這是一封刊載于美國著名經(jīng)濟(jì)類刊物BARRON·S上的文章,作者BARRY L.RITHOLTZ是研究機(jī)構(gòu)Fusion IQ公司的ceo,他借用“山姆大叔”(Uncle Sam)的身份,模仿華爾街的口吻給政府寫了一封信,借回顧歷史找出金融危機(jī)出現(xiàn)的原因。Uncle Sam言華爾街顯然責(zé)無旁貸,但政府不斷放松的金融監(jiān)管才是根源。
由山姆大叔提供
寄往:華盛頓特區(qū)
發(fā)信:華爾街
主題:信貸危機(jī)
親愛的特區(qū),
wow,是阿,在我們這里,華爾街發(fā)生了相當(dāng)混亂的事:房利美和房地美被保護(hù)起來,投資銀行掉進(jìn)了游泳池(注:俚語,指股價急速下跌),美國國際集團(tuán)被收歸國有。還有,感謝您給發(fā)給我們新的萬億美元緊急援助。 我們感到至少要被迫承認(rèn)華爾街自己是負(fù)有一定責(zé)任的。比如:我們使用了過度的杠桿、未能保持充足的資本、魯莽從事投機(jī)活動、不斷創(chuàng)造復(fù)雜的衍生工具;我們致力于短期利潤卻以損害可持續(xù)性為代價;我們不僅削弱了我們自己,還破壞了財政的穩(wěn)定、攪亂了全球經(jīng)濟(jì)。我們也為此付出了巨大的額外代價。 但這里有最后一點是關(guān)于你的,特區(qū):沒有你,這一切我們都做不成。我們可能是醺醺然了,但正是你制造了如此結(jié)果:您的立法、行政和管理決策,使這一切成為可能。如果不是政府的不作為,我們的冒冒失失也不會達(dá)到如此高點。
這份備忘錄通過簡要的歷史回顧,揭示了本次危機(jī)的形成。
1997年:美國聯(lián)邦儲備局主席艾倫·格林斯潘1996年“非理性繁榮”的著名論調(diào)在某種程度上忽視了,美聯(lián)儲錯過了調(diào)整準(zhǔn)備金率的時機(jī)。如果當(dāng)時美聯(lián)儲那樣做了,泡沫不會這樣大,隨之而來的崩潰也就不會這樣嚴(yán)重。
1998年:長期資本管理公司(LTCM)的資本不足并使用了大量的杠桿來購買各種交易不活躍的、難以估值的證券。他們最終失敗了,并在聯(lián)儲的監(jiān)管之下制定了一個“私人行業(yè)”的救援計劃。
這些銀行家在LTCM上蒙受了巨大的損失,他們應(yīng)該在跳進(jìn)這些同樣具有投資不足、杠桿交易、等商業(yè)模式之前對此再三思量的。相反,他們卻在重申本杰明?迪斯雷利的名言:“我們唯一能從歷史中學(xué)到的就是不要從歷史中學(xué)習(xí)?!?/p>
1999年:金融服務(wù)現(xiàn)代化法案廢除了格拉斯一斯蒂格爾法案(Glass-Steagall Act),那個把商業(yè)銀行從華爾街分離出去的法律,現(xiàn)在,銀行、證券、保險、商人銀行及其他業(yè)務(wù)又可以聯(lián)合經(jīng)營了,銀行變的更龐大、笨拙和難以經(jīng)營了。顯然,風(fēng)險管理成得幾乎不可能了,即使銀行因此獲得了更大的資產(chǎn)池。
2000年:商品期貨現(xiàn)代化法案把“利率、貨幣、市場指數(shù)”等衍生票據(jù)視為“豁免商品”,他們的遠(yuǎn)期交易不用受到期貨交易委員會(CFTC)任何特別監(jiān)管。無論是證券交易委員會還是美聯(lián)儲,或者是任何國家保險監(jiān)管機(jī)構(gòu)都沒有能力監(jiān)管來自對沖基金、投資銀行和保險公司的信貸違約交換。
2001年3月,格林斯潘的美聯(lián)儲將基準(zhǔn)利率下調(diào)到了1%以緩解居高不下通脹壓力,然后美聯(lián)儲將1%的利率維持了一年以上。這引發(fā)了住房的惡性通貨膨脹和固定收入資產(chǎn)管理人不計后果的追求收益。 2003年7月,美聯(lián)儲未能行使其對于銀行、保險和其他資產(chǎn)放貸人的監(jiān)督和管理權(quán)力,他們放棄了一貫秉承的標(biāo)準(zhǔn),在諸如:收入、首付款、申請入信用評級、資產(chǎn)評估、不動產(chǎn)擔(dān)保放貸比率和還本付息等問題上的審核不足。借貸方償還按揭貸款的真實能力被掩蓋住了,因為貸方把這些貸款進(jìn)行了證券化并重新打包出售。
