余　劍

摘要：先秦兩漢是量詞產(chǎn)生發(fā)展的時(shí)期，對(duì)《春秋公羊傳》中的量詞和數(shù)量表示法進(jìn)行研究，將有利于弄清漢語量詞的起源和發(fā)展問題。通過對(duì)《春秋公羊傳》中的量詞及數(shù)量表示法進(jìn)行窮盡性整理，我們共統(tǒng)計(jì)出量詞36個(gè)(均為名量詞)，物量表示法6種形式，動(dòng)量表示法4種形式，并從“引言”“量詞”“數(shù)量表示法”“小結(jié)”四個(gè)部分進(jìn)行闡述，以期對(duì)兩漢的量詞研究有所裨益。

關(guān)鍵詞：春秋公羊傳量詞數(shù)量表示法

一、引言

量詞豐富是漢語在語法方面的重要特點(diǎn)之一。量詞常與名詞、數(shù)詞結(jié)合在一起使用，如果把量詞抽象為“量化器”，那么名詞則相當(dāng)于“被量化的事物”，而數(shù)詞則相當(dāng)于“量值或數(shù)值”，三者具有對(duì)應(yīng)關(guān)系。如果從平面上擴(kuò)展開，我們?cè)O(shè)想，凡事物(包括動(dòng)作)需要做量化，那么，我們總能找到來衡量它的器具，也就是前面提到的“量化器”，而用數(shù)詞來記錄它的“量或數(shù)”的多少，這樣我們就可以量化任何事物。漢語的量詞正是在這種紛繁復(fù)雜的對(duì)應(yīng)關(guān)系下，才變得豐富起來，成為漢民族語言的奇葩。因此，研究漢語的量詞，具有十分重大的意義。

本文以中華書局1987年影印出版的《十三經(jīng)注疏》(1980年版)中的《春秋公羊傳》(二十八卷，漢代鄭玄注，唐代孔穎達(dá)等正義，清代阮元?？?為研究材料，對(duì)其中的量詞進(jìn)行了窮盡性整理。同時(shí)，對(duì)于文中的時(shí)間量詞，由于古今用法基本一致，而且數(shù)量繁多，為了不影響統(tǒng)計(jì)結(jié)果，本文不納入研究范圍。

二、量詞

量詞分為名量詞和動(dòng)量詞。名量詞是表示人和事物單位的詞，動(dòng)量詞是表示動(dòng)作、行為單位的詞。其中，名量詞又可以分為“自然單位量詞”“貨幣單位量詞”“度量衡單位量詞”“面積單位量詞”等幾個(gè)小類，現(xiàn)依據(jù)對(duì)《春秋公羊傳》量詞系統(tǒng)整理研究的結(jié)果(均為名量詞)，逐一簡述如下：

(一)自然單位量詞

自然單位量詞依據(jù)稱量對(duì)像是“個(gè)體”還是“集體”，可以分為“個(gè)體單位量詞”和“集體單位量詞”兩大類。

A個(gè)體單位量詞

1匹：表示馬、騾等動(dòng)物單位的量詞。僅1例：“匹馬只輪無反者?！?僖公三十三年)

2只：表示動(dòng)物、器物等單位的量詞。僅1例。例子同上。

3人：表示人的單位量詞。凡5例。如：

(1)兄弟三人，一者之齊，一者之魯，一者之晉。(文公十一年)

(2)文公逆祀，去者三人。(定公八年)

4介：同“個(gè)”?！都崱肪淤R切。歌部?！稌で厥摹罚骸叭缬幸唤槌??！标懙旅麽屛模骸敖?，字又作個(gè)，音工佐反?！眱H1例：“惟一介斷斷焉無他技?！?文公十二年)

5乘：表示車輛單位的量詞。凡5例。如：

(3)諸陽之徒者，車數(shù)十乘，至于孟衢。(定公八年)

(4)晉郄缺帥師革車八百乘以納接苗于邾婁。(文公十四年)

B集體單位量詞

佾：古代樂舞的行列，一行八列叫一佾，表示等級(jí)的差別?！墩f文新附·人部》：“佾，舞行列也?！薄墩撜Z·八佾》：“八佾舞于庭?！狈?例。如：

(5)天子八佾，諸公六，諸侯四。(隱公五年)

(6)八佾以舞《大武》，此皆天子之禮也。(昭公二十五年)

