shí)，蒂芬妮欣喜不已，但她又提意見：“梁祝的故事美是美，就是太慘了，我們不學(xué)他們的結(jié)局，我們要演喜劇。”

2008年7月6日，這場(chǎng)象征中美友誼的跨國(guó)婚禮在梁祝鎮(zhèn)小蔡莊舉行，蔡家的五間瓦房拿出了兩大間做洞房，親友十多桌濟(jì)濟(jì)一堂，歡聲笑語不斷。蔡小華帶著嬌妻，挨桌敬酒，鬧洞房的小把戲也接連上演，將婚禮推向高潮。沒想到，蒂芬妮悄聲對(duì)丈夫說：“我發(fā)現(xiàn)，河南人說話，語言簡(jiǎn)潔，但用力非常大，一餐不吃兩碗飯，根本說不了河南話?！边@話讓蔡小華笑壞了，他將這些話轉(zhuǎn)給眾親友聽，頓時(shí)，屋頂都快被歡樂掀翻。

蔡小華與蒂芬妮的愛情故事傳出后，省城的鄭州輕工業(yè)學(xué)院外事辦領(lǐng)導(dǎo)馬上與他們聯(lián)系，想請(qǐng)蒂芬妮去該院進(jìn)行口語外教，還安排了一套大房。蒂芬妮與丈夫商量后，答應(yīng)了。2008年7月25日，蒂芬妮夫婦來到了輕工業(yè)學(xué)院。

由于年齡差別不大，蒂芬妮很快和大學(xué)生們打成一片。為讓蔡小華有事做，蒂芬妮建議丈夫與大學(xué)生一起上課，由于丈夫在外打工多年，普通話說得很不錯(cuò)，妻子就讓他一邊學(xué)英語，一邊幫一對(duì)澳大利亞夫婦學(xué)中文，報(bào)酬還不低。

蒂芬妮懷孕了，產(chǎn)期在2009年春天。由于妊娠反應(yīng)很強(qiáng)烈，暫時(shí)無法上課。11月初，他們暫時(shí)請(qǐng)假，回到梁祝鎮(zhèn)安心保胎。遠(yuǎn)在大洋彼岸的蒂芬妮的父母一直要求她去美國(guó)生產(chǎn)，孩子也能有美國(guó)戶口。蒂芬妮對(duì)著電腦上的視頻，撫著日漸隆起的肚皮，笑著拒絕了娘家的好意：“爸媽，我就在中國(guó)生產(chǎn)，我是中國(guó)媳婦，我的孩子也是中國(guó)人，中國(guó)有句古話，我剛學(xué)的，嫁雞隨雞，嫁狗隨狗，嫁根扁擔(dān)扛著走……”也許是她的翻譯不到位，父母聽得一頭霧水，問：“什么雞呀狗的，你生的可是人，是孩子?！?/p>

這邊的電腦前，蔡小華兩口子早就笑得前仰后合了……

采訪結(jié)束時(shí)，蔡小華對(duì)定居哪里還沒拿定主意，如果定居中國(guó)，他恐怕給不了妻子和孩子富足的生活。定居美國(guó)，蔡小華兩口子又都不愿離開中國(guó)，特別是蒂芬妮，越來越喜歡中國(guó)了。

編輯 / 王 琳