楊冠群

1950年11月，筆者穿上了軍服，由外交部干部轉(zhuǎn)換角色成了軍人——中國(guó)人民志愿軍?？姑涝馁碓附K于實(shí)現(xiàn)，但卻是去參加停戰(zhàn)談判的。在朝鮮三年半的時(shí)間里，歷盡風(fēng)險(xiǎn)，有幸見(jiàn)證了板門(mén)店停戰(zhàn)談判的全過(guò)程。

西方記者報(bào)道說(shuō)，當(dāng)天的會(huì)議“時(shí)間必長(zhǎng)、內(nèi)容必多”，根據(jù)竟是中方記錄人員進(jìn)帳篷時(shí)挾了厚厚的一疊記錄紙

1950年7月11日，朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)停戰(zhàn)談判在朝鮮故都開(kāi)城舉行，11月25日起移至板門(mén)店。談判伊始，就陷入如何劃分軍事分界線的僵局。中間打打談?wù)?，?月27日就軍事分界線問(wèn)題達(dá)成了協(xié)議。1952年5月，雙方又解決了停戰(zhàn)監(jiān)督和戰(zhàn)后限制朝鮮境內(nèi)軍事設(shè)施等問(wèn)題。但在此后一段時(shí)間里，雙方在戰(zhàn)俘問(wèn)題上嚴(yán)重僵持，談判已徒有形式。

1952年11月8日，雙方談判代表來(lái)到板門(mén)店。雙方代表坐定后，美方首席代表哈里遜中將按照老一套先問(wèn)我方對(duì)其9月28日提出的堅(jiān)持“自愿遣返”的方案有何想法。我方首席代表、朝鮮人民軍南日大將指出：美方的“新方案”換湯不換藥，不予接受。于是，這個(gè)瘦小的、面帶殺氣的美國(guó)將軍宣布“無(wú)限期休會(huì)”，且不等我方作出反應(yīng)即起身朝帳篷外走。我方全體人員處變不驚，端坐在自己的座位上，以大笑表示了我們的蔑視，直到對(duì)方全部人員撤走后才離開(kāi)帳篷。

板門(mén)店是中立的會(huì)場(chǎng)區(qū)，本應(yīng)得到雙方的尊重和維護(hù)，但傲慢、無(wú)信的美方卻沒(méi)有把它放在心上，多次炮擊會(huì)場(chǎng)區(qū)，派特務(wù)滲透，更多的是派飛機(jī)侵入會(huì)場(chǎng)區(qū)。談判破裂期間，美機(jī)更是肆無(wú)忌憚地侵犯會(huì)場(chǎng)區(qū)的中立地位。那時(shí)，美機(jī)經(jīng)常低空飛越會(huì)場(chǎng)區(qū)上空，對(duì)周?chē)曳疥嚨剞Z炸、掃射，站在會(huì)場(chǎng)區(qū)內(nèi)可以看得一清二楚。為此，雙方安全軍官頻繁地在出事地點(diǎn)會(huì)晤，進(jìn)行聯(lián)合調(diào)查，以確定事實(shí)真相，但每次美方都賴(lài)得一干二凈。他們的借口是：飛機(jī)在上空飛行，站在會(huì)場(chǎng)區(qū)內(nèi)用肉眼觀察，總是感覺(jué)飛越了頭頂，其實(shí)飛機(jī)都是在會(huì)場(chǎng)區(qū)外的上空活動(dòng)，充其量不過(guò)是擦邊而過(guò)，不構(gòu)成違反協(xié)議。美國(guó)軍官甚至挑釁地提出，要我方用其他方法證明飛機(jī)確實(shí)飛越了會(huì)場(chǎng)區(qū)上空。

面對(duì)美方的挑釁，朝、中安全軍官進(jìn)行了深入討論，想了很多方案。不久，又發(fā)生了美機(jī)侵犯會(huì)場(chǎng)區(qū)上空事件。我方要求雙方安全軍官立即會(huì)晤。雙方軍官先在會(huì)場(chǎng)區(qū)中心的帳篷外集合，然后一起步行到出事地點(diǎn)。

雙方開(kāi)始調(diào)查，我軍事警察陳述事件經(jīng)過(guò)：“我們兩人在會(huì)場(chǎng)區(qū)內(nèi)巡邏，走到這里，突然一架美軍Ｐ－50型戰(zhàn)斗機(jī)俯沖下來(lái)，低飛掠過(guò)會(huì)場(chǎng)區(qū)上空，飛向北去，攻擊我方陣地?！?/p>

雙手叉腰、若無(wú)其事的美方安全軍官故伎重演，問(wèn)我軍事警察：“你怎么能肯定飛機(jī)飛越了會(huì)場(chǎng)區(qū)上空，而不是在會(huì)場(chǎng)區(qū)外？”

這一次，我軍事警察斬釘截鐵地回答：“當(dāng)時(shí)我仰起頭來(lái)，飛機(jī)就在我頭頂，和我身體成一垂直線。我立得筆直，同地面形成九十度角，因此，我敢肯定它侵入了會(huì)場(chǎng)區(qū)上空。”

