閆小麗

在俄羅斯人復(fù)雜、矛盾的民族性格中，迷信是其鮮明的性格特點(diǎn)之一。在古代，受生活環(huán)境以及宗教的影響，產(chǎn)生了許多迷信的說法。然而，在科技高度發(fā)展的今天，這些說法依然在俄羅斯人當(dāng)中盛行。這種迷信似乎和受教育程度、所從事職業(yè)以及年齡無關(guān)，它已經(jīng)變成了一種思維習(xí)慣，深深植根于俄羅斯人的集體意識(shí)之中。在俄羅斯人心目中，自然界的動(dòng)植物，各種自然現(xiàn)象，數(shù)字，甚至于身邊的生活用品都具有某種神秘的力量，能夠影響人的命運(yùn)。現(xiàn)將一些常見的迷信說法介紹給大家。

與動(dòng)物有關(guān)的迷信說法

貓是俄羅斯人非常喜愛的寵物，它是安逸舒適生活的象征。傳說貓和家神(家里的保護(hù)神，類似我國的保家仙，可以庇護(hù)家人，消災(zāi)驅(qū)邪)是好朋友，因此俄羅斯人在喬遷新居的時(shí)候，要讓貓第一個(gè)進(jìn)入新居，讓貓把家神馱進(jìn)新房。然而，貓?jiān)诙砹_斯人心目中的形象并不總是正面的。按照古時(shí)的說法，貓是巫師的化身，看到黑貓從眼前跑過是不吉利的征兆，要向左肩后方啐三口唾沫來驅(qū)邪。

熊雖然長得笨頭笨腦，但力大無窮，是俄羅斯人鐘愛的動(dòng)物。1980年在莫斯科舉辦的第22屆奧運(yùn)會(huì)的吉祥物就是小熊米什卡。傳說中熊還是未婚夫的化身，如果姑娘晚上夢(mèng)到熊，那就意味著很快就要舉行婚禮了。

兔子是極其可愛的動(dòng)物，然而在俄羅斯的文化里，它卻是鬼怪和邪惡的象征。如果看到兔子穿過馬路，則是不祥之兆。烏鴉同樣也被俄羅斯人看作是不祥的動(dòng)物，如果早上出門時(shí)看到烏鴉則意味著要倒霉。

與植物有關(guān)的迷信說法

白樺樹是俄羅斯人最喜歡的樹。它不僅樹形美麗，而且具有很高的使用價(jià)值。白樺樹一身是寶，樹干可作建材，樹皮可作繩子，樹枝樹葉可祛病健身。在俄羅斯人心中白樺樹有著許多美好的象征意義，同時(shí)它也具有某種魔力，能夠驅(qū)除邪惡，預(yù)知人的命運(yùn)。比如，在圣靈降臨節(jié)，俄羅斯人會(huì)用樺樹枝來裝飾房屋、街道以及教堂，目的是消災(zāi)除惡。俄羅斯的姑娘們常常會(huì)用樺樹枝來給自己算命，她們把用樺樹枝編成的圓環(huán)拋到河里，樺樹環(huán)漂向哪里，未婚夫就在哪里。如果樺樹環(huán)平穩(wěn)地漂在水面上，這預(yù)示著她的家庭生活將會(huì)美滿幸福，如果樺樹環(huán)來回翻滾或者被什么東西鉤住，則預(yù)示著她今后的日子就會(huì)有坎坷艱難，如果樺樹環(huán)沉到水里，她今年就不能出嫁，要是樺樹環(huán)又浮出水面且逆水漂浮，則有好運(yùn)在等著她。

丁香是俄羅斯常見的觀賞性植物，春天一到，濃郁的花香飄滿大街小巷。丁香的花瓣絕大部分為4片，可也有5片花瓣的“畸形”丁香花。千萬不要小看這“畸形”花，它可是會(huì)給人帶來好運(yùn)的。丁香花開的時(shí)候，許多俄羅斯人都會(huì)在樹上尋找五瓣的丁香花，找到后還要吃下去，據(jù)說只有這樣五瓣丁香花的魔力才會(huì)發(fā)揮。

