馮秀蘭
縮寫就是在不改變中心內(nèi)容和體裁、保留原文主要內(nèi)容的前提下,把一篇篇幅較長的文章,按照一定的要求和字數(shù),壓縮成一篇較短的文章。現(xiàn)在,我們就一起來學(xué)習(xí)如何讓長文變成短文,并且保留其主要內(nèi)容。
第一步:讀懂內(nèi)容,抓住要點。
我們在縮寫之前一定要認真閱讀原文,分析出文章的中心和每段話的主要內(nèi)容,這是不能省略掉的文章主干。抓住這些主干,我們才能有目標地去掉其他的枝葉,決定哪些內(nèi)容要刪,哪些內(nèi)容要留。同時,保留原文的要點和部分優(yōu)美的詞句,縮寫出來的文章才能有血有肉,吸引讀者。
第二步:注意取材,內(nèi)容連貫。
在進行縮寫的時候,還要根據(jù)原文的主要內(nèi)容,想清楚哪些內(nèi)容必須保留,哪些內(nèi)容可以刪減,并要考慮怎樣把它們聯(lián)結(jié)成文。對需要保留的內(nèi)容,不要照搬原文,而要適當(dāng)改寫,如:把文中的對話與描寫改為敘述,把長句縮為短句,也可以把幾句話縮成一句話。但一般不要改動文體及敘述的順序。這樣,既能使情節(jié)連貫,又能使語句簡潔。
第三步:語言簡潔,對照檢查。
縮寫時,我們要采用最簡化的語言、最直接的方法進行概括性敘述,使語言簡潔明了??s寫完成后,還要與原文對比一下,看看是否保留了主要內(nèi)容,意思是否與原義一致,語句是否連貫。同時還要注意語言是否做到了簡化,是否既讓文章語言變得簡潔,又保留了主題內(nèi)容。如果這些要求都符合了,縮寫就完成了。