按照幾何學(xué)的原理，我軍事警察的論證完全正確。美方安全軍官?zèng)]有思想準(zhǔn)備，支支吾吾，對(duì)這一論證不知如何反駁，聳了聳肩，認(rèn)可我方的作證，并表示要向上級(jí)報(bào)告。

1953年2月，美軍司令員克拉克建議先行交換傷病俘。中央認(rèn)為這可能是對(duì)方有意在板門(mén)店轉(zhuǎn)變立場(chǎng)的試探性行動(dòng)，指示我談判代表團(tuán)：對(duì)于違反協(xié)議事件，以后不要采取不分輕重、一事一抗的方針。

休會(huì)期間，板門(mén)店十分冷清，只有雙方軍事警察的身影。但一旦遇有會(huì)議，會(huì)場(chǎng)區(qū)便頓時(shí)熱鬧起來(lái)，車(chē)水馬龍，夾雜著直升機(jī)的轟鳴聲。帳篷外的公路上熙熙攘攘，雙方記者交頭接耳，互換信息。有的干脆就蹲在路旁寫(xiě)起新聞稿來(lái)。根據(jù)協(xié)議，記者不能進(jìn)入會(huì)議帳篷，于是談判代表進(jìn)出帳篷時(shí)便是他們搶鏡頭的珍貴時(shí)刻。代表們的衣著、舉止、神態(tài)，以及使用的交通工具等都是新聞資料。有時(shí)，連我們工作人員也成為揣測(cè)觀察的對(duì)象。一次，一位西方記者報(bào)道說(shuō)，當(dāng)天的會(huì)議“時(shí)間必長(zhǎng)、內(nèi)容必多”，根據(jù)竟是中方記錄人員進(jìn)帳篷時(shí)挾了厚厚的一疊記錄紙。

美軍少將師長(zhǎng)威·迪安在被遣返時(shí)說(shuō)：“我被俘時(shí)估計(jì)是130磅，被遣返時(shí)為180磅?！?/p>

1953年4月20日，雙方傷病俘的遣返工作在板門(mén)店開(kāi)始。為了迎接我方戰(zhàn)俘，工作人員在會(huì)場(chǎng)區(qū)我方控制一側(cè)搭起了一座高大的彩門(mén)，用朝、中文寫(xiě)上“祖國(guó)懷抱”。彩門(mén)上的國(guó)旗和彩旗，在春風(fēng)中凌空飛舞。

上午9時(shí)，首先到達(dá)的是朝鮮人民軍的傷病俘。這些朝鮮人民的忠實(shí)兒女，進(jìn)入板門(mén)店會(huì)場(chǎng)區(qū)時(shí)一路高唱“金日成將軍之歌”，振臂高呼口號(hào)，并開(kāi)始從汽車(chē)上扔掉美軍發(fā)給的一切物品。用西方作家自己的語(yǔ)言來(lái)描述便是：“車(chē)隊(duì)經(jīng)過(guò)后，停戰(zhàn)后的遣返工作中最令人難以忘懷的事情之一是：延伸了幾英里，空蕩蕩的公路上鋪滿(mǎn)了被扔掉的士兵工作服和靴子。”

等他們到達(dá)會(huì)場(chǎng)區(qū)中心時(shí)，每個(gè)歸來(lái)的人民軍戰(zhàn)士身上只剩一條短褲，但頭上都戴有一頂自制的人民軍軍帽，又從軍帽里取出秘藏的布片，拼出朝、中兩國(guó)國(guó)旗及“朝中友誼萬(wàn)歲”的標(biāo)語(yǔ)來(lái)。

朝鮮人民軍被俘人員不屈不撓、團(tuán)結(jié)奮斗的精神令人肅然起敬。然而，當(dāng)志愿軍傷病俘回到會(huì)場(chǎng)區(qū)時(shí)，卻見(jiàn)不到那種激昂的情景。開(kāi)始時(shí)，我們感到不解。后來(lái)，到休息帳篷里探視他們，見(jiàn)他們哭成一團(tuán)，紛紛脫去上衣，露出被強(qiáng)迫刺上的侮辱性詞句——“反共抗俄”、“殺朱拔毛”，及控訴遭受的殘酷迫害時(shí)，我們才明白志愿軍被俘人員比朝鮮人民軍被俘人員受到了更多、更大的摧殘。

下面，讓我們比一比雙方被俘人員所受的待遇吧：

美方被俘人員中軍銜最高的是第二十四師少將師長(zhǎng)威·迪安。這位美國(guó)少將于1950年8月被朝鮮人民軍俘獲。美軍曾報(bào)告他已以身殉職，并授予他代表美國(guó)最高榮譽(yù)的“國(guó)會(huì)榮譽(yù)勛章”。不料，他竟在平壤附近的戰(zhàn)俘營(yíng)中度過(guò)三個(gè)春秋。在戰(zhàn)俘營(yíng)中，他可以進(jìn)行體育鍛煉，給親屬寫(xiě)信，還寫(xiě)了一本《在朝鮮被俘歷險(xiǎn)記》，回國(guó)后出版。1953年8月5日，迪安被遣返。遣返的前一夜，我方有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)設(shè)便宴為他餞行。他對(duì)記者說(shuō)：“我被俘時(shí)估計(jì)是130磅，被遣返時(shí)為180磅?！?/p>

