美國(guó)新總統(tǒng)奧巴馬表示，為了遵守白宮的禁煙規(guī)定，同時(shí)也是為了健康，他已經(jīng)戒煙。

白宮與香煙的關(guān)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，將近一半的美國(guó)總統(tǒng)是雪茄愛(ài)好者。第18任總統(tǒng)尤利西斯·辛普森-格蘭特在內(nèi)戰(zhàn)期間也從未動(dòng)搖過(guò)拒絕戒雪茄的決心：第25任總統(tǒng)威廉·麥金萊也有著這一嗜好，但是他和奧巴馬一樣，從不允許拍攝他的吸煙照；第26任總統(tǒng)西奧多·羅斯福禁止他的女兒愛(ài)麗絲在白宮吸煙，所以愛(ài)麗絲不得不選擇在屋頂解決煙癮問(wèn)題；第30任總統(tǒng)凱文·柯立芝在與國(guó)會(huì)議員享用過(guò)白宮早餐后，習(xí)慣為他們提供雪茄。

第34任總統(tǒng)艾森豪威爾在上任前戒掉了每天四包煙的習(xí)慣，但是在白宮居住時(shí)吸煙現(xiàn)象還是比較常見(jiàn)，晚餐桌上時(shí)常放有煙灰缸和免費(fèi)香煙提供給客人：第36任總統(tǒng)林登·約翰遜和第40任總統(tǒng)里根上任前已戒煙，但他們都不介意訪客吸煙。

1993年以色列總理拉賓在白宮簽署以巴永久和平框架協(xié)議——《奧斯陸協(xié)定》時(shí)，被禁止在白宮吸煙，最后他不得不到室外吸煙休息。這可能會(huì)是奧巴馬將面臨的挑戰(zhàn)，因?yàn)殚_(kāi)始實(shí)行這一禁令的人正是他提名的國(guó)務(wù)卿希拉里·克林頓。

寧良凌編譯自美國(guó)《時(shí)代》