受宗教文化的影響，俄羅斯人認(rèn)為白楊樹和花楸樹都是苦樹，不能用于宗教儀式，更不能進(jìn)入教堂。青年男女在談戀愛約會(huì)時(shí)要避開白楊樹，否則二人不能長久。

與生活用品有關(guān)的迷信說法

同其他許多國家的人一樣，俄羅斯人也認(rèn)為鏡子具有很大的魔力。鏡子被打碎是個(gè)兇兆，會(huì)有不幸發(fā)生。如果兩個(gè)年輕的女友同時(shí)照鏡子，則預(yù)示兩人之間會(huì)發(fā)生爭吵，或者兩人因愛上同一個(gè)男子而絕交。如果家中有人去世，亡者房間里的鏡子要蒙上布，據(jù)說是為了讓死去的人不能照鏡子，從而使其亡靈得到安寧。

在俄羅斯人看來，餐具被打碎也是好兆頭。而且，摔的碎片越小，將來的幸福越多。因此，在婚禮上或在過命名日的時(shí)候，人們會(huì)故意摔碎餐具來給新婚夫婦或小孩祈福。但是，摔完的碎片不能留在家里，否則會(huì)帶來不幸。

在吃飯的時(shí)候，如果刀子掉到了地上，則預(yù)示著會(huì)有男性客人來訪，如果勺子掉到了地上，則表示會(huì)有女客登門。如果主人不希望有客人來，則應(yīng)立即撿起餐具并在桌子上敲幾下，這樣就不會(huì)有客人來了。俄羅斯人聚餐時(shí)坐座位也是有講究的，未婚男女不能坐在桌角處，否則會(huì)娶不到老婆或嫁不出去。

在路上，如果遇到拎著兩只空桶的女人，則是不祥的征兆，但如果兩只桶里都裝滿了水，則是吉祥的象征。

對(duì)于數(shù)字的迷信

在數(shù)字世界里，俄羅斯人偏愛3和7。比如，俄羅斯人見面的時(shí)候要互相親吻三下；如果遇到兇兆，要朝左肩后啐三口唾沫或在木制品上連敲三下來驅(qū)邪。受基督教文化的影響，俄羅斯人認(rèn)為7是一個(gè)圣數(shù)?；浇陶J(rèn)為上帝用7天創(chuàng)造出了世間萬物，天堂分為7層，基督教教徒要遵從7種美德(信、望、愛、智、義、勇、節(jié))，戒除7種罪過(驕傲、忌妒、憤怒、懶惰、吝嗇、貪食、好色)。因此數(shù)字7在俄羅斯文化中具有完整的意思，同時(shí)也泛指多數(shù)，許多諺語都體現(xiàn)了數(shù)字7的這層意思，如：семьпотовсошлослица流了7次汗，即汗流浹背；семероодногонеждут7個(gè)不等一個(gè)，即少數(shù)服從多數(shù)。

對(duì)于數(shù)字13，俄羅斯人雖并不像歐洲人那樣深惡痛絕，但也認(rèn)為它是個(gè)不吉利的數(shù)字，比如送花絕對(duì)不能送13支。如果13號(hào)恰逢星期五，則被稱作“黑色星期五”，極為不吉利。

俄羅斯人對(duì)于奇、偶數(shù)也是有偏好的，送鮮花時(shí)一定要送奇數(shù)，不能送偶數(shù)，枝數(shù)為偶數(shù)的花束是用來祭奠死者的。

除單個(gè)的數(shù)字之外，俄羅斯人還認(rèn)為數(shù)字的組合也會(huì)給人帶來好運(yùn)。以前俄羅斯的公交車票的號(hào)碼為六位數(shù)，許多俄羅斯人買完票后都會(huì)算一下，看看前三位數(shù)字的和是否等于后三位數(shù)字的和，如果相等，那么這張票就是吉利的票，會(huì)帶來好運(yùn)，但是必須要把票吃下去好運(yùn)才會(huì)到來。

以上是俄羅斯常見的一些迷信說法，雖無科學(xué)根據(jù)，但卻在俄羅斯人的生活中占據(jù)著重要的位置。在同俄羅斯人的交往中，了解這方面的知識(shí)是非常必要的。

(選自《世界文化》2009年第7期)