郭洪業(yè)

格林斯潘總是微笑著出現(xiàn)在公眾面前，至少在他領導美聯(lián)儲的18年里一直是這樣，這張笑臉為世界經濟帶來了無限的好運氣，甚至在上世紀90年代美國總統(tǒng)選舉大戰(zhàn)方殷的時候，華爾街的白領們卻一副悠然自得的樣子，“管他誰當選呢，只要格林斯潘還是美聯(lián)儲主席就夠了?！鄙踔劣腥私ㄗh，如果華爾街也為其領導者塑像的話，那么格林斯潘的笑臉一定會被雕刻在羅斯摩爾山上。

發(fā)生次貸危機以來，全世界的人似乎驀然之間發(fā)現(xiàn)，這位掌管美聯(lián)儲長達18年之久的慈祥老人似乎犯下了嚴重的錯誤，乃至于在追究危機責任的時候無法不讓人想到他。

相當多的人曾經認為，在格林斯潘擔任美聯(lián)儲主席的１８年多時間里，美國經濟出現(xiàn)了創(chuàng)紀錄的長達１０年的持續(xù)增長期，中間只發(fā)生過兩次溫和的衰退。他領導美聯(lián)儲應對了紐約股市大崩盤、亞洲金融危機、技術股泡沫破滅以及“９·１１”恐怖襲擊事件等一系列重大危機。

這些“輝煌”的成就為格林斯潘贏得了無數(shù)的榮譽，乃至于如果他的頭銜全部印上名片的話，那么他的名片將比常人的大十倍。

然而在本書的作者看來，正是格林斯潘對這些周期性小危機的不能容忍，他犯下了由一個泡沫取代另一個泡沫的嚴重錯誤，在他任職期間，資本主義的創(chuàng)造性破壞因素被頻繁地壓制了，對定期出現(xiàn)的金融動蕩風險的正常規(guī)避再也不出現(xiàn)了，從而導致了人們喪失了對金融風險的敬畏，冒險行為一步步升級，才最終出現(xiàn)了當前百年罕見的危機。

“我們將冒陷入經濟衰退的風險，后果不得而知?！闭沁@種對經濟衰退的恐懼，使得格林斯潘固守著低利率的“法寶”迎戰(zhàn)一個接一個的泡沫。直到泡沫大到把美國的幾乎每一個家庭都裹挾了進去。

格林斯潘只是一個象征時代的符號，代表著一段美好富足的時光，一如柯立芝時代的繁榮，卻為大蕭條時代的到來埋下伏筆一樣。

《格林斯潘的泡沫》

作者：威廉·弗萊肯施泰因

譯者：單波

中國人民大學出版社

2008年9月