我方被俘人員的最高軍職是師政治部主任吳成德。1953年8月04日，美方宣布志愿軍被俘人員已遣送完畢。在我點(diǎn)名要人之后，美方才于9月6日將吳成德等138人遣返。志愿軍代表團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)人之一杜平當(dāng)時(shí)曾前往接收站迎接，后來(lái)他寫(xiě)道：“吳成德當(dāng)時(shí)實(shí)際年齡不過(guò)三十幾歲，可是由于美方非人的虐待，頭發(fā)脫落了一半，腳上穿一雙補(bǔ)丁摞補(bǔ)丁的解放鞋。在敵人長(zhǎng)期秘密囚禁期間，他堅(jiān)決拒絕穿敵人的皮靴，始終穿著這雙祖國(guó)的鞋子。美、蔣特務(wù)曾在單獨(dú)關(guān)押他的牢房里安裝了兩個(gè)高音喇叭，每天在喇叭里喊叫：‘吳成德快交代。弄得他白天黑夜不得安睡，受盡了折磨。孫振冠等人也是面色憔悴，骨瘦如柴?！?/p>

談判耗時(shí)兩年零十七天，簽訂停戰(zhàn)協(xié)定僅用了十分鐘

1953年7月27日，朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定的簽字儀式在板門(mén)店舉行。簽字的全過(guò)程僅有十分鐘，在長(zhǎng)達(dá)兩年零十七天馬拉松式的談判中，它的確只是短暫的片刻。

上午9時(shí)50分，雙方的觀禮代表和工作人員開(kāi)始就座。志愿軍的觀禮代表來(lái)自志愿軍司令部和前線各軍，共約30人。所有出席的人員都空著手，唯有冀朝鑄和我各帶了一個(gè)紙夾，準(zhǔn)備萬(wàn)一美國(guó)代表發(fā)表講話或雙方參謀交談時(shí)，就上前作筆錄。這是兩年談判中我們英文速記人員的職責(zé)。當(dāng)時(shí)，我方?jīng)Q定“以不致詞為原則，若對(duì)方一定要講，我方應(yīng)準(zhǔn)備講稿”。我們兩人有備而來(lái)，但哈里遜一言不發(fā)，我倆便只好作壁上觀了。

簽字大廳呈“品”字形，南北長(zhǎng)，東西短。大廳南北各開(kāi)一門(mén)，供雙方代表團(tuán)各自進(jìn)出之用。雙方人員分南北兩邊面向而坐。談判代表的席位居前排，其他觀禮人員居后排。凸出的部分是記者席，正好面對(duì)簽字桌。過(guò)去談判時(shí)，一張長(zhǎng)桌當(dāng)分界線，把雙方隔開(kāi)。今天則不然，雙方之間是一塊空曠的場(chǎng)地。東端面北設(shè)小方桌一張，放著18本待簽字的停戰(zhàn)協(xié)議文本。小桌兩側(cè)又各放一張長(zhǎng)方桌，上面分別置有朝鮮國(guó)旗和聯(lián)合國(guó)旗幟，是雙方代表簽字的座位。大廳可容納200余人，其中大部分是來(lái)自世界各國(guó)的記者。雖然來(lái)賓不少，但大廳仍顯得寬敞明亮。

11時(shí)整，激動(dòng)人心的時(shí)刻終于到來(lái)了。我方首席代表南日大將，“聯(lián)合國(guó)軍”首席代表哈里遜中將步入大廳。我方人員正襟危坐，宛如參加畢業(yè)典禮的學(xué)生；對(duì)方人員則是千姿百態(tài)，有歪著身體的，有蹺起二郎腿的，有伸直了脖子的。兩位首席代表就座后，便在雙方參謀的協(xié)助下先在本方準(zhǔn)備的9個(gè)文本上簽字，然后進(jìn)行交換，再在對(duì)方的文本上簽字。這一過(guò)程共歷時(shí)十分鐘。記者席上一片按快門(mén)聲和鎂光的閃亮?！按蠊Ω娉伞敝?，兩人幾乎同時(shí)站了起來(lái)，然后離座揚(yáng)長(zhǎng)而去。沒(méi)有寒暄，沒(méi)有握手，沒(méi)有講話，甚至沒(méi)有看對(duì)方一眼。

一名記者以特有的職業(yè)敏感報(bào)道說(shuō)：“哈里遜向記者席瞥了一眼，擠出一絲勉強(qiáng)的微笑，與南日同時(shí)起身離開(kāi)。兩人目光交遇一下，又趕緊避開(kāi)，分別同本方人員退出了大廳?！?/p>

