蘇 琳

摘要《傲慢與偏見》是奧斯汀的代表作,這部小說以男女主人公達西和伊麗莎白由于傲慢與偏見而產(chǎn)生的愛情糾葛為線索,共寫了四起姻緣:伊麗莎白與達西、簡與賓利、莉迪亞與威克姆、夏洛蒂與柯林斯。在英國18世紀末19世紀初,社會等級制度森嚴,女性們在經(jīng)濟、社會及家庭地位等諸多方面都要依附于男性。而本書中的主人公伊麗莎白是一個知識女性,出身于中產(chǎn)階級家庭。家境雖不富裕,卻保持理智,崇尚并追求自由的戀愛。奧斯汀寫道:一個有錢的單身漢,每年有四五千鎊的收入真是女兒們的福氣! 在人們的思想中,是可以通過婚姻來尋求社會地位和經(jīng)濟保障的。

關(guān)鍵詞愛情 社會等級制度 門當(dāng)戶對

中圖分類號:I561.06 文獻標(biāo)識碼:A

1 婚姻享樂與奢華:莉迪亞和威克姆

本書的開篇:“凡是有財產(chǎn)的單身漢必定要娶位太太,這已經(jīng)成為了一條舉世公認的真理?！币呀?jīng)點出了影響婚姻的一個重要因素——金錢。本書描繪了一樁荒誕不經(jīng)且不被看好的婚姻,莉迪亞和威克姆?！栋谅c偏見》中,作者甚至沒有正面交代二人是如何走到一起繼而出走的,只是簡單的通過簡和M·加德納舅媽寫給伊麗莎白的信,讓讀者了解情況的大概。在莉迪亞和威克姆之間,很難說存在真正的愛情。即使有,那也只是肉欲之間的盲目激情。作者簡·奧斯丁對他們的婚姻持一種批判的態(tài)度。莉迪亞的拜金主義、魯莽和愚昧無知,從小說的開篇到結(jié)尾也都沒有改變。同樣,威克姆的狡詐和城府也讓我們感到厭惡。在婚姻中,精神層面上愛戀的重要組成部分包括理智、感情與道德。而在他們的婚姻中,明顯是不具備其中任何的一項。因此,他們的婚姻早已注定失敗。

2 感情與現(xiàn)實:夏洛蒂和柯林斯

在他們的婚姻中,存在著一種靠金錢和財富維持的感情。由此可見,婚姻雖并不完美,但畢竟也是一種婚姻。夏洛蒂和柯林斯之間,彼此是沒有溫暖和幸福的感覺的,只是過著枯燥且平淡的生活。也許只有當(dāng)他們孕育出下一代時,彼此才會產(chǎn)生一種愛——對下一代的愛,到那時他們的婚姻也許便不這么乏味?？勺髡邐W斯丁并不是十分欣賞這種婚姻。透過書中的文字你可以很容易地感覺到作者對這種婚姻的嘲諷。但是用現(xiàn)代的視角來看,夏洛蒂會做出這樣的決定,也是迫于無可奈何的現(xiàn)實。歲月不留人,對她這樣一位老姑娘來說,有一個歸宿似乎才是最重要的。我們當(dāng)然不會贊賞夏洛蒂的選擇,但能否試著對她多一分理解和寬容呢?

3 理智與情感:伊麗莎白和達西

在16至18世紀英國上層社會中,擇偶的標(biāo)準是婚姻中的物質(zhì)基礎(chǔ),強調(diào)雙方的門當(dāng)戶對。但是也不能否認婚姻的前提——愛和感情。歷史學(xué)家埃里克卡·爾森考察了英國都澤時代城市及鄉(xiāng)村民間的婚姻狀況,肯定地認為:“愛是至高無上的?！丙溈朔▊惖难芯恳脖砻?自從16世紀以來,愛和感情在婚姻生活中還是占有比較重要的位置的。伊麗莎白與達西的婚姻正是最美滿、最成功的理想婚姻。因為二人的結(jié)合是建立在真正的愛情基礎(chǔ)上的。伊麗莎白對改過的達西產(chǎn)生了真摯的愛情,而不是因為達西擁有大量的金錢和顯赫的地位,她最終與達西結(jié)成美滿的婚姻。伊麗莎白和達西的婚姻,與其他幾樁婚姻相比要幸福得多。因為兩人不但具有高尚的品德,而且還擁有一顆彼此相愛的真心。正如書中所說:“什么事都可以隨便,沒有愛情可千萬不要結(jié)婚?！?/p>

奧斯汀在《傲慢與偏見》中描述了伊麗莎白及姐妹們的婚姻。通過對她們的不同描寫,表現(xiàn)了出身于鄉(xiāng)鎮(zhèn)中產(chǎn)階級家庭的少女對婚姻、愛情與情感等問題的不同態(tài)度,進而反映了作者本人的婚姻價值觀。她反對為了金錢、財產(chǎn)和地位而結(jié)婚。伊麗莎白,本書中的女主人公,出身于一個小地主家庭,并被富家子弟達西追求著。男主人公達西不顧地位和財富的差距,先向伊麗莎白求婚,但卻遭到了拒絕,主要的原因是達西的傲慢。他的這種傲慢實際上反映的是地位的差異。后來伊麗莎白通過觀察達西及他的為人處事,重新樹立了對他的認識,最終與他締結(jié)了美滿的姻緣。伊麗莎白對達西幾次不同的求婚態(tài)度,真實地反映了女性對自由獨立和平等權(quán)的追求。這在當(dāng)時的社會是難能可貴的,而這正是伊麗莎白這一形象的進步意義。

4 結(jié)語

在《傲慢與偏見》中,奧斯汀還寫了伊麗莎白的姐妹們和朋友的感情,但這些都是襯托。她們與女主人公伊麗莎白的理想婚姻形成了對比。簡·奧斯汀認為愛情與婚煙有著水乳交融的關(guān)系,而且金錢在婚姻中也有著舉足輕重的地位。但是在婚煙生活中,愛情是最為重要的。作者通過對以上婚姻的比較向讀者展示出作者心目中的理想婚姻,清晰地表達了作者的婚姻觀:戀愛婚姻與財產(chǎn)和社會地位相互關(guān)聯(lián),但戀愛婚姻不能僅取決于財產(chǎn)和社會地位。正確的婚姻應(yīng)當(dāng)建立在相互愛慕相互尊重的基礎(chǔ)上。作者既反對為金錢而結(jié)婚,也反對草率的婚姻,她強調(diào)了婚姻中感情因素的重要性。

參考文獻

[1] 簡·奧斯丁.傲慢與偏見[M].上海:上海譯文出版社,1991:1,132.

[2] 伍厚愷.外國文學(xué)名著快讀.四川文藝出版社,2004.

[3] 王雨.從《傲慢與偏見》談簡·奧斯丁的婚姻觀[J].陜西教育學(xué)院學(xué)報,2005(4).

[4] 陳西軍.英國文學(xué)簡史.長江出版社,2009.

[5] 李桂梅.略論現(xiàn)代中西婚姻基礎(chǔ)[J].倫理學(xué)研究,2006,7:8.

[6] 劉念茲,王化學(xué),曾繁亭.外國作家作品專題研究[M].濟南:山東人民出版社,2001:16.