摘 要:“太A了一點(diǎn)”是現(xiàn)代漢語量級表達(dá)形式之一。本文通過對格式的分析得出了“太A了一點(diǎn)”是一個(gè)委婉否定格式的結(jié)論，表達(dá)說話人不認(rèn)同、不滿意，同時(shí)也表達(dá)說話人對聽話人的一種委婉建議。

關(guān)鍵詞:“太A了一點(diǎn)” 格式構(gòu)成 意義 作用

“太A了一點(diǎn)”格式(A代表形容詞)，是現(xiàn)代漢語中，特別是口語中很常用的一種格式，它由程度副詞“太”加上形容詞“A”，再加上“了”和“一點(diǎn)”這個(gè)表量短語構(gòu)成。例如:

(1)星期日加工，已經(jīng)是工錢上打了個(gè)九折;現(xiàn)在再來一個(gè)九折，一下里太狠了一點(diǎn)，恐怕他們當(dāng)真要鬧什么罷工怠工，反多了周折。

一、“太A了一點(diǎn)”格式的構(gòu)成

(一)關(guān)于格式中的“太”

呂叔湘《現(xiàn)代漢語八百詞》(1999)認(rèn)為“太”字有兩種含義:一是表示程度過頭，多用于不如意的事，句末常帶“了”;二是表示程度高，多用于贊嘆，形容詞動詞大多是褒義，句末常帶“了”。本格式中的“太”在不同的語境下顯示出不同的意義。

(二)關(guān)于格式中的“A”

漢語中并不是所有的形容詞都能占據(jù)A的位置，出現(xiàn)在“太A了一點(diǎn)”格式中的形容詞，應(yīng)該既能受程度副詞“太”的修飾，又能與無定度量詞“一點(diǎn)”搭配。

形容詞在量上有量幅和量點(diǎn)之分(黃國營、石毓智，1993)，本文討論的“太A了一點(diǎn)”格式是一個(gè)表量短語，要求進(jìn)入的形容詞具有量幅特征，具有量點(diǎn)性質(zhì)的形容詞是不能進(jìn)入此格式的。以下是不能進(jìn)入此格式的形容詞:

1.前加修飾成分的形式:冰涼 雪白 筆直 金黃

2.后加詞綴式:白生生 傻乎乎 綠油油 傻里呱唧

3.重疊式:紅紅 紛紛 干干凈凈 高高興興

(三)關(guān)于格式中的“了”

在此格式中，“了”是不可以省略的，沒有“太A一點(diǎn)”的說法，“了”與“太”一起構(gòu)成了“太+形+了”的形式。

(四)關(guān)于格式中的“一點(diǎn)”

“一點(diǎn)”是格式的一個(gè)構(gòu)成部分，《現(xiàn)代漢語八百詞》認(rèn)為“一點(diǎn)”的意義是用在形容詞后面作補(bǔ)語，有表程度輕的意思?！耙稽c(diǎn)”在格式中根據(jù)不同的語境有兩種不同的作用:減量、減少程度的作用，或增量、增加程度的作用。如:

(2)他寫得很好，不過太啰嗦了一點(diǎn)。(減量)

(3)你不會覺得這可憐的小孩十四個(gè)鐘頭的工作時(shí)間，太多了一點(diǎn)嗎!(增量)

二、“太+A+了+一點(diǎn)”格式的意義和作用

“太A了一點(diǎn)”既可用于反問句式也可用于肯定句式，在不同的句式中，其意義和作用是不同的。

(一)肯定句

“太A了一點(diǎn)”是一個(gè)中高偏離的結(jié)構(gòu)，表示委婉的語氣，有“不應(yīng)該這么A”“不這么A就好了”的意義。

“太A了一點(diǎn)”更多地用于各種類型的肯定句。在我們所分析的“太A了一點(diǎn)”中，“太A了一點(diǎn)”的肯定句式，都表示說話人對人或某事物處于句中形容詞所表示的那種對發(fā)展程度不滿意或?qū)︻A(yù)期的偏離。在對話中，表示說話人和聽話人的意見不完全一致?！疤獳了一點(diǎn)”具有弱化語意的語用功能，并具有使語氣委婉的語用效果。試比較下面幾組例句:

