唐　嵩　魏開云　趙林森

摘 要：以雙江縣南勐河綜合治理工程中的園林水景用水的處理為例，提出一種園林水景與污水處理有機結(jié)合的園林水景設計處理方法。利用水生植物對污水中各種污染物具有顯著去除效應的生物特性及蛭石對水中懸浮物具有強吸附作用的物理特性，對園林水景用水進行處理后再排入天然水體，以達到保護環(huán)境的目的，符合“可持續(xù)發(fā)展”的戰(zhàn)略目標，同時通過對水生植物的運用豐富園林植物群落，使其具有更好的園林景觀效果。

關鍵詞：園林水景；水處理；環(huán)境保護；雙江縣

收稿日期：2009-03-10

作者簡介：唐 嵩（1978—），男，四川瀘州人，碩士研究生，主要從事城市林業(yè)與城市園林生態(tài)的學習與研究。

中圖分類號：S68 文獻標識碼：A 文章編號：1005-569X(2009)03-0001-03

1 引 言

“山不在高，有仙則靈；水不在深，有龍則靈”。水是所有景觀設計元素中最具吸引力的一

種，它極具可塑性，并有可靜止、可活動、可發(fā)出聲音、可以映射周圍景物等特性。水既可單獨作為藝術品的主體，也可以與建筑物、雕塑、植物或其他藝術品組合，創(chuàng)造出獨具風格的作品^［1］。因此，水景成了園林中不可或缺的一部分。

但由于種種條件的限制，如地勢偏遠，市政設施不完善，或一般庭園水景用過濾器因流量太小不能滿足使用要求等原因^［2］，園林水景用水往往未經(jīng)任何處理，就直接排入天然水體中。雖然一般水量不大，但也是一種污染源。如同許多小村莊的生活污水，量不多，污染也不算嚴重，卻是造成眾多小河流污染的罪魁禍首。因此，為了保護生態(tài)環(huán)境，完成“可持續(xù)發(fā)展”的戰(zhàn)略目標，從小處做起，從每一處做起，對園林水景用水進行處理是非常必要的。

2 研究地點概況

本項目位于云南省雙江縣勐勐鎮(zhèn)，為南勐河右岸濱河綠化帶中的一處園林水景，是雙江縣南勐河綜合治理工程的一部分。

2.1 勐勐鎮(zhèn)概況

勐勐鎮(zhèn)位于雙江縣中部，縣委、政府所在地，也是全縣政治、文化、經(jīng)濟貿(mào)易中心。處于北緯23°東經(jīng)99°位置，南北縱向長42 km，東西橫向?qū)?15.5 km，北回歸線將該鎮(zhèn)面積劃分為兩半。境內(nèi)平面地貌呈扇形，東部高，西部低。山脈東西走向，地形呈東西傾斜，北翼馬鞍山系向南逶迤伸展，形成山下有山，河谷相間，山川相連，山峰層疊。山腳兩邊平緩，形成帶狀壩子，屬山壩結(jié)合區(qū)，壩子從北向南延伸，壩長16 km，平均壩寬3 km。境內(nèi)最高海拔3 000m，最低海拔920m，海拔懸殊較大，是典型的主體地形。境內(nèi)氣候主要受印度洋的暖濕氣流和西南季風影響，年平均氣溫19.5℃，日照充足，熱量資源豐富。年平均降雨量1015.7mm。本文探討的園林水景在雙江縣城規(guī)劃新區(qū)的濱河綠帶內(nèi)，地形平坦，坡度不大，有利于觀賞魚類的養(yǎng)殖，不利于污染物的稀釋與排放。

2.2 南勐河現(xiàn)狀

南勐河全長81 km，雙江境內(nèi)長61 km，河寬50~120m，坡降最小1.1%，最大15.5%。多年平均徑流量13.18億m³。解放后，不斷對南勐河段截彎取直、筑堤固道，河道已基本改直，水流歸槽，坡降加大，泄沙能力提高，河床下降1~1.5m。

3 廢水處理分析

3.1 項目狀況

隨著雙江縣經(jīng)濟的持續(xù)發(fā)展，南勐河兩岸地塊的不斷開發(fā)，其功能也隨之而變，由之前單一的排水泄洪通道轉(zhuǎn)變?yōu)槌鞘泄查_放空間的重要組成部分，是人們休閑、娛樂的場所，體現(xiàn)雙江地方人文特色的載體，于是原來僅僅為了滿足排水泄洪需要而采取的截彎取直措施，現(xiàn)在遠遠不夠，對景觀不合時宜，因此對南勐河城區(qū)段綜合治理勢在必行。

本項目附屬于云南省雙江縣南勐河城區(qū)段綜合治理工程。是南勐河右岸濱河綠化帶中一處園林水景，從南勐河上游引水作為濱河綠化帶中人工溪流水源，讓受到一定污染的溪水經(jīng)過一系列處理后再排入南勐河，爭取使園林景觀用水不成為南勐河新的污染源，甚至為南勐河變得更清潔盡一份綿薄之力。

