尼什是塞爾維亞南部一座漂亮的古城，公元二世紀就有了城堡，歷來是軍事、交通、貿(mào)易的重鎮(zhèn)。十年前，我住在安詳清澈的尼沙瓦河旁，河對岸是美麗而滄桑的城堡，城堡一側(cè)是幽靜而芬芳的大學。我就是在這里第一次見到了馬奇。他是尼什有名的作家，長滿濃濃密密的大胡子，樣子有點像恩格斯。那天，我從貝爾格萊德來，剛剛跳下汽車，他微微地笑著徑直向我走來，好像他老早就認識我。我當時很奇怪，事后我知道1980年他曾經(jīng)到過中國，在一家航空公司工作兩年，他對中國懷有很好的感情和向往，能夠說幾句簡單的中國話。回到尼什這么多年，我是他見到的第一個中國人，他當然非常高興。

那天晚飯后，我想找郵局買幾張明信片寄回家，馬奇義不容辭地帶我到了尼什市中心古色古香的郵局，買下明信片和紀念郵票，付錢的時候，他堅持要他來付。然后，他帶我到步行街轉(zhuǎn)悠。正是初冬，滿街飄著炒栗子的香味，古銅色式樣別致的街燈，輝映著一街燦爛的燈火和人影。他拉著我走到街對面的一家餐館，告訴我這是他自己新開的餐館，剛剛開了40天。餐館不小，座無虛席，有人在彈琴唱歌，大家都和他打著招呼，相親相近的樣子，仿佛是熟悉的街里街坊。他對我說，這次你來尼什時間太緊，下次一定到我的餐館里吃飯。

那年的春節(jié)前，我收到馬奇的一張賀年卡，他知道中國人重視春節(jié)，所以沒有在圣誕和元旦前寄賀卡，專門在春節(jié)前夕送來祝福。在賀年卡上，他還畫上了他自己大胡子的漫畫速寫像，腦袋頂上冒出幾個圓圈，圓圈里先寫上CHINA，再用中文畫上我的名字。無限的情誼，都撲滿在賀卡這小小的空間里了。

一晃，整整十年過去了。我沒有想到，在十年過后的今天，在春節(jié)的前夕，我居然又收到了馬奇寄來的一張賀年卡。而且，同十年前一樣，在賀年卡上，他還是畫著一幅自己大胡子的速寫，腦袋上噴吐出幾個圓圈圈，稍稍不同的是，最上面的圈圈變成了一顆心……

我知道，我要做的是，趕緊回寄一張賀卡給他。我想起他曾經(jīng)說過的一句話：世界上水和水是連在一起的，只要你我都把手指伸進水里，我們就能夠相逢了。

（張坤薦稿）