十分鐘的儀式似乎過(guò)短。中國(guó)外交部的有關(guān)部門(mén)事前按照常規(guī)，曾提出一個(gè)比較具體的計(jì)劃，但在請(qǐng)示過(guò)程中，關(guān)于“中國(guó)外長(zhǎng)在北京舉行招待會(huì)”的建議即被否定。周恩來(lái)指出：“外交部的簽字計(jì)劃，似過(guò)于宏大，與目前這個(gè)停戰(zhàn)的實(shí)質(zhì)不盡相符……簽字儀式中的進(jìn)門(mén)就互相握手和碰杯應(yīng)以不要為好?！蓖?zhàn)只是戰(zhàn)斗的終止，并不意味朝鮮半島和平的到來(lái)。這就是實(shí)質(zhì)。50多年過(guò)去了，以和平條約代替停戰(zhàn)協(xié)定的愿望始終沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。

板門(mén)店停戰(zhàn)談判創(chuàng)造了兩項(xiàng)歷史紀(jì)錄：有史以來(lái)時(shí)間最長(zhǎng)的停戰(zhàn)談判和持續(xù)最久的武裝休戰(zhàn)。時(shí)至今日，一條240公里長(zhǎng)、4公里寬的非軍事區(qū)仍腰斬著朝鮮半島，將這個(gè)民族一分為二。

李奇微要求美方代表團(tuán)人員“注意對(duì)方的一舉一動(dòng)”，李克農(nóng)要求我方人員注意“察言觀色”

停戰(zhàn)談判的結(jié)果關(guān)系到重大利益，因此雙方都選派精兵強(qiáng)將組成談判班子。根據(jù)協(xié)議，交戰(zhàn)雙方的談判代表團(tuán)各由一名首席代表及四名代表組成。

談判開(kāi)始前，“聯(lián)合國(guó)軍”司令李奇微先是指定遠(yuǎn)東海軍司令特納·喬埃中將為首席代表，接著又推薦喬埃的副參謀長(zhǎng)勃克少將、遠(yuǎn)東軍空軍司令克雷奇少將、第八集團(tuán)軍副參謀長(zhǎng)霍治少將及南韓第一軍團(tuán)軍團(tuán)長(zhǎng)白善燁少將為代表。此外，美參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議、國(guó)務(wù)院和李奇微總部抽調(diào)一批人馬組成該班子的智囊團(tuán)。

金日成指派了朝方的首席代表南日、代表李相朝和張平山，以及與我方聯(lián)系的首席聯(lián)絡(luò)官?gòu)埓荷降取Ｖ蟹降恼勁邪嘧又饕杀本┓矫妫ㄍ饨徊?、新華社、中央機(jī)要局）和志愿軍司令部組成。周恩來(lái)提名李克農(nóng)及喬冠華統(tǒng)領(lǐng)這支隊(duì)伍。志愿軍司令部派出了志愿軍第一副司令員鄧華和志愿軍參謀長(zhǎng)解方參與談判。我駐朝鮮使館派出柴成文為中方聯(lián)絡(luò)官。喬冠華還從外交部帶來(lái)了一批寫(xiě)作、外語(yǔ)、新聞干事。朝、中兩支力量合在一起，組成了“朝中停戰(zhàn)談判代表團(tuán)”。根據(jù)兩國(guó)高層的協(xié)議，聯(lián)合代表團(tuán)由李克農(nóng)領(lǐng)導(dǎo)。

李克農(nóng)坐鎮(zhèn)開(kāi)城，但重大決策都是北京和平壤作出的。這里，尤其要提到周恩來(lái)發(fā)揮的作用?！吨芏鱽?lái)傳》中這樣寫(xiě)道：“隨著邊談邊打局面的出現(xiàn)，周恩來(lái)同志就同時(shí)擔(dān)負(fù)起這雙重的任務(wù)。那時(shí)，他總是通宵達(dá)旦地工作，常常是上半夜處理戰(zhàn)場(chǎng)上的問(wèn)題，下半夜處理談判中的問(wèn)題。談判代表團(tuán)每天都要發(fā)來(lái)電報(bào)，報(bào)告當(dāng)天的談判情況、美方動(dòng)向、外國(guó)記者反應(yīng)、代表團(tuán)的意見(jiàn)。這些問(wèn)題一般由他直接處理，重大的由他提出意見(jiàn)，再向中央請(qǐng)示決定?！?/p>

戰(zhàn)場(chǎng)上還在廝殺，談判帳篷里就不可能有平和的氣氛。板門(mén)店停戰(zhàn)談判名為軍事外交談判，卻沒(méi)有半點(diǎn)外交氛圍：進(jìn)帳篷時(shí)雙方各走各的門(mén)；代表見(jiàn)面時(shí)互不理睬，更沒(méi)有握手、寒暄的禮節(jié)；開(kāi)會(huì)時(shí)，有話就說(shuō)，無(wú)話就散；中途休息時(shí)，各去各的休息帳篷；連廁所也是各修各的，以免混雜。