(二)貨幣單位量詞

金：古代計(jì)算貨幣的單位或以一鎰為一金，或以一斤為一金，因時(shí)而異。僅l例：“百金之魚公張之?！?隱公五年)

(三)度量衡單位量詞

1尺：表示長度單位的量詞。僅l例：“雨星不及，地尺而復(fù)?！?莊公七年)

2里：表示長度單位的量詞。凡6例。如：

(7)山川有能潤于百里者，天子秩而祭之。(僖公三十一年)

(8)河曲疏矣，河千里而一曲也。(文公十二年)

3寸：表示長度單位的量詞，十分為一寸。古代計(jì)量長度單位的標(biāo)準(zhǔn)不同，寸的具體數(shù)值也有差異。僅1例：“觸石而出，膚寸而合?！?僖公三十一年)

(四)面積單位量詞

1畝：表示面積單位的量詞，我國地積單位的簡稱。凡6例。如：“稅畝者何?履畝而稅也?！?宣公十五年)

2板：古代筑城用的夾板，也用以表示長度、寬度，其制不一，也作“版”。僅1例：“五板而堵?！?定公十二年)

3堵：古代墻壁的面積單位。古代用筑法筑土墻，五板為一堵，板的長度就是堵的長度，五層板的高度就是堵的高度?！墩f文·土部》：“堵，垣也。五版為一堵?！狈?例。如：“五板而堵，五堵而雉?！?定公十二年)

4雉：古代計(jì)算城墻面積的單位。長三丈，高一丈為一雉?！蹲髠鳌る[公元年》：“都城過百雉，國之害也?！倍蓬A(yù)注：“一雉之墻長三丈，高一丈?！狈?例。如：

(9)邑?zé)o百雉之城。(定公十二年)

(10)五堵而雉，百雉而城。(定公十二年)

三、數(shù)量表示法

數(shù)量表示法分為物量表示法和動(dòng)量表示法。

(一)物量表示法

1名詞+數(shù)詞。凡5次。如：

(11)春王正月戊中朔，隕石于宋五。(僖公十六年)

(12)夏五月，公四不視朔。(文公十六年)

2數(shù)詞+名詞。凡73次。如：

(13)復(fù)加一飯則脫然愈，復(fù)損一飯則脫然愈。(昭公十九年)

(14)孝公幼，顏淫九公子于宮中。(昭公三十一年)

3名詞+數(shù)詞+量詞。凡3次。如：

(15)天子八佾，諸公六，諸侯四。(隱公五年)

(16)兄弟三人，一者之齊，一者之魯，一者之晉。(文公十一年)

4數(shù)詞+量詞+“之”+名詞。凡4次。如：

(17)有千乘之國，而不能容其母弟。(昭公元年)

(18)弒千乘之主而不克，舍此可乎?(定公八年)

5數(shù)詞單用。凡13次。如：

(19)隕石記聞，聞其碘然，視之則石，察之則五。(僖公十六年)

(20)子以其指，則接茁也四，猩目也六。(文公十四年)

6量詞單用。即單用量詞來表示數(shù)量，通常相當(dāng)于“‘一+量詞”或“‘每+量詞”的省略形式，即省略了數(shù)詞“一”或副詞“每”。凡9次。如：

(21)不修《春秋》曰“雨星不及，地尺而復(fù)”。尺，即一尺。(莊公七年)

(22)五板而堵，五堵而雉。堵，即一堵。雉，即一雉。(定公十二年)

(二)動(dòng)量表示法

1數(shù)詞+動(dòng)詞。凡32次。如：

(23)三諫不徒。(莊公二十三年)

(24)三卜禮也，四卜非禮也。(僖公三十一年)

2動(dòng)詞+名詞。僅1次：“秋，楚人滅六?！?文公五年)

3數(shù)詞+動(dòng)詞+數(shù)詞+名詞。僅1次：“諸侯壹聘九女。”(莊公十九年)

4動(dòng)詞+之則+數(shù)。凡2次。如：

(25)察之則五。(僖公十六年)

(26)視之則六。(僖公十六年)

四、小結(jié)

