像往常一樣，將3歲的兒子本獨(dú)自留在樓上一會(huì)兒，讓我覺(jué)得既驕傲又不安。驕傲是因?yàn)椋?jīng)?？梢元?dú)自待一會(huì)兒而不惹麻煩;不安是因?yàn)椋瑢?duì)于學(xué)齡前兒童來(lái)說(shuō)，沒(méi)有什么事情是“一定”的。不過(guò)，就今天而言，本的表現(xiàn)很好。當(dāng)我下樓洗衣服的時(shí)候，他正在樓上興致勃勃地玩他的玩具汽車。在將衣服從干衣機(jī)里取出來(lái)的時(shí)候，我甚至還留在那里將衣服疊好，而沒(méi)有胡亂塞進(jìn)籃子就沖上樓。我很有信心。

我拎著洗衣籃，微笑著上樓。就在那時(shí)，我聽(tīng)到了那聲試探性的尖叫:“媽媽?”

他只是在查看我在哪里，我自信地想。

“來(lái)了。”我喊道。

回答我的是小聲的“呃噢……”

根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，本說(shuō)“呃噢”就相當(dāng)于說(shuō)“發(fā)生了可怕的事，或者亂成了一團(tuán)”。我深吸一口氣，立刻往樓上跑，不知道等著我的將會(huì)是什么樣的情形。

本正站在一個(gè)木質(zhì)的咖啡桌前，背對(duì)著我。我看見(jiàn)了打開(kāi)的桔汁瓶子和我的心形杯子，心里不斷地猜想可能發(fā)生的事情。但是當(dāng)我走近看到所發(fā)生的事情時(shí)，我覺(jué)得有一股暖流正緩緩地流入心田。原來(lái)，我那還在流鼻涕和咳嗽的兒子想給自己倒一點(diǎn)桔汁。是的，他倒灑了，但是瓶子沒(méi)有倒，里面的桔子汁也沒(méi)有流到地毯上。它正穩(wěn)穩(wěn)地立在桌子上。還有那個(gè)可愛(ài)的心形杯子，里面已經(jīng)倒入了一點(diǎn)桔汁，此時(shí)也穩(wěn)穩(wěn)地立在桌上。地毯和桌子都令人驚異地干凈，只有杯子旁邊的一本雜志上有一小滴桔汁。而那個(gè)“呃噢”想來(lái)就是在他將桔汁灑在雜志上的時(shí)候發(fā)出來(lái)的。

我們一起將桔汁清理干凈。我告訴本，我們一般喜歡在鋪著油氈的廚房里倒飲料?！昂玫摹！彼p聲答應(yīng)?？粗?tīng)話懂事的可愛(ài)模樣，我忍不住將他緊緊地?fù)砣霊阎校嬖V他我一點(diǎn)兒也沒(méi)有生氣。

“媽媽，高興嗎?”

高興?為他在起居室里打開(kāi)幾乎滿滿一瓶的桔汁而高興?為我沒(méi)有將早上的時(shí)間用在擦拭和蒸干的清潔勞動(dòng)上而高興?噢，是的。我高興，因?yàn)槲业男氊愓陂L(zhǎng)大，正在努力照料自己;我高興，因?yàn)樗X(jué)得自己可以做好，所以敢于嘗試，并且在事情沒(méi)有按計(jì)劃進(jìn)行的時(shí)候立刻就讓我知道。

我告訴他我高興，并且為他敢于承認(rèn)錯(cuò)誤而驕傲。得到了我的撫慰，他放心地走開(kāi)去找小狗玩了。當(dāng)小狗輕輕地咬著他的耳朵時(shí)，他高興地哈哈大笑?？粗麄兺嫠?，聽(tīng)著他的歡笑聲，我感到從未有過(guò)的滿足。我曾經(jīng)不止一次地想，等本再大點(diǎn)，我就會(huì)輕松一些了，但是今天，當(dāng)我用力擰上桔子汁的瓶蓋時(shí)，我為這個(gè)小小的孩童給我?guī)?lái)的快樂(lè)而欣喜不已。

[編譯自國(guó)外英文網(wǎng)站]