[美]彭妮·施里夫 武 鳴 編譯

此刻，我正端著募捐箱，走向一棟破舊不堪的小房子，心里卻在不停地犯嘀咕，不知道我們付出的努力是不是值得。一個(gè)星期以來(lái)，我和我的朋友們一直在鎮(zhèn)上挨家挨戶地上門募捐，希望能在一個(gè)星期內(nèi)為一位在交通事故中癱瘓的小姑娘募集到1000美元。

今天已經(jīng)是我們預(yù)定期限的最后一天。雖然已經(jīng)走了許多人家，但是卻處處碰壁。“難道我還要再去打擾人家嗎？”我不禁有些猶豫，但是轉(zhuǎn)念一想，既然來(lái)了，還是碰碰運(yùn)氣吧。于是，我輕輕敲響了房門。

聲音剛落，屋內(nèi)便有一個(gè)虛弱的聲音應(yīng)道：“請(qǐng)進(jìn)來(lái)?！?/p>

我拉開(kāi)紗門，走進(jìn)房?jī)?nèi)。這是一個(gè)家徒四壁的破屋子。“我在廚房里，”一個(gè)和藹的聲音說(shuō)道。于是，我循著聲音走了過(guò)去。

只見(jiàn)一位年老的女士坐在輪椅上，正慈祥地打量我。她的目光落在了我手中那個(gè)募捐箱上。“我一直在等你呢，”她說(shuō)，“我在報(bào)紙上看到了事故報(bào)道，得知有人在募捐?！闭f(shuō)完，她把目光移到餐桌上，那兒放著一個(gè)信封?！斑@是從我的社會(huì)保險(xiǎn)金里留下的錢，你拿去吧?！蔽夷闷鹦欧庖豢矗灰?jiàn)里面放著兩個(gè)美分。

“非常感謝您，”我連忙道謝，“這是我今天收到的最寶貴的捐贈(zèng)了?！笔聦?shí)的確如此。

第二天早上，我們幾個(gè)把各自籌來(lái)的錢匯總到一起。那一刻，我還在想那位住在破房子里的老太太。她捐的兩個(gè)美分，對(duì)我們來(lái)說(shuō)幾乎是杯水車薪。

這時(shí)，我們幾個(gè)女孩子中的隊(duì)長(zhǎng)正在清點(diǎn)錢數(shù)?！?50，900……”輪到數(shù)最后一個(gè)募捐箱了。那是我的。她把箱子翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，只見(jiàn)兩個(gè)美分的硬幣滾了出來(lái)。

“我們一共募集了1000美元……”她宣布道，“還有一個(gè)美分。”

當(dāng)你付出了你的所有的時(shí)候，它總是能夠創(chuàng)造出令人意想不到的結(jié)果?！?/p>