33歲的陳頡是重慶市大坪環(huán)保設(shè)備廠的一名汽車修理工，2002年下崗后加入對(duì)外勞務(wù)輸出隊(duì)伍。他到了剛果（金），不幸卷入倫杜族和赫馬族的種族沖突中，親歷了一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的綁架，險(xiǎn)些喪命。

（一）

2002年初，我因所在的環(huán)保設(shè)備廠裁員而下了崗。家中有剛滿1歲的兒子和待業(yè)在家的妻子，我必須出去找工作來(lái)養(yǎng)家糊口。在一位朋友的介紹下，我好不容易才到重慶市外事辦公室報(bào)上了外出務(wù)工的名。同年3月，重慶海外建筑公司承包了剛果（金）首都金沙薩的一個(gè)排水工程。很多人聽說(shuō)是去非洲，想到那里炎熱的氣候，肆虐的艾滋病魔，以及神秘的“埃博拉”病毒，再加上每月只有四五百美元的收入，紛紛打起了退堂鼓。但為了家庭，為了生存，我顧不得這么多了，決定去剛果（金）！

當(dāng)我們乘坐的中國(guó)國(guó)際航班降落到金沙薩國(guó)際機(jī)場(chǎng)時(shí)，我嗅到了熱帶雨林潮濕悶熱的氣息。這是一個(gè)美麗而富饒的國(guó)家，剛果河洶涌澎湃，繞著金沙薩城奔流而過(guò)，與我想象中貧窮落后的黑非洲大相徑庭。剛果（金）是剛果民主共和國(guó)的簡(jiǎn)稱，官方語(yǔ)言為剛果語(yǔ)和法語(yǔ)，這里的部族多達(dá)254個(gè)，有各自的原始宗教信仰和土著語(yǔ)言。我不懂法語(yǔ)，為了便于和當(dāng)?shù)厝私涣?，在?guó)內(nèi)就買了一個(gè)能將法語(yǔ)譯成漢語(yǔ)的快譯通，隨身攜帶。

我們務(wù)工人員所在的工地在金沙薩城北的馬萊博湖邊。當(dāng)?shù)厝烁嬲]我們最好不要亂走，因?yàn)楫?dāng)?shù)胤N族常常自相殘殺，殃及無(wú)辜。這里社會(huì)貧富懸殊，社會(huì)治安也不太好，經(jīng)常有攔路搶劫、綁架勒索的事情發(fā)生。為了避免被誤傷和搶劫，我們只能待在工地周圍。工地上雇請(qǐng)了幾名當(dāng)?shù)氐膲褲h擔(dān)任保安，維護(hù)秩序，比較安全。這里雖屬熱帶雨林氣候，但年平均氣溫都在30℃以上。一到晚上，狹小的寢室里酷熱難耐，我便外出到馬萊博湖邊散步，打發(fā)閑暇時(shí)光。

湖邊公路上有一些沿街叫賣的小商販，他們?nèi)宄扇合蚵啡硕凳郛?dāng)?shù)氐耐撂禺a(chǎn)和食物。一天傍晚，我碰到一名開著敞篷卡車叫賣烤木薯的黑人。他膀大腰圓，身高在1?郾8米以上。他見我是個(gè)黑眼睛黃皮膚的中國(guó)人，獨(dú)自在路上溜達(dá)，就拿起一塊烤木薯向我兜售。我知道這種東西不太好吃，趕緊掏出隨身攜帶的快譯通和他連比帶劃地溝通，費(fèi)了很大勁兒才弄懂一兩句。他說(shuō)他叫達(dá)瓦敕，是來(lái)自東北部山區(qū)的赫馬族人，常年在首都流浪，做些小買賣。我見他一臉誠(chéng)懇，就掏出兩塊剛果法郎，購(gòu)買了大約1公斤木薯，轉(zhuǎn)身離去。

我散完步回到工地門口時(shí)，見達(dá)瓦敕支著那輛破舊不堪的敞篷車引擎蓋，整個(gè)身體都快埋進(jìn)車頭里去了?？磥?lái)他的車拋錨了，我是汽車修理工出身，喜歡鼓搗汽車，便走過(guò)去想看個(gè)究竟。昏黃的路燈下，他滿身油污，忙得滿頭大汗。他見我靠近，仿佛溺水之人抓住了救命稻草，用蹩腳的法語(yǔ)比劃著說(shuō)：“車子拋錨，我在這里看著車，你能否幫忙找一個(gè)汽車修理工？”我用快譯通摁出一行法語(yǔ)：“你算找對(duì)人了，讓我試試看?！蔽议_始檢查敞篷車，原來(lái)是輸油管老化造成油路堵塞，我三下五除二將油管卸下，放出油箱里的汽油沖洗了一下，重新安裝好。我讓達(dá)瓦敕打火試試，發(fā)動(dòng)機(jī)一下子轟鳴起來(lái)，他高興得手舞足蹈，連說(shuō)“阿圖努”（部族語(yǔ)，謝謝之意）。為了表達(dá)謝意，他又硬塞給我一些木薯。

