甄 西

唱出《優(yōu)秀的歌》

在《水點(diǎn)——小水點(diǎn)妖精們》(以下簡(jiǎn)稱《水點(diǎn)》)暢銷之前，編輯河本祐里曾在人文系列的出版社工作過，擔(dān)任非虛構(gòu)圖書和實(shí)用圖書的責(zé)任編輯，做書經(jīng)驗(yàn)很豐富。在眾人當(dāng)中，巖崎書店(出版社)社長(zhǎng)巖崎弘明特別看好河本祐里。他把彌生書房出版的《致愛麗斯忌野清志郎詩(shī)集》拿給河本祐里看，河本祐里便把該選題策劃郵寄給藝術(shù)家事務(wù)所。該事務(wù)所很感興趣，同意和巖崎書店(出版社)進(jìn)行合作。2001年12月，詩(shī)集《優(yōu)秀的歌》出版。

在《優(yōu)秀的歌》正式發(fā)行銷售的當(dāng)天，宣傳推介活動(dòng)還沒有展開，問書要書的書店和讀者就打爆了出版社的電話。正是有了巖崎弘明社長(zhǎng)的構(gòu)想，有了編輯河本祜里把這種構(gòu)想具體化，《優(yōu)秀的歌》面世時(shí)間不長(zhǎng)，就銷售了8萬(wàn)冊(cè)。

《爸爸的她》也出彩

接下來(lái)，巖崎書店(出版社)出版的《爸爸的她》，不僅為出版社大賺了一筆，而且在2003年還榮獲日本繪本獎(jiǎng)翻譯繪本獎(jiǎng)?！栋职值乃肥呛颖镜v里從美國(guó)拉納出版社的出書目錄中發(fā)掘的一本繪本書。河本祐里認(rèn)為：“《爸爸的她》的內(nèi)容非常可愛?！币院⒆拥难酃猓^察離婚的父親和他的新女友。這樣的選題在日本兒童圖書領(lǐng)域從未有過。關(guān)于這個(gè)選題，來(lái)自書店的看法，有贊成的，也有反對(duì)的。但是，圖書評(píng)論家和圖書館工作人員對(duì)《爸爸的她》評(píng)價(jià)很高。

事實(shí)上，《爸爸的她》在市場(chǎng)上流通一段時(shí)間以后，不僅吸引了無(wú)數(shù)的兒童讀者，而且也抓住了年輕女性中的大批“繪本迷”。

“水點(diǎn)妖精”脫穎而出

2003年5月，河本祜里推出了形象符號(hào)鮮明的繪本《水點(diǎn)》。河本祐里與《水點(diǎn)》結(jié)下不解之緣，既有偶然的因素，更是命運(yùn)的安排。夏天，河本祜里和要好的女友們開車外出游玩，大家一路談笑風(fēng)生。朋友遞給河本祐里的水果糖，外包裝的糖紙十分別致。上面有“水點(diǎn)”系列的主要形象符號(hào)，再加上其他各種水點(diǎn)妖精，把車內(nèi)的氣氛渲染得更加輕松愉快。這是河本祜里第一次看見和知道有“水點(diǎn)妖精”的存在。不知為什么，因?yàn)殄忮恕八c(diǎn)妖精”，河本祜里一個(gè)夏天都過得很愜意。

不過，再次相逢“水點(diǎn)妖精”，卻是在兩年以后的一次禮品展覽會(huì)上。河本祐里在展覽會(huì)場(chǎng)轉(zhuǎn)悠時(shí)，“水點(diǎn)”展臺(tái)猛然蹦入眼簾?；氐匠霭嫔?，河本祜里迅速起草了以“水點(diǎn)”為主題的圖書策劃，在編輯部大獲人氣，總編室也很快簽署了有關(guān)合同。

其實(shí)，“水點(diǎn)”原來(lái)并不是漫畫或游戲中的形象符號(hào)。一家總部設(shè)在大阪的文具制造商兼經(jīng)銷商，為了制造和銷售自動(dòng)鉛筆和橡皮擦等彩色文具，開發(fā)、設(shè)計(jì)了“水點(diǎn)”系列的形象符號(hào)。“水點(diǎn)”系列形象符號(hào)的“親生父母”儀雕津子，也是這家文具制造商兼經(jīng)銷商的設(shè)計(jì)師。河本祜里在和儀雕津子洽談幾次以后，雙方?jīng)Q定把“水點(diǎn)”系列形象符號(hào)付諸圖書出版領(lǐng)域。然而，萬(wàn)事開頭總是困難的。

巖崎書店(出版社)津久井惠總編輯建議，把“水點(diǎn)”的主要形象符號(hào)制作成四格漫畫。這個(gè)建議雖然好，但難就難在儀雕津子是形象符號(hào)設(shè)計(jì)師，而不是漫畫家。以通常一本書的容量計(jì)算，至少需要畫40本四格漫畫才能完成。儀雕津子連連叫苦，“這么多漫畫我一個(gè)人畫不了!”然而，關(guān)鍵時(shí)刻助儀雕津子一臂之力的，竟是巖崎書店(出版社)和儀雕津子所在的文具公司的員工們。巖崎弘明社長(zhǎng)在本社和文具公司招募漫畫構(gòu)思，經(jīng)過許多人動(dòng)腦動(dòng)手，最終完成了《水點(diǎn)》繪本的書稿。因此，《水點(diǎn)》是儀雕津子和河本祜里肇始、“大家共同制作完成的書”。

雨天里的水點(diǎn)妖精“水點(diǎn)”，是一群性格溫和大方的形象。這些妖精也各有各的特點(diǎn)。既有就連流眼淚也包含熱情的“流淚王子”，又有柔弱而情緒化的“風(fēng)趣先生”，還有總是傷風(fēng)感冒的“流鼻涕王子”等。烏托邦式的“水點(diǎn)之林”寬闊、開放、悠閑、平和、寧?kù)o，人們潮水般涌入其中，享受幸福和快樂。不少讀者在閱讀了《水點(diǎn)》之后，在寄給出版社的名信片上寫道：“水點(diǎn)之林沒有壞人”，“沒有暴力”，令人神往。這樣的書“可以治愈父母與孩子之間的傷痛”。

河本祜里認(rèn)為，《水點(diǎn)》的出版，有多方面的因素：一是自己本身很感性，酷愛“水點(diǎn)”系列形象符號(hào)；二是周圍也有很多“狂熱的粉絲”；三是策劃、編輯過程中大家好像都有感同身受的沖動(dòng)；四是市場(chǎng)營(yíng)銷做得非常到位。

《水點(diǎn)》面世后銷售紅紅火火。第一卷初版第一次印刷1萬(wàn)冊(cè)，之后每次以5000冊(cè)為單位重印。第二卷初版第一次印刷2.5萬(wàn)冊(cè)，銷售行情從2003年11月開始快速上漲。第三卷初版第一次印刷4萬(wàn)冊(cè)，在2004年6月登上圖書交易(批發(fā))公司繪本銷售排行榜，幾周之后又?jǐn)D進(jìn)暢銷書行列。截至2004年8月底，第一卷共發(fā)行20.6萬(wàn)冊(cè)；第二卷共發(fā)行17.5萬(wàn)冊(cè)；第三卷共發(fā)行13萬(wàn)冊(cè)。以上三卷總共發(fā)行50.1萬(wàn)冊(cè)。