2004年,美國證券交易委員會放棄了關(guān)于杠桿的有關(guān)條例。此前,經(jīng)紀(jì)人/交易商的凈資本條例規(guī)定,公司的負(fù)債與資本凈值比率上限為12:1。2004年SEC給予了五家機(jī)構(gòu)豁免權(quán),不受此杠桿規(guī)定限制,他們是:高盛,美林,雷曼兄弟,貝爾斯登和摩根士丹利。這些公司迅速將杠桿比例推高至20比1、30比1甚至是40比1。
2005年7月,一些不誠實的房屋估價者發(fā)現(xiàn),如果他們高估房屋價值的話,就能夠得到更多的生意。所以房屋的內(nèi)在價值被忽略了,而這些估價者更傾向于保持高估價。這樣的行為能幫助借款人獲得融資,但價格成本卻越來越無法忍受。當(dāng)國會和政府進(jìn)行干預(yù)要求對普遍的資產(chǎn)欺詐進(jìn)行真實評估時,政府部門仍舊沒有采取行動。
事實上,我們還有許多需要加強(qiáng)(監(jiān)管)的項目。我們可以提到聯(lián)邦住房企業(yè)監(jiān)督辦公室(OFHEO)對房利美和房地美監(jiān)督的無力;還可以提提疏忽的監(jiān)督評級機(jī)構(gòu);消費價格指數(shù)調(diào)查顧問委員會(Boskin Commission)對于通脹情況的閑混態(tài)度;當(dāng)然,還有“格林斯潘對策”(注:指政府救市)等。
前任美聯(lián)儲主席愛德華·格蘭里奇曾經(jīng)警告說,放貸給那些沒有償還能力的人,住房和信貸市場將因為失控的次級抵押貸款而產(chǎn)生問題的。但是美聯(lián)儲的繼任者顯然認(rèn)為,市場能夠自我調(diào)節(jié)。(格蘭里奇在去年去世,3個月后房地產(chǎn)泡沫開始破滅。)
我們?nèi)A爾街無法否認(rèn)我們的那份兒。是我們創(chuàng)造了這些證券,是我們給與他們?nèi)齻€A的評級,是我們交易了那些連自己都不理解的產(chǎn)品?,F(xiàn)在,它們已經(jīng)不好了,我們確實想要把其余的部分全部交給國家負(fù)責(zé)。
謝謝,特區(qū),沒有你這一切可能不會發(fā)生。
Tips 金融危機(jī)后的歐美人應(yīng)對招數(shù)
1 慈善組織特倫斯·希金斯信托(Terrence Higgins Trust)委托調(diào)查機(jī)構(gòu)YouGov安排了2000名成年人參與一項調(diào)查,結(jié)果發(fā)現(xiàn),隨著信貸緊縮,性生活成為最熱門的免費活動,領(lǐng)先于光看不買地閑逛商店和湊在一起閑聊天。
2 人們開始熱衷于逛公園、去博物館和公共圖書館,這樣既能打發(fā)時間又可以減少消費。
3 以下是歐洲人最愿多選擇的省錢方法:盡量多選擇DIY或者是網(wǎng)絡(luò)購物、少打手機(jī)、步行。
4 《邁阿密先驅(qū)報》一位記者的個人博客“Frugalista Files”大熱,被美國民眾譽為“省錢教母”,這位女記者建議將每天的淋浴時間從15分鐘縮短到10分鐘,這樣一年大約可以節(jié)約100美元;將家用熱水器的設(shè)置從攝氏60度調(diào)整到攝氏48度,根據(jù)美國國家環(huán)保局計算,一年可以省下75美元。
5 曾一位為經(jīng)濟(jì)學(xué)家戲言,信貸風(fēng)險的修正就是政府和金融業(yè)做錯了事然后讓普通百姓承擔(dān)后果的過程。人類總是充滿了想像力和創(chuàng)造力,一向樂觀的美國人連“慳吝”都能研究的如此精確,也為苦中作樂做出了21世紀(jì)版的注解。