這是對(duì)等的雙邊談判，不設(shè)主席，遇事協(xié)商解決，雙方都有否決權(quán)。有時(shí)，要搶先發(fā)言，比如開(kāi)城首次會(huì)談，就是喬埃搶了先。談判進(jìn)入僵持階段，雙方都“無(wú)話可說(shuō)”，多說(shuō)一句或先說(shuō)一句，好像就是示弱。因此才有美國(guó)將軍霍治提出的“用拋硬幣的辦法”決定誰(shuí)先走一步以打破僵局的笑話。開(kāi)城首次談判時(shí)，雙方首席代表還交換過(guò)授權(quán)證書(shū)，后來(lái)?yè)Q代表都不通知對(duì)方，會(huì)上也不作介紹。代表席位上出現(xiàn)了新面孔，你就知道換人了，姓甚名誰(shuí)、哪國(guó)人（后來(lái)也有英國(guó)人、泰國(guó)人為代表），就只好看新聞報(bào)道了。

這種談判史無(wú)前例。雙方對(duì)陌生的對(duì)手心中無(wú)數(shù)，因此交手時(shí)都格外小心。李奇微要求美方代表團(tuán)人員“注意對(duì)方的一舉一動(dòng)”，而李克農(nóng)也要求我方人員“注意觀察會(huì)場(chǎng)上的每一個(gè)細(xì)節(jié)，察言觀色，爭(zhēng)取較快摸透對(duì)方的脾氣”。例如：?jiǎn)贪３醯介_(kāi)城時(shí)，朝中人員向他敬禮，他還禮時(shí)卻緊繃著臉，漫不經(jīng)心；哈里遜講“我同意休會(huì)”前，也要寫(xiě)條子經(jīng)內(nèi)部傳閱同意；美方朝語(yǔ)翻譯恩德伍德工作時(shí)，每吸一支煙都要在日記本上記上一筆；蒼蠅在李相朝的臉上爬動(dòng)，但他仍正襟危坐，紋絲不動(dòng)；南韓聯(lián)絡(luò)官李樹(shù)榮就座時(shí)一屁股坐到地上，只有中方聯(lián)絡(luò)官柴成文哈哈大笑……這些細(xì)節(jié)都被對(duì)方注意到，有的還寫(xiě)進(jìn)了后來(lái)的回憶錄中。

李克農(nóng)說(shuō)：“我不擔(dān)心哪些同志會(huì)在談判中喪失立場(chǎng)，擔(dān)心的是多數(shù)同志年輕氣盛，經(jīng)不起人家挑逗而沖動(dòng)?！?/p>

談判開(kāi)始時(shí)，志愿軍派出的代表是鄧華和解方，后來(lái)先后有邊章五、丁國(guó)鈺、柴成文等參與其中。

鄧華，1928年參加紅軍。1938年挺進(jìn)冀東開(kāi)辟抗日根據(jù)地。解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期曾參加遼沈、平津戰(zhàn)役。擔(dān)任四野十五兵團(tuán)司令員時(shí)率部解放廣州和海南島。組成志愿軍時(shí)，他是十三兵團(tuán)司令員，后任志愿軍司令員。

彭德懷提名鄧華時(shí)，鄧曾以對(duì)外交不熟悉為由推辭，“看得出他心里不是很樂(lè)意”。但是軍令如山，他后來(lái)還是接受了。在開(kāi)城期間，鄧?yán)^續(xù)關(guān)注戰(zhàn)局的變化，提出“敵方深溝高堡，固守以待，進(jìn)行陣地攻堅(jiān)戰(zhàn)，對(duì)我不利”。彭德懷事后曾多次表示，鄧華作戰(zhàn)勇敢、細(xì)心，出了些好主意，是個(gè)好幫手。0950年00月，邊章五接替了鄧華。卸任后談起參加談判之事，鄧華氣猶未消，說(shuō)：“我寧愿在戰(zhàn)場(chǎng)上與之見(jiàn)高低，也不愿去干談判這種差事?！憋@然，馳騁戰(zhàn)場(chǎng)的軍人，受不了談判桌上有時(shí)還需屈尊俯就的窩囊氣。

解方，1930年畢業(yè)于日本陸軍士官學(xué)校。曾任東北軍的師參謀長(zhǎng)，1936年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。1940年到達(dá)延安，先后任軍委情報(bào)部局長(zhǎng)和東北民主聯(lián)軍副參謀長(zhǎng)，兵團(tuán)參謀長(zhǎng)。解方被認(rèn)為是“我軍難得的既富有軍事理論又有實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的高級(jí)軍官”。曾和解方直接打過(guò)交道的美國(guó)代表藤納評(píng)論解方“思維敏捷”、“很難對(duì)付”。擔(dān)任其英文翻譯的外交部官員稱(chēng)他“能言善辯，有很高的軍事外交水平”。1953年4月，解方離開(kāi)代表團(tuán)。之前，李克農(nóng)曾考慮讓他出任停戰(zhàn)后的軍事停戰(zhàn)委員會(huì)志愿軍委員，但他要求“解放”，志愿在國(guó)防軍事工作上做些建設(shè)性工作，并已向志愿軍司令部黨委正式報(bào)告。為此，李克農(nóng)表示：“他既然有此要求，也不必過(guò)于勉強(qiáng)了。如有適當(dāng)人選接替，讓解方仍在軍事上去發(fā)展或讓其參加志愿軍軍事總結(jié)工作是有好處的?！?/p>

