熊瑞隆

[編者的話]杰克·富勒[美]說：“準確地、深刻地理解讀者的興趣應該成為報紙編輯的焦點，這可以幫助報紙決定在報道中應注意什么內(nèi)容，因為滿足讀者興趣是我們報紙業(yè)的一個奠基石，而且讀者的興趣本身就是新聞定義申的一個要素?！笨l(fā)這篇稿件的目的，是希望編輯在編稿時多為讀者著想，而不是就稿編稿，“拉在籃中就是菜”。

2008年11月5日，我把編好的近600字消息：《可以告訴我：明年種什么

收入有多少

竹溪有個“農(nóng)民工業(yè)園”》傳給值班的老總。老總審稿后批語：“編得較精”。一位版面主編查看了編稿記錄，說：這是編者編寫的稿子，稿子在湖北日報一版偏頭見報后，讀者來電反映：這樣的經(jīng)濟新聞可讀!

此消息原稿900多字，作者采訪深入，掌握的情況很多，可惜的是原稿從工作作法角度、從表揚角度、從作者角度來寫，將新聞淹沒了。

黑格爾曾說：“最美的不是外衣，而是被它裹在內(nèi)的靈魂。”剝出新聞的“核兒”來?！昂藘骸笔鞘裁?就是最新點、最亮點、人們的最關(guān)注點。具體到此稿就是已成為事實的、被當?shù)剞r(nóng)民稱為“咱‘農(nóng)民的工業(yè)園”。所以我將主題確定：“竹溪有個‘農(nóng)民工業(yè)園”

新聞講貼近，我認為應該做到兩層：一是采訪，這是手段；二是見報效果，這是目的?！百N近的未必可讀，可讀的才是貼近”。既然是“農(nóng)民的工業(yè)園”，就該充分讓農(nóng)民自己來說話。根據(jù)作者提供采訪的情況，我圍繞新聞“核兒”進行了編改補充。

前幾年，農(nóng)民將電影中歌詞“誰能告訴我，是對還是錯”改唱：“誰能告訴我，明年種什么”。如今竹溪農(nóng)民說：“有了農(nóng)民工業(yè)園，就知道明年種什么、收入有多少”。喜新不喜舊，趨異不趨同，既是人之共性，也是受眾的心理。于是在引題上就標出了：“可以告訴我：明年種什么

收入有多少”。俄羅斯有句民諺：“語言不是蜜，但它能粘住一切。”標題形式不僅出新，還體現(xiàn)出了農(nóng)民語言的親和力、魅力。

編改補充時，我注意在內(nèi)容上注重溝通民心，角度上盡量親近民心，實效上努力滿足民心，表現(xiàn)手法上做到喜聞樂見，從“硬指導”轉(zhuǎn)向“軟吸引”，從“抽象”轉(zhuǎn)向“具體”。

如本來是縣委書記說的話，可原稿以作者自述出現(xiàn)。我將這些話簡潔還原，使稿件更有新意、更有高度，也讓新聞的“核兒”更清晰的展示在讀者面前。

[原稿]工業(yè)與農(nóng)業(yè)“聯(lián)姻”

車間與田間握手

竹溪縣“蓄勢”打造“農(nóng)民的工業(yè)園”

本報訊(特約記者馬獻倫

通訊員黎喻王)11月3日，竹溪縣豐溪鎮(zhèn)豐溪村農(nóng)民秦政安將5噸葛根裝上卡車，送到了位于縣工業(yè)園區(qū)的韓資企業(yè)——銀松生態(tài)食品有限公司。拿到3500元的現(xiàn)金，秦政安高興地說：“過去山貨愁銷路，現(xiàn)在挖出來就能變成錢，縣工業(yè)園區(qū)真是咱‘農(nóng)民的工業(yè)園啊!”

落戶“農(nóng)民工業(yè)園”的湖北銀松生態(tài)食品公司，由韓國客商樸根哲投資興建。他原在與竹漠相鄰的陜西省平利縣開發(fā)綠色食品。2006年到竹溪考察，被這里優(yōu)良的生態(tài)、豐富的資源、優(yōu)惠的政策所吸引，隨之將企業(yè)遷入該縣工業(yè)園區(qū)。該縣按其要求，在附近鄉(xiāng)鎮(zhèn)興建了6000多畝的香椽基地，解決了原料需求。

像銀松公司這樣，一頭連著山場，一頭連著市場的“農(nóng)”頭企業(yè)，在竹溪工業(yè)園區(qū)已經(jīng)落戶10家，占入園企業(yè)總數(shù)的80％。

