許法忠　馬　芬

原文：

宋人或得玉。獻(xiàn)諸子罕①，子罕弗受。獻(xiàn)玉者曰：“以示玉人②。玉人以為寶也，故敢獻(xiàn)之?！弊雍痹唬骸拔乙圆回潪閷?，爾以玉為寶。若以與我，皆喪寶也。不若人有其寶。"稽首而告曰：“小人懷璧，不可越鄉(xiāng)。納此以請(qǐng)死也?！弊雍卑仓T其里③，使玉人為之攻之，富而后使復(fù)其所。

——《左傳》

注釋：

①子罕：孔子的學(xué)生，當(dāng)時(shí)做宋國(guó)的丞相。

②玉人：從事玉石加工的匠人。

③里：古代居民組織，先秦二十五家為里。

訓(xùn)練：

1.填空

相傳《左傳》是________所作的我國(guó)第一部敘事詳細(xì)完整的________史書(shū)，原名________。

2.解釋下列句子中加點(diǎn)的詞。

①宋人或得玉( ) ②以示玉人( )

③子罕安諸其里( ) ④子罕弗受( )

⑤不若人有其寶( ) ⑥稽首而告曰( )

⑦小人懷璧，不可越鄉(xiāng)( )( )

⑧使玉人為之攻之( )

3.根據(jù)文意補(bǔ)出句子中的省略成分。

以示玉人，玉人以為寶也，故敢獻(xiàn)之。

4.把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

①我以不貪為寶，爾以玉為寶，若以與我,皆喪寶也。

譯文：

②子罕安諸其里，使玉人為之攻之，富而后使復(fù)其所。

譯文：

5.子罕為什么面對(duì)送上門來(lái)的寶玉而不要?請(qǐng)簡(jiǎn)要回答。

6.請(qǐng)結(jié)合本文對(duì)子罕寫一評(píng)語(yǔ)，最好嵌入“予”、“罕”兩個(gè)字。

參考答案:

1.左丘明編年體《左氏春秋》

2.①有個(gè)②給……看③兼詞，相當(dāng)于“之于”，他在④不接受⑤每個(gè)人⑥叩頭，磕頭⑦懷抱，揣著經(jīng)過(guò)⑧雕琢

3.(我)以(之)示玉人，玉人以(之)為寶也，(小人)、故敢獻(xiàn)之。(答案不止一種)

4.①我把不愛(ài)財(cái)當(dāng)作珍寶，你把美玉當(dāng)作珍寶，如果你把美玉送給了我，你我就都喪失了自己的珍寶。②子罕安排他在自己鄉(xiāng)里，讓玉石工匠為他雕琢美玉，使他富裕了然后讓他回家。

5.子罕“以不貪為寶”，“受玉則失寶”——清廉不貪的為官美德。(意思對(duì)即可)

6.子罕者，古今罕見(jiàn)廉政愛(ài)民之君子也。

山東省臨朐九山夏莊學(xué)校（262623）