邊章五，1900年生，河北辛集人，保定軍官學(xué)校畢業(yè)。紅軍時(shí)期在中央軍委機(jī)關(guān)工作。1948年留在東北任遼東軍區(qū)司令員。新中國(guó)成立后，出任首任駐蘇武官。他是典型的北方大漢，身材魁梧，長(zhǎng)期的軍旅生活，養(yǎng)成了舉止端正、衣著整潔的好習(xí)慣，頗有軍人儀表。

丁國(guó)鈺，1906年生，19３3年入黨，紅二十五軍老戰(zhàn)士，1934年參加長(zhǎng)征，曾在抗大學(xué)習(xí)，歷任十三師政治部主任等。1950年11月，任第四十二軍政治部主任時(shí)入朝。1952年，李克農(nóng)認(rèn)為他適合做外交工作，便讓他去開(kāi)城代表團(tuán)主持政治思想工作。1952年至1953年談判破裂期間，李克農(nóng)、喬冠華撤回國(guó)內(nèi)，代表團(tuán)由丁負(fù)責(zé)。1953年4月26日，接替邊章五為志愿軍第三任首席代表。停戰(zhàn)后，任軍事停戰(zhàn)委員會(huì)志愿軍委員。1954年02月25日，帶領(lǐng)志愿軍談判代表團(tuán)撤離開(kāi)城。此前，周恩來(lái)訪問(wèn)波蘭時(shí)，波蘭總統(tǒng)稱(chēng)：“你們中國(guó)在朝鮮的談判代表只講原則，不講妥協(xié)，就不考慮還有第三次世界大戰(zhàn)的危險(xiǎn)？”這一“告狀”反而使周恩來(lái)知道了他，以后讓他脫掉軍裝專(zhuān)搞外交。在后來(lái)漫長(zhǎng)的歲月里，丁國(guó)鈺先后出任中國(guó)駐阿富汗、巴基斯坦、挪威、埃及等國(guó)大使。

柴成文，1905年生，河南遂平人。朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，因中國(guó)駐平壤大使尚未到任，周恩來(lái)從第二野戰(zhàn)軍將他調(diào)出，并指派他先帶幾名軍事干部到平壤，同朝鮮黨、軍保持聯(lián)系并了解戰(zhàn)場(chǎng)變化。作為駐朝大使館代辦，柴成文陪同彭德懷首次會(huì)見(jiàn)了金日成，并先后兩次陪同金日成赴北京與我國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤。商定我出席停戰(zhàn)談判人選時(shí)，北京指派柴以中校名義任志愿軍聯(lián)絡(luò)官，并按李克農(nóng)建議將柴軍武的原名改為現(xiàn)名。柴在談判初期，同朝方聯(lián)絡(luò)官一起排除困難，恪盡職守，為談判的具體安排作出了重要貢獻(xiàn)。1953年4月，他接替解方任志愿軍談判代表。停戰(zhàn)后繼任軍事停戰(zhàn)委員會(huì)志愿軍委員?；貒?guó)后歷任我駐丹麥公使、總參二部副部長(zhǎng)、國(guó)防部外事局局長(zhǎng)和中國(guó)戰(zhàn)略學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。杜平曾這樣描述柴成文：“他個(gè)頭較高，人很精干。雖是行伍出身，在談判桌上卻能談吐自若，機(jī)智幽默，隨機(jī)應(yīng)變?！?/p>

這些代表雖然在戰(zhàn)場(chǎng)上身經(jīng)百戰(zhàn)，但多數(shù)人同美國(guó)人打交道卻沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)。因此，在談判開(kāi)始前的一次會(huì)議上，李克農(nóng)語(yǔ)重心長(zhǎng)地說(shuō)：“我不擔(dān)心哪些同志會(huì)在談判中喪失立場(chǎng)，擔(dān)心的是多數(shù)同志年輕氣盛，經(jīng)不起人家挑逗而沖動(dòng)。”他對(duì)代表們的忠告，至今聽(tīng)來(lái)仍擲地有聲：“政治上要高屋建瓴，具體問(wèn)題要后發(fā)制人。”“在談判桌上說(shuō)了的話是收不回來(lái)的，所以對(duì)外表態(tài)要特別慎重。有些話寧肯晚說(shuō)一天也不要搶先一分鐘?！?/p>

在這些代表背后，有李克農(nóng)這樣一位長(zhǎng)期在國(guó)民黨統(tǒng)治區(qū)縱橫捭闔、為黨工作的老將掌舵，確是談判取得勝利的重要保證。

談判中運(yùn)籌帷幄的幕后英雄

李克農(nóng)在朝中停戰(zhàn)談判代表團(tuán)中有極高的威信。

杜平回憶道：“開(kāi)城一年多的朝夕相處，李克農(nóng)留給我的印象是：知識(shí)面廣，經(jīng)驗(yàn)豐富，又善于團(tuán)結(jié)人，是一位能干的外交干將。他嚴(yán)肅穩(wěn)健，不管在什么場(chǎng)合總是衣冠嚴(yán)整。他戴眼鏡，穿馬靴，留短胡須，舉止大方，很有外交風(fēng)度?！?/p>