3.2 水處理流程

本項目作為一個小型園林水景，其水質(zhì)主要是受面源污染和人為破壞污染。

面污染源：景觀水的周圍往往種植草坪、花卉和樹木，水中也常常飼養(yǎng)一些水禽、魚蝦之類的動物，供人們觀賞。由于雨水沖刷和澆灌水的滲透，會將植物中的各種氮、磷、碳、鉀等營養(yǎng)物和肥料、農(nóng)藥以及樹葉、枯草等“綠化廢物”大量匯集到地勢最低的景觀水中，這些面源污染，使得水質(zhì)惡化。另外，動物的代謝物質(zhì)及腐爛的水生動物，其蛋白質(zhì)分解也使水質(zhì)進一步惡化。

人為破壞：有些公園管理人員通過賣給游客魚餌來達到創(chuàng)收的目的。好奇的游客就毫無節(jié)制地以投魚餌來取樂，造成的后果是，魚兒因撐食而死，多余的餌料和死魚一起成為新的污染源。另外，人們的一些不文明行為，如亂扔垃圾等也是導致水質(zhì)惡化的原因。

受上述諸多因素影響，汩汩流過超過300m人工溪流的景觀水水質(zhì)惡化，在一定程度上受到污染，為了保護生態(tài)環(huán)境^［3］，不成為南勐河新的污染源，有必要對園林景觀用水進行處理后再排入南勐河。

基于以上考慮，在保證景觀效果的基礎上，結(jié)合園林景觀水的生態(tài)處理，對本項目設計構思如下：

3.2.1 水 源

從南勐河上游敷管引水，經(jīng)一定預處理后從酒瓶雕塑汩汩流出。本例中，南勐河并未受到嚴重污染，即使不經(jīng)處理，也基本符合園林景觀用水要求；但為了讓水更清澈、透明、衛(wèi)生，滿足游人戲水及養(yǎng)殖觀賞魚類的要求，對所引入的河水也經(jīng)過一定處理。具體做法是在引水處設鐵絲網(wǎng)，以阻擋較大的雜物流入，再在酒瓶雕塑及引水溝內(nèi)填充多孔性碎石，如蛭石等，吸附水中的懸浮物，并利用附著在卵石表面的細菌對污水中的有機物進行分解，改善水質(zhì)。

3.2.2 水 體

水體為300m左右的人工溪流，水中飼養(yǎng)金魚、錦鯉等觀賞魚類。由于受面源污染及人為破壞的影響，加上所飼養(yǎng)觀賞魚類的自然代謝物，讓所引入的溪水富營養(yǎng)化，導致水質(zhì)在一定程度上受到污染而惡化，如果不經(jīng)處理直接排入南勐河，將污染南勐河，不利于生態(tài)環(huán)境的保護。

3.2.3 景觀水的生態(tài)處理

利用水生植物對污水中的各種污染物具有顯著去除效應的生物特性及蛭石對懸浮物具有很強吸附作用的物理特性，對園林水景用水進行處理。此過程具體分為三個步驟：首先，在過濾池的入水口設鑄鐵篦子，以防池底卵石落入水管，造成水管堵塞，并與其上的卵石層一起作用，阻擋枯枝落葉等體量較大的雜物；同時也避免飼養(yǎng)的觀賞魚不小心游入過濾池。然后通過填充各種具有強吸附性碎石的過濾池，對水中懸浮物進行吸附，并利用附著在碎石表面的細菌對水中的有機物進行分解，改善水質(zhì)，再流入種滿各種水生植物的種植池，利用水生植物對水中各種污染物有著顯著去除效應的生物特性^［4］，進一步凈化溪水，改善水質(zhì)。最后通過一系列物理、生物方法處理的溪水通過跌水的方式重新匯入南勐河，并通過跌水方式，增強溪水的呼吸作用，有效溶入氧氣，加速對水中各種有機、無機物質(zhì)的氧化，活化溪水。

3.2.4 水生植物的選用原則

滿足園林植物造景的需要，并具有較強的抗污染性，能夠盡可能多地去除、分解水中污染物是選擇水生植物的兩個原則。研究表明，許多水生植物對污水中的各種污染物有著顯著的去除效應。對榮成人工濕地污水處理系統(tǒng)1999年1月至2004年12月間監(jiān)測數(shù)據(jù)的分析結(jié)果顯示，人工濕地能很好地去除水中各種污染物（見表二），且去除率有逐年增加的趨勢。測定由不同植物構成的人工濕地的氨態(tài)氮、硝態(tài)氮和亞硝態(tài)氮含量，對比不同植物對生活污水中氮的去除效率。大量研究表明，蘆葦、美人蕉等根系發(fā)達，枝葉繁茂的植物，由于附著有更多的微生物，對水中氮的去除率更高^［5］。本研究兼顧園林植物造景的需要和去除水中污染物的能力，最后選擇唐菖蒲、花葉美人蕉、茭白等幾種姿態(tài)各異、觀賞點各不相同的水生植物，營造出一處錯落有致、層次豐富、季相變化分明的水生植物景觀區(qū)。