“建設農(nóng)民的工業(yè)園，既是客觀條件使然，也是形勢所逼。”竹溪縣委書記賀盛有坦言：“竹溪地處偏遠，經(jīng)濟貧困，過去發(fā)展‘兩頭在外的工業(yè)，走了不少彎路。現(xiàn)在我們認識到，只有依托資源辦企業(yè)，牽手農(nóng)業(yè)興工業(yè)，才有出路”。

“農(nóng)民的工業(yè)園”，實質(zhì)是農(nóng)民、農(nóng)業(yè)、工業(yè)、市場相互融合和對接的基地。豐溪鎮(zhèn)下壩村農(nóng)民雷開友，今年種了3畝桔梗、黨參等藥材，前不久陜西鎮(zhèn)坪的幾個藥販上門收購，他開門見山地予以了拒絕：“你們給的這個價格肯定不行，反正我的貨不愁銷路，我們縣工業(yè)園區(qū)內(nèi)的云浩藥業(yè)公司定點收購，價格比你們商的多?！?/p>

辣椒、大豆、花生這些原本不起眼的農(nóng)產(chǎn)品，有了“農(nóng)民的工業(yè)園”，搖身一變也成了搶手貨。天寶鄉(xiāng)農(nóng)民辛剛瞅準順溪豆制品公司對辣椒需求量大的實際，不僅組織本地農(nóng)民大面積種植，而且赴周邊鄉(xiāng)鎮(zhèn)四處收購，僅靠定點給順溪提供辣椒，每年收入就達25萬元左右，為他供貨的農(nóng)民也借此脫貧致富。

農(nóng)產(chǎn)品在園區(qū)集聚，農(nóng)民工也在園區(qū)找到了實現(xiàn)價值的舞臺。家住中峰鎮(zhèn)青草坪村的農(nóng)民郭春梅，以前一直在家務農(nóng)，但對做豆腐乳有較深的研究。通過一位老鄉(xiāng)引薦，去年她來到了順溪豆制品有限公司工作，成了家門口的“上班族”，每月收入達1000元左右。

據(jù)統(tǒng)計，“農(nóng)民工業(yè)園”共消化農(nóng)村富余勞力1000多人，同時有10萬多農(nóng)民在產(chǎn)業(yè)鏈條上就業(yè)。

[見報稿]可以告訴我：明年種什么收入有多少

竹溪有個“農(nóng)民工業(yè)園”

本報訊(特約記者馬獻倫、

通訊員黎喻王)3日，竹溪縣豐溪鎮(zhèn)農(nóng)民秦政安用車將5噸葛根送到了縣工業(yè)園區(qū)的韓資企業(yè)——湖北銀松生態(tài)食品有限公司。拿到3500元后，他高興地說：“過去山貨愁銷路，如今運來就能拿現(xiàn)錢，縣工業(yè)園真是咱‘農(nóng)民工業(yè)園啊!”

2006年第一批落戶“農(nóng)民工業(yè)園”的銀松公司，主要開發(fā)綠色食品。竹溪縣按其要求，興建起6000多畝的香椽基地等，解決了原料需求。

像銀松公司這樣，一頭連著田間山場，一頭連著市場的企業(yè)，占竹溪工業(yè)園入園企業(yè)總數(shù)八成。

豐溪鎮(zhèn)下壩村農(nóng)民雷開友種有桔梗、黨參等藥材，前不久外地藥販上門收購，他予以拒絕：“我們‘農(nóng)民工業(yè)園云浩藥業(yè)公司合同訂購，價格比你們高得多?！?/p>

今年收入已有2.5萬元的天寶鄉(xiāng)農(nóng)民李剛說：“有了農(nóng)民工業(yè)園，就知道明年種什么、收入有多少”。他準備明年擴大大豆、辣椒面積。中峰鎮(zhèn)青草坪村農(nóng)民郭春梅，去年到了園內(nèi)順溪豆制品公司工作，成了家門口的“上班族”，月收入在1000元左右。

據(jù)統(tǒng)計，“農(nóng)民工業(yè)園”共消化農(nóng)村富余勞力1000多人，

同時有10萬多農(nóng)民在產(chǎn)業(yè)鏈條上就業(yè)。

“建設農(nóng)民工業(yè)園，是客觀條件使然，也是形勢所逼。”竹溪縣委書記賀盛有坦言：“竹溪地處偏遠，經(jīng)濟貧困，只有依托資源辦企業(yè)。牽手農(nóng)業(yè)興工業(yè)，才有出路。農(nóng)民工業(yè)園，也是城鄉(xiāng)統(tǒng)籌、工農(nóng)融合、產(chǎn)品與市場對接的體現(xiàn)?！?/p>