伍修權(quán)寫(xiě)道：“克農(nóng)同志正是這一戰(zhàn)場(chǎng)上的前線總指揮。也正是由于他的高度智慧、無(wú)窮精力和忘我精神，才一次次粉碎了敵人的陰謀，為中朝人民贏得至今還享受著的和平成果?！?/p>

丁國(guó)鈺談道：“李克農(nóng)和喬冠華都是開(kāi)城代表團(tuán)不可替代的人物。沒(méi)有李副部長(zhǎng)的組織能力和政治威望，很多事都難以辦成。李副部長(zhǎng)是一個(gè)有風(fēng)度、有氣魄的領(lǐng)導(dǎo)人。特別是停戰(zhàn)談判涉及中朝兩黨關(guān)系，談判桌上，是朝方代表發(fā)言，而談判的具體操作又是中方管。這就不太好辦。所以搞好同朝方的關(guān)系，至關(guān)重要。李副部長(zhǎng)經(jīng)常找朝鮮同志開(kāi)會(huì)，談心，一起商量。每次同美國(guó)人在板門(mén)店見(jiàn)面前都要召開(kāi)中朝兩方的預(yù)備會(huì)。在朝鮮同志面前，他從來(lái)不流露‘以我為主的心態(tài)，因此很能得到朝鮮同志的信任和尊重。”

平時(shí)，李克農(nóng)講得最多的是“團(tuán)結(jié)”兩個(gè)字。他說(shuō)，我們的干部來(lái)自四面八方，都各有本領(lǐng)。他說(shuō)他自己沒(méi)有什么本領(lǐng)，工作都是靠大家，如果說(shuō)他有一點(diǎn)本領(lǐng)的話，那就是會(huì)“團(tuán)結(jié)”。他不僅關(guān)心高級(jí)干部，對(duì)年輕干部、對(duì)剛從學(xué)校調(diào)來(lái)參加工作的年輕人更是關(guān)懷備至。他對(duì)干部要求十分嚴(yán)格，但態(tài)度和藹，諄諄善誘。

李克農(nóng)在代表團(tuán)中發(fā)揮了舉足輕重的作用。為了隱蔽他的身份，我們都稱(chēng)他為“李隊(duì)長(zhǎng)”（談判代表團(tuán)初期稱(chēng)“談判工作隊(duì)”）或“000”首長(zhǎng)。這一保密工作做得相當(dāng)好。至少在談判期間，沒(méi)有見(jiàn)到美方的新聞媒體上出現(xiàn)過(guò)他的姓名。正因這樣，他成了一個(gè)真正的“無(wú)名英雄”。

喬冠華是代表團(tuán)的第二把手，代號(hào)“002”。干部稱(chēng)他為“喬指導(dǎo)員”，同事稱(chēng)呼他為“喬老爺”。代表團(tuán)給中央的請(qǐng)示報(bào)告都是由李克農(nóng)先講個(gè)大概，喬冠華口述，浦山記錄，經(jīng)修改后再送李克農(nóng)批發(fā)。代表團(tuán)的形勢(shì)分析會(huì)和戰(zhàn)前的預(yù)備會(huì)也大多由喬冠華主持，內(nèi)容最后由秘書(shū)處整理，經(jīng)李克農(nóng)過(guò)目后連夜向中央?yún)R報(bào)。

杜平是代表團(tuán)的第三號(hào)人物，代號(hào)“003”，代表團(tuán)黨委書(shū)記。去代表團(tuán)前，他是志愿軍政治部主任。政治部重要工作之一是負(fù)責(zé)戰(zhàn)俘管理。來(lái)開(kāi)城途中，他帶著兩箱戰(zhàn)俘材料，翻車(chē)受傷，四根肋骨裂縫，幸無(wú)生命危險(xiǎn)。如果這兩箱材料被美機(jī)炸毀了，板門(mén)店談判不知又會(huì)出現(xiàn)什么曲折。在開(kāi)城，他擔(dān)負(fù)起指導(dǎo)戰(zhàn)俘問(wèn)題談判的重任。同李克農(nóng)和喬冠華一樣，杜平也沒(méi)有在談判桌前露面，他們都是運(yùn)籌帷幄的無(wú)名英雄。

李克農(nóng)致信章漢夫，信里對(duì)喬冠華深表關(guān)愛(ài)：“希望……能讓他回國(guó)休息一兩月，恢復(fù)疲勞，保證健康，為黨儲(chǔ)才?！?/p>

談判桌上的斗爭(zhēng)十分尖銳，雙方代表經(jīng)常唇槍舌劍。為此，每次會(huì)前都要作充分的準(zhǔn)備，特別是擬好發(fā)言稿。發(fā)言稿有兩類(lèi)：一類(lèi)是長(zhǎng)篇發(fā)言，系統(tǒng)駁斥對(duì)方的論點(diǎn)；另一類(lèi)是短兵相接時(shí)使用的臨時(shí)發(fā)言稿。朝中代表團(tuán)先開(kāi)會(huì)，商定對(duì)策及發(fā)言?xún)?nèi)容，落筆的任務(wù)便交給了喬冠華。

