李 金
一、“很難想像”句
例:很難想像,連自己都不喜歡的人,怎么能夠尊重別人和熱愛(ài)生活呢?
“很難想像”就是“不容易想像”、“難以想像”?!斑B自己都不喜歡的人,怎么能夠尊重別人和熱愛(ài)生活呢?”這是個(gè)反問(wèn)句,意思是:連自己都不喜歡的人,是不能尊重別人和熱愛(ài)生活的。前后連起來(lái)全句所表達(dá)的意思就成了:不容易想像,連自己都不喜歡的人,是不能夠尊重別人和熱愛(ài)生活的。顯然,這與作者所要表達(dá)的意思相反。全句應(yīng)改為:很難想像,連自己都不喜歡的人,還能尊重別人和熱愛(ài)生活?;蛘吒臑椋翰浑y想像,連自己都不喜歡的人,怎么能夠尊重別人和熱愛(ài)生活呢?
二、“對(duì)”“對(duì)于”“關(guān)于”句
例1教師在講課時(shí)對(duì)議論性課語(yǔ)文的段落,尤其是重點(diǎn)段,不應(yīng)離開(kāi)課文的中心論點(diǎn)。
例2老師對(duì)于學(xué)生應(yīng)該熱情些。
例3關(guān)于班級(jí)的每個(gè)同學(xué),是需要認(rèn)真思考的。
例1句只說(shuō)了“誰(shuí)對(duì)什么”,后面缺少“怎么樣”或“干什么”來(lái)照應(yīng),應(yīng)改為“教師在講課時(shí)對(duì)議論性課文的段落分析,尤其對(duì)重點(diǎn)段的分析,不應(yīng)離開(kāi)課文的中心論點(diǎn)。例2句中的“對(duì)于”應(yīng)改為“對(duì)”。例3中的“關(guān)于”多余,刪去。“對(duì)”“對(duì)于”“關(guān)于”這三個(gè)詞都是介詞?!皩?duì)”和“對(duì)于”主要表示對(duì)象,“關(guān)于”主要表示關(guān)涉、關(guān)聯(lián)、牽涉的人、事物或某種范圍,也就是說(shuō)引進(jìn)某種行為的關(guān)系者。
三、“有沒(méi)有過(guò)”句
例:你們有沒(méi)有過(guò)這種當(dāng)飛行員的想法呢?
“過(guò)”用在動(dòng)詞后表示動(dòng)作完成或表示過(guò)去曾經(jīng)有這樣的事情,是時(shí)態(tài)助詞。而上面例句中還確定不了“有”還是“沒(méi)有”,所以“沒(méi)有”(注意:“沒(méi)有”是動(dòng)詞)后不能用“過(guò)”。為了弄清楚這個(gè)問(wèn)題,我們還須了解“過(guò)”的否定形式和問(wèn)話形式?!斑^(guò)”的否定形式是:沒(méi)有(否定副詞)+動(dòng)詞+過(guò),如:這部電影他沒(méi)有看過(guò)?!斑^(guò)”的問(wèn)話形式有三種:①動(dòng)詞+過(guò)+沒(méi)有,如:這部電影他看過(guò)沒(méi)有?②動(dòng)詞+過(guò),如:這部電影他看過(guò)嗎?③動(dòng)詞+沒(méi)(副詞)+動(dòng)詞+過(guò),如:這部電影他看沒(méi)看過(guò)?所以,“有沒(méi)有過(guò)”(動(dòng)詞+動(dòng)詞+過(guò))的表述是錯(cuò)誤的。本句應(yīng)改為:你們有過(guò)這種當(dāng)飛行員的想法沒(méi)有?或改為:你們有過(guò)這種當(dāng)飛行員的想法嗎?
四、“差一點(diǎn)”“差一點(diǎn)沒(méi)”句
例:司機(jī)及時(shí)剎車,否則,差一點(diǎn)就碰上了。
運(yùn)用“差一點(diǎn)”或“差一點(diǎn)沒(méi)”句式時(shí)應(yīng)注意兩點(diǎn):如果說(shuō)話人不希望某些事情付諸實(shí)現(xiàn),說(shuō)“差一點(diǎn)”和“差一點(diǎn)沒(méi)”的意思是一樣的,都表示事情接近實(shí)現(xiàn)而沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。如:①他差一點(diǎn)掉進(jìn)泥坑里。②他差一點(diǎn)沒(méi)掉進(jìn)泥坑里。由于說(shuō)話人不希望“他掉進(jìn)泥坑里”,所以這兩個(gè)句子所表述的意思都是“他沒(méi)掉進(jìn)泥坑里?!比绻f(shuō)話人希望實(shí)現(xiàn)的事情,“差一點(diǎn)”是惋惜未能實(shí)現(xiàn);“差一點(diǎn)沒(méi)”是慶幸它終于勉強(qiáng)實(shí)現(xiàn),如:①他差一點(diǎn)趕上去北京的班車。②他差一點(diǎn)沒(méi)趕上去北京的班車。①句表示的意思是“他沒(méi)有趕上去北京的班車”;②句表述的意思是“他趕上了去北京的班車”。
例句中的“差一點(diǎn)”用得不當(dāng)。作者表述的意思是,要不是司機(jī)及時(shí)剎車,就碰上了??墒?,“否則差一點(diǎn)就碰上”就是“否則沒(méi)碰上”,全句的意思就成了:要不是司機(jī)及時(shí)剎車,就沒(méi)碰上。顯然,這與作者要表達(dá)的意思相反。
五、“由于……使……”句
例湖北省白游山的一座萬(wàn)噸級(jí)外貿(mào)碼頭,曾有過(guò)輝煌的歷史,由于下游碼頭大戰(zhàn)的興起,使這座碼頭荒廢了二三年。
此句中的“由于”是介詞,不是連詞,“由于……興起”是介賓短語(yǔ),它只能作狀語(yǔ)。整個(gè)句子的主語(yǔ)是“白游山的一座萬(wàn)噸級(jí)外貿(mào)碼頭”,“使”的賓語(yǔ)是“這個(gè)碼頭”,“這個(gè)碼頭”就是“白游山的一座萬(wàn)噸級(jí)外貿(mào)碼頭”。這么一來(lái),整個(gè)句子就成了“白游山……碼頭”使“白游山……碼頭”,顯然不行。刪去“使”,讓整個(gè)句子變成兩個(gè)句子。
內(nèi)蒙古霍林郭勒市第一中學(xué)(029200)