(4)a.你對陌生人太傲慢了一點(diǎn)，這不是女孩子的優(yōu)點(diǎn)。

a'.你對陌生人太傲慢了，這不是女孩子的優(yōu)點(diǎn)。

(5)c.古典型的直鼻子，只是太尖，太薄一點(diǎn)。

c'.古典型的直鼻子，只是太尖，太薄。

例(4)中，A或者“太A了一點(diǎn)”是對他人的陳述、評價(jià)，a句相對于a′句，顯得委婉、含蓄，易于接受;例(5)組為感嘆句，用于抒發(fā)情感，c句相對于c′句，顯得克制、忍讓。以上例句說明，在肯定句中，“太A了一點(diǎn)”有使句子語氣委婉的語用效果。各組中，第一句子的語意比第二句的語意要弱?！疤獳了一點(diǎn)”的“一點(diǎn)”其作用是對A進(jìn)行補(bǔ)充和說明，表示A的程度、數(shù)量略微增加或減少。

(二)反問句

基于語料的分析，此格式在句式上有1/3的句子出現(xiàn)在反問句中，在不同語境中，“太A了一點(diǎn)”反問句主要有兩種不同的表達(dá)作用。

1.表示委婉的語氣

前面常出現(xiàn)“未免”“可能”“似乎”等表示不確定含義的詞。例如:

(6)我們可能太性急了一點(diǎn)，你以為怎樣?

(7)你這么對媽媽說話，是不是太過分了點(diǎn)?

“太A了一點(diǎn)”這個(gè)格式用在“是不是太A了點(diǎn)?”或“可能太A了點(diǎn)兒”“未免太A了點(diǎn)兒”這樣的反問中，表示建議對方，使委婉的否定格式顯得更加委婉、謙虛，使聽話人易于接受。

2.加強(qiáng)反詰語氣

(8)但是你難道沒有對我們的情況太肯定了一點(diǎn)嗎?

(9)你不會覺得這可憐的小孩十四個(gè)鐘頭的工作時(shí)間，太多了一點(diǎn)嗎!

(10)他們近來實(shí)在太貪婪，太放肆了一點(diǎn)呢。

以上三句話的反詰語氣，通過“太A了一點(diǎn)”這個(gè)格式得到加強(qiáng)，表示不滿意、不認(rèn)同、斥責(zé)的語意得到了加強(qiáng)。說話人認(rèn)為僅僅是形容詞所表達(dá)的程度還不夠，需要用“太A了一點(diǎn)”格式加深程度，以便真正表達(dá)內(nèi)心所想。

三、結(jié)語

我們知道，漢語屬于孤立語，形態(tài)變化貧乏，語法卻非常靈活，使用起來往往不拘一格，豐富多樣。如“太A了一點(diǎn)”中的A一般為形容詞，但有些名詞也能進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)，如“太學(xué)生氣一點(diǎn)”“太女人了一點(diǎn)”“太混蛋了點(diǎn)”。這是屬于詞類活用的修辭手法，其修辭效果獨(dú)特。

從格式對句式的選擇來看，“太A了一點(diǎn)”格式還帶有說話人對聽話人的一種委婉的建議，使聽話人更容易接受。“太A了一點(diǎn)”與中國傳統(tǒng)所推崇的謙和、克己、忍讓、寬容等處世原則不謀而合，也是語言交際中禮貌原則的體現(xiàn)，驗(yàn)證了中國哲學(xué)的中庸思想，即不偏不離、不高不低、不大不小、不多不少。因此，在話語交際中被廣泛地采用。

參考文獻(xiàn):

[1]何自然.語用學(xué)概論[M].長沙:湖南教育出版社，1988.

[2]索振羽.“得體”的語用研究[J].語言文字應(yīng)用，1993，(3).

[3]黃國營，石毓智.漢語形容詞的有標(biāo)記和無標(biāo)記現(xiàn)象[J].中國語文，1993，(6).

[4]賈彥德.漢語語義學(xué)[M].北京:北京大學(xué)出版社，1999.

[5]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞[M].北京:商務(wù)印書館，1999.

[6]帥寶春.說“太A了一點(diǎn)”[J].漢語學(xué)習(xí)，1999，(2).

[7]張寶勝.也談狀位“形容詞+點(diǎn)”的入位條件和語義取值[J].中國語文，2000，(2).

[8]吳穎，楊逸鷗.形容詞后續(xù)成分“一點(diǎn)兒”的制約作用及認(rèn)知基礎(chǔ)[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2007，(2).

(戴明溪 哈爾濱師范大學(xué)中文系 150025)