喬冠華思維敏捷，語(yǔ)言鏗鏘有力，且有獨(dú)特的工作方式。他在寬敞的辦公室里低頭沉思，猛抽著煙，來(lái)回踱步，口中授詞，參謀執(zhí)筆疾書(shū)。成文后，再經(jīng)他過(guò)目定稿。我和另一名青年則靜候在旁，他每確定一稿我們便立即復(fù)寫(xiě)五份，其中兩份立即送去翻譯。這一過(guò)程，往往要趕在當(dāng)天早晨談判代表出發(fā)去板門(mén)店前完成，時(shí)間十分緊迫，關(guān)鍵人物便是“喬老爺”。

對(duì)談判中的重大問(wèn)題，喬冠華也常有自己的見(jiàn)解。1953年初談判破裂期間，我方內(nèi)部討論是否要主動(dòng)提出復(fù)會(huì)問(wèn)題。喬冠華提出：“一動(dòng)不如一靜，讓現(xiàn)狀拖下去，拖到美國(guó)愿意妥協(xié)并由它采取行動(dòng)為止。”此建議頗得中央賞識(shí)。又如談判開(kāi)始時(shí)，中央估計(jì)戰(zhàn)俘問(wèn)題不難達(dá)成協(xié)議，喬冠華在討論時(shí)表示：“我多少有些擔(dān)心。最近范佛里特總部軍法處長(zhǎng)漢萊的聲明是個(gè)信號(hào)……美國(guó)決策集團(tuán)有可能要在這個(gè)問(wèn)題上做什么文章。我沒(méi)有把握，但我提醒同志們研究這個(gè)問(wèn)題?！睕](méi)過(guò)多久，戰(zhàn)俘問(wèn)題果真成了達(dá)成停戰(zhàn)協(xié)議的主要絆腳石。

喬冠華是代表團(tuán)中的才子。他在德國(guó)讀過(guò)哲學(xué)，懂得好幾門(mén)外語(yǔ)，對(duì)中外文學(xué)有研究，筆頭很鋒利。有人說(shuō)他“精力充沛，足智多謀，行文洋洋灑灑，張口妙語(yǔ)連珠”。這樣的贊譽(yù)，恐不過(guò)分。在舉止儀態(tài)方面，喬冠華也獨(dú)具特色?！皢坦谌A很活躍，笑也笑得瀟灑，罵也罵得利落。他天性好動(dòng)，外出時(shí)，手里喜歡拿根文明棍，不停地?fù)u著，大有學(xué)者之風(fēng)?！?/p>

喬冠華的兩大嗜好是煙和酒?！懊┡_(tái)喝得差不多時(shí)點(diǎn)子就出來(lái)了?！泵看伍_(kāi)預(yù)備會(huì)時(shí)，他身邊總是放一瓶茅臺(tái)酒，說(shuō)到高興處就品一口茅臺(tái)。但每逢李克農(nóng)和朝鮮同志都參加分析會(huì)時(shí)，他就自制，顧不上“照顧”茅臺(tái)酒了。酒能提神，也能誤事。一次喝醉了，李克農(nóng)瞧著直搖頭：“這可不行，在外交場(chǎng)合要誤事的?！?/p>

喬冠華才華橫溢但高傲自負(fù)，不拘陳規(guī)，和他配合工作不是一件容易的事。伍修權(quán)曾回憶道：“當(dāng)時(shí)第一助手是喬冠華?！畣汤蠣?，可不好領(lǐng)導(dǎo)呀……而他（李克農(nóng)）完全有辦法領(lǐng)導(dǎo)好老喬，讓我留下來(lái)就有困難?！闭勁泻炞趾蟮牡谝粋€(gè)中秋節(jié)，喬喝醉了，摔了酒杯，對(duì)李克農(nóng)出言不恭。當(dāng)時(shí)李不在場(chǎng)。事后周恩來(lái)批評(píng)了喬。喬向李承認(rèn)錯(cuò)誤時(shí)，李只是平靜地說(shuō)：“這事我知道了。你眼里沒(méi)有幾個(gè)人，要吃大虧的?！?/p>

喬冠華當(dāng)然不會(huì)知道，這位老人曾致函外交部章漢夫副部長(zhǎng)，表露了對(duì)他的深切關(guān)愛(ài)和期待：“多年來(lái)老喬辛苦了。如果沒(méi)有老喬，我個(gè)人不可能支持下去。喬身體并不健康，尤以睡眠甚少，長(zhǎng)期維持絕不可能。此點(diǎn)，老喬還不自覺(jué)。希望協(xié)議達(dá)成后，能讓他回國(guó)休息一兩月，恢復(fù)疲勞，保證健康，為黨儲(chǔ)才。”李克農(nóng)的大將風(fēng)度、愛(ài)才之心和處處為黨考慮的高貴品德躍然紙上?！?/p>