3.3 景觀分析

由于過濾池體量較大，且隔斷了養(yǎng)殖池和種植池，如果不經(jīng)處理，視覺效果會比較生硬，養(yǎng)殖池與種植池涇渭分明，形成兩個相互獨立的景觀，沒有連續(xù)性，這將使園林水景成為整個濱河綠化帶的敗筆，而非亮點。鑒于此，在過濾池上方架設一座小橋，并根據(jù)水力學原理，把過濾池上部設置為錐形，解決過濾池比橋更寬，一部分要露出橋外的問題，使養(yǎng)殖池和種植池在視覺上渾然一體。在橋身敷設有數(shù)根略高于常水位的水管，以防遇暴雨天氣，過濾池不能及時排出養(yǎng)殖池中過多雨水而溢出。

水生植物種植池中，在兼顧水處理需要的同時，運用植物造景原理，營造出一處色彩鮮艷、獨具特色的水生植物景觀區(qū)。在種植土上覆蓋一層1cm厚粗砂^［6］，避免流水沖刷種植池內(nèi)的種植土造成水體渾濁而影響景觀效果。

3.4 預期效益

與一般未做任何水處理的園林水景相比，本工藝設計固然加大了前期成本的投入，主要是過濾池的建造成本和水生植物的種植成本。但后期管理成本相差無幾，因為過濾池建造完畢投入使用后，就可以一勞永逸，不再需要更多的投入。水生植物種植區(qū)在豐富了園林景觀內(nèi)容的同時，僅僅需要粗放管理，管理成本增加不多。

與采用一般庭園水景用過濾器進行水處理的方法相比，本工藝設計由于采用了物理、生物的方法，對水中污染物的處理更全面、更徹底有效。另外過濾器需要定期更換濾料，因此在后期管理成本上本工藝也更勝一籌。

希望通過雙江拉祜族佤族布朗族傣族自治縣南勐河、芒襪河城區(qū)段綜合治理工程，在為當?shù)厝藗兲峁┮惶幁h(huán)境優(yōu)美、富有民族特色的休憩、娛樂場所的同時，也保護了當?shù)氐纳鷳B(tài)環(huán)境。并起到示范作用，或者是拋磚引玉的作用，讓我們有更多、更好的行之有效的方法，在開發(fā)利用各種資源的同時，更好地保護生態(tài)環(huán)境。

4 討論與結(jié)論

4.1 討 論

（1）在對過濾池的處理上，可以因地制宜，本例中用小橋?qū)ζ湔诒危部捎眯∩碁┗蝙Z卵石遮掩，以不影響其功用和周圍景觀為要。

（2）本例選擇了唐菖蒲、花葉美人蕉、茭白等幾種水生植物營造景觀，降解水中污染物，實際運用中可因地而宜，選擇當?shù)亻L勢良好的水生植物，只需要具有一定的抗污染性能和景觀觀賞價值，枝葉繁茂即可。

4.2 結(jié) 論

隨著人們對周圍環(huán)境質(zhì)量的日益重視和環(huán)保意識的不斷增強，對于景觀水處理的重要性及必要性必將有更深入的認識；同時也應認識到，除傳統(tǒng)的工程措施外，還有其他更好的方法來改造利用園林水景。在我國工業(yè)化、城市化和經(jīng)濟不斷持續(xù)發(fā)展的過程中，如何避免走發(fā)達國家“先污染后治理”的老路，堅持可持續(xù)發(fā)展的戰(zhàn)略，在發(fā)展的同時保護好我們的環(huán)境，希望每個公民做每一件事的時候都結(jié)合環(huán)境保護來考慮，合力創(chuàng)造一個更加美好的家園，更加和諧的社會。

參考文獻：

［1］ 甘樹應，楊青等．景觀水體污染處理工藝研究及工程應用［J］．給水排水，2002，28(12)：56~58．

［2］ 海倫.納什.庭園水景設計與建筑［M］.上海：科學技術出版社,1995.140~141.

［3］ 岳永德.環(huán)境保護學［M］.北京：中國農(nóng)業(yè)出版社，2000.79~85.

［4］ 宋志文，趙丙辰，席俊秀，等.人工濕地對有機污染物的去除效果與動態(tài)特征［J］.生態(tài)環(huán)境,2006,15(1):33~35.

［5］ 劉育,夏兆成.不同植物構成的人工濕地對生活污水中氮的去除效應［J］.植物資源與環(huán)境學報,2005，14(4): 46~48.

［6］ （美）納什（Nash,H.），李斯平，梁瑞清（譯）.庭園水景設計與建造（1）［M］.上海：上?？茖W技術出版社，1999.20~23.

［7］ 宋平.雙江縣拉祜族佤族布朗族傣族民族志［M］．云南：云南人民出版社，1994.201~202.

［8］ 瞿輝.論園林中植物造景［J］.中國園林，1997，16(7)：32～34.

［9］ 蔡昌風，徐建平．景觀水微污染控制口［J］．安徽工程科技學院學報,2003,18(1)：1~3．