根據(jù)以上對(duì)《春秋公羊傳》中量詞及數(shù)量表示法所做的

整理，我們將其中的量詞和數(shù)量表示法出現(xiàn)頻率歸納如下：

A量詞出現(xiàn)頻率：

出現(xiàn)1例的有：匹、只、介、金、尺、寸、板；

出現(xiàn)2例的有：佾、堵；

出現(xiàn)3例的有：雉；

出現(xiàn)5例的有：人、乘；

出現(xiàn)6例的有：里、畝。

B物量表示法出現(xiàn)頻率：

名+數(shù)：5次；

數(shù)+名：73次；

名+數(shù)+量：3次；

數(shù)+量+之+名：4次；

數(shù)詞單用：13次；

量詞單用：9次。

C動(dòng)量表示法出現(xiàn)頻率：

數(shù)+動(dòng)：32次；

動(dòng)+名：1次；

數(shù)+動(dòng)+數(shù)+名：1次：

動(dòng)+之則+數(shù)：2次。

根據(jù)以上頻率統(tǒng)計(jì)的結(jié)果，我們可以總結(jié)出西漢時(shí)期的量詞和數(shù)量表示法具有以下幾個(gè)方面的特點(diǎn)：

(一)出現(xiàn)了“數(shù)+量+‘之+名”結(jié)構(gòu)。

在先秦的典籍中，“數(shù)+量+‘之+名”結(jié)構(gòu)并不多見，而在西漢時(shí)代的《春秋公羊傳》中出現(xiàn)了4次，出現(xiàn)頻率雖不多，但這是否可以說明漢代是“數(shù)+量+‘之+名”結(jié)構(gòu)的產(chǎn)生時(shí)期，同時(shí)也是“數(shù)+量+名”結(jié)構(gòu)的過渡時(shí)期。

(二)名量詞已經(jīng)基本成熟，動(dòng)量詞還處在萌芽期。

量詞是隨著社會(huì)發(fā)展而陸續(xù)出現(xiàn)的。量詞一般由名詞轉(zhuǎn)化而來，也有一部分由動(dòng)詞轉(zhuǎn)化而來?！洞呵锕騻鳌分谐霈F(xiàn)的量詞全是名量詞，沒有動(dòng)量詞。表示動(dòng)量關(guān)系時(shí)，常用“數(shù)詞+動(dòng)詞”的形式表示，而且占動(dòng)量表示法總數(shù)的86.5％。這是否可以說明在西漢早期，名量詞已經(jīng)基本趨于成熟，而由動(dòng)詞轉(zhuǎn)化為動(dòng)量訶的過程還處在萌芽階段?為了證實(shí)這種推斷，我們參考一下先秦兩漢其它的材料，甚至更早的甲金文材料。

1在甲金文中，其實(shí)已有名量詞出現(xiàn)。正如易孟醇在《先秦語法》一書中提到的：“在甲骨文中，量詞便已有出現(xiàn)，金文中開始增多。最初的量詞是將名詞重復(fù)一下。”如：

(27)俘人十坐六人。(郭沫若《卜辭通纂》)

(28)孚牛三百五十五牛。羊廿八羊。(小孟鼎)

(29)田七田。(舀鼎)

2在先秦兩漢文獻(xiàn)中，已出現(xiàn)相當(dāng)多的名量詞。如：

(30)孟嘗君與予車五十乘，金五百斤。(戰(zhàn)國策·齊策)

(31)五畝之宅，樹之以桑，五十者可以衣帛矣。(孟子·梁惠王上)

(32)君豈有斗升之水而我活哉?(莊子·外物)

(33)命子封率車二百乘以伐京。(左傳·隱公元年)

(34)大侯車二百乘，卒二千人。(管子·大匡)

(35)秦誓曰：“若有一個(gè)臣，斷斷兮，無他技。”(禮記·大學(xué))

3至于動(dòng)量詞，在《春秋公羊傳》中未出現(xiàn)。如周秉鈞所說：“據(jù)初步考察，漢代以后才逐漸出現(xiàn)?！瘪R忠認(rèn)為：“動(dòng)量詞產(chǎn)生于周秦之際，但只是萌芽?！彼e的例子是：

(36)孔子游于匡，宋人圍之教幣，而弦歌不輟。(莊子·秋水)

(37)而婿授綏，御輪三周。(禮記·昏義)

他說，“幣”就是“匝”字；“幣、周”都是動(dòng)量詞，放在動(dòng)賓詞組后作補(bǔ)語。

由此可知，先秦兩漢文獻(xiàn)中的名量詞已經(jīng)比較發(fā)達(dá)，而出現(xiàn)的動(dòng)量詞僅有幾例。這足以推斷名量詞發(fā)展到漢代，已經(jīng)基本成熟，而動(dòng)量詞還處在萌芽階段。