徐　丹　尚　團

[摘要]日本電影《武士的一分》描述了主人公新之丞為捍衛(wèi)愛情和武士的尊嚴而向欺騙并侮辱妻子的高級武士島村藤彌復仇的故事。此影片一改以往武士題材電影的血腥冰冷，而側(cè)重于描述涓涓細流，沁人心底的溫暖的愛情。影片中主人公也一改冷血，愚忠，追求瞬間拔刀濺血快感的令人厭倦的武士特質(zhì)，而是一個有血有肉，充滿情義的生活化的武士形象。同時新之丞誓死要捍衛(wèi)武士的尊嚴、名譽的行為也為我們詮釋了日本傳統(tǒng)文化中的“恥感文化”的含義。

[關(guān)鍵詞]武士；尊嚴；愛情；恥感文化；雪恥

電影《武士的一分》改編于藤澤周平短篇小說《盲目剣谺返し》。是著名導演山田洋次繼《黃昏清兵衛(wèi)》、《隱劍鬼爪》，第三部描寫下級武士生活的歷史劇。被稱為“武士三部曲”的終結(jié)篇。

一、無法割舍的愛情

無論是電影《黃昏清兵衛(wèi)》、《隱劍鬼爪》還是《武士的一分》，都淡化了“武士”的“武”的色彩，而著力于描寫人間溫情。如果說《黃昏清兵衛(wèi)》是武士對家庭對感情的另一種闡釋，《隱劍鬼爪》則描寫的是身份懸殊的青年男女之間的愛情，那么《武士的一分》則著重于樸實淳厚的夫妻之情。

下級武士新之丞每月的俸祿只有三十石米，和妻子過著只能維持溫飽的儉樸生活。但妻子并不在乎生活的拮據(jù)，夫妻倆的生活平淡而幸福。新之丞每天去城堡里上班，妻子在家忙家務。兩個人共同經(jīng)營著一個溫馨的家。影片開始就是新之丞和美麗的妻子在一起吃飯，閑說家常。新之丞的理想是想開一家自己的劍館，根據(jù)每個孩子的特點教授劍術(shù)。妻子也支持并理解他。兩人不時地對仆人德永開著玩笑，不時地發(fā)出明朗的笑聲。日常生活的情趣成了影片的主要基調(diào)。

但二人平靜幸福的生活因新之丞一次試毒之后的意外失明而打破?；茧y見真情。妻子加世嘴對嘴地給新之丞喂藥的細節(jié)感動著無數(shù)觀眾。新之丞限瞎之后的一個夏夜，螢火蟲明明滅滅，四處浮動，加世替丈夫打扇，彼此閑話。這時他突然問：“加世，螢火蟲季節(jié)到了，它們出來了么?”她頓了頓，繼而以輕快語氣回答：“還沒有?！焙唵蔚脑捳Z卻透出了妻子對丈夫的無邊的愛。

妻子出于無奈，為了能保住丈夫的俸祿而偷偷地求新之丞的上司幫忙而遭受了侮辱。當新之丞得知后悲痛欲絕，因愛生恨，認為妻子為了三十石米背叛了愛情，也讓他失去了尊嚴。一怒之下，將妻子趕出了家門。而在得知妻子也是被欺騙之后。為了捍衛(wèi)妻子的尊嚴，同時也是為了捍衛(wèi)自己的尊嚴決意要和島田決戰(zhàn)，在他擊倒島田的那一刻，他說：“加世的仇報了。”這個情節(jié)讓人感受到了夫妻之間不惜犧牲自我的互相扶持和互相保護的患難真情。而在復仇之后，新之丞對妻子的思念日益加深，出于深深的愛妻之情后悔當初派仆人跟蹤妻子，趕走妻子。

片尾，新之丞憑煮紅薯的滋味便認出自己的妻子，“我怎么會忘記你燒的菜的味道”這句話也表現(xiàn)了新之丞夫婦間細膩的愛情與默契。

二、誓死要捍衛(wèi)的尊嚴

日語中“一分”是尊嚴、面子的意思，在日本“受辱即應報復”的“恥感文化”觀念深入人心。如果受到了侮辱和誹謗，丟掉了面子就要不惜一切代價雪恥。本尼迪克特總結(jié)道：“他們認為只要受到的侮辱、誹謗及失敗未得到報復，或者未被雪恥‘世界就不平穩(wěn)。”

影片中主人公新之丞進行了兩次捍衛(wèi)武士尊嚴的行動。第一次，新之丞在覺察到自己眼睛失明后，認為自己已經(jīng)成了無用的人，不能再當武士，以后只能靠別人的施舍度日，失去了作為武士的尊嚴。欲用佩刀結(jié)束自己的生命，結(jié)果被妻子勸阻。第二次，當新之丞得知妻子加世被自己的上司島田欺騙侮辱時，他認為自己作為武士的尊嚴完全被踐踏了，也完全失去了顏面，于是苦練劍術(shù)，決意要復仇雪恥。一個盲人下級武士要和一個在武館訓練多年的高級武士比武，新之丞付出了極大的勇氣和誓死的信念。而結(jié)果也如人所愿，新之丞刺穿了島田的胳膊。為此新之丞挽回了作為武士的尊嚴，并最終解讀了真正的武士道精神的內(nèi)涵。

影片中復仇的過程沒有我們想象的那么氣勢宏大，也沒有像“四十七義士”那樣精心的準備過程。簡單的幾個打斗之后，島田便由于輕敵被新之丞刺穿了胳膊。而被刺穿胳膊的島田被抬回家后，并沒有說出真相，最終因羞愧切腹自殺。高級武士失去了胳膊，就等于失去了作為武士的資格和尊嚴，為了捍衛(wèi)尊嚴、名譽，島田選擇了切腹。

三、大義終歸于小節(jié)

愛情與尊嚴哪個更重要，第一次，是愛情戰(zhàn)勝了尊嚴，新之丞在妻子的央求下最終放棄了自殺，鼓起了生活的勇氣。

第二次，是尊嚴暫且占了上風，最終還是以尊嚴的挽回，挽救了愛情。新之丞恨過妻子令他失去了尊嚴，但得知妻子也是受害者時，他為了捍衛(wèi)自己和妻子的尊嚴，鼓起勇氣誓死要和島田決斗。這體現(xiàn)了新之丞作為一名武士的抉擇。最終大義終歸于小節(jié)。新之丞既捍衛(wèi)了尊嚴又挽回了愛情。

四、結(jié)語

電影《武士的一分》為我們呈現(xiàn)了一個下級武士對愛情和尊嚴的抉擇，在愛情與尊嚴發(fā)生沖突時，新之丞以捍衛(wèi)武士的尊嚴而挽回了愛情，武士道精神中充滿著人性的光輝。