就這樣，我和達(dá)瓦敕認(rèn)識(shí)了。以后傍晚時(shí)分，我散步時(shí)經(jīng)常碰到他，便用他教我的部族語(yǔ)言“莫嗚”（你好）跟他打招呼，他會(huì)塞給我?guī)讉€(gè)烤得熱乎乎的木薯，我給他錢，他卻執(zhí)意不收。

（二）

2008年3月25日傍晚，剛下過(guò)大雨，空氣中彌漫著臭氧。我正在工地外的馬萊博湖邊散步，達(dá)瓦敕從一個(gè)小巷中躥出來(lái)，和我熱烈擁抱。我已經(jīng)數(shù)天沒(méi)有看見他開著那輛破舊的敞篷車出來(lái)擺攤賣木薯了。我用手比劃著問(wèn)他怎么不開車來(lái)，他雙手一攤，嘰嘰咕咕說(shuō)了半天，我才明白他的車進(jìn)了修車廠，怎么也弄不好，特地來(lái)請(qǐng)我去幫忙看看。

我二話不說(shuō)就跟他來(lái)到一處僻靜的院落，只見院子門口掛著一個(gè)獅子的巨大骷髏頭，那是赫馬族部落的圖騰。達(dá)瓦敕那輛破車停在院壩里，安上了篷布，幾個(gè)黑人大漢不懷好意地圍在車邊，用疑惑的目光死死盯著我。我有些詫異，覺得氣氛不對(duì)，正猶豫間，一壯漢推了我一個(gè)趔趄。達(dá)瓦敕急忙沖壯漢擺手，制止他對(duì)我動(dòng)粗，兩人用我根本聽不懂的部落語(yǔ)言爭(zhēng)執(zhí)了一陣。我暗叫糟糕，知道上當(dāng)受騙了，但落入這些人手中，也只能聽天由命。

達(dá)瓦敕打開汽車引擎蓋，一邊指著發(fā)動(dòng)機(jī)，一邊對(duì)我指指戳戳。我掏出快譯通，將我想說(shuō)的話翻譯成法文：我修好車就可以走了嗎？達(dá)瓦敕看后點(diǎn)了點(diǎn)頭。我稍微不那么緊張，走上前去準(zhǔn)備修車，卻發(fā)現(xiàn)駕駛室里躺著一個(gè)被捆住手腳，用毛巾堵住嘴的黑人少女。她睜著驚恐的大眼睛看著我，嘴里發(fā)出嗚嗚的聲音。

我立即明白自己落入了一群綁匪手中，后悔莫及。我知道這些人什么事都做得出來(lái)，嚇得大氣不敢出。我開始檢查車況，費(fèi)了九牛二虎之力打開車廂蓋才曉得是汽車調(diào)擋的輪穀安反了。由于太緊張，就這么個(gè)小毛病，我已忙得夠嗆。

車子修好后，在空曠的院子里轟鳴起來(lái)。我擦著滿手的油污，望著達(dá)瓦敕，希望他能說(shuō)服同伙，放我一馬。達(dá)瓦敕對(duì)我的祈求心領(lǐng)神會(huì)，對(duì)一個(gè)長(zhǎng)著副齙牙像頭目的黑人嘰咕了一陣?！褒_牙”連連搖頭，根本不聽達(dá)瓦敕的，操起一根繩子沖過(guò)來(lái)將我的手腳捆起來(lái)。幾個(gè)黑人像扔沙袋一樣把我甩進(jìn)貨廂。我叫了起來(lái)：“我是中國(guó)公民，跟你們無(wú)冤無(wú)仇，請(qǐng)你們放了我……”我的叫喊根本不管用，緊接著，我眼前一黑，被他們用布蒙住了眼睛，嘴也被堵住了。

我蜷縮在安裝了篷布的車廂里不知過(guò)了多久，一些東西落在我身上，我聞出是木薯的味道。接著，一個(gè)熟悉的聲音在我耳畔想起，是達(dá)瓦敕用法語(yǔ)在對(duì)我說(shuō)話，他的意思大概是叫我別怕，他們不想要我的命，他也是被逼無(wú)奈才這么做的，有機(jī)會(huì)一定會(huì)帶我一起逃跑。不一會(huì)兒，又有一個(gè)人被丟進(jìn)木薯堆中，大概就是我修車時(shí)看到的那名黑人少女。我不知道他們?yōu)槭裁匆壖芎谌松倥?，更不明白為何又將我一起綁走。我百思不得其解，心頭七上八下的。

后來(lái)，達(dá)瓦敕發(fā)動(dòng)了車子。車子行駛在坎坷不平的公路上，劇烈地上下顛簸，我被埋在一堆木薯中，渾身骨架都快抖散了。兩名黑人壯漢坐在車廂里，虎視眈眈地監(jiān)視著我們。

走了沒(méi)多久，車便停了下來(lái)。達(dá)瓦敕從駕駛室出來(lái)，翻進(jìn)車廂，拉下蒙在我眼睛上的黑布，對(duì)我做手勢(shì)：第一個(gè)動(dòng)作是豎起右手食指發(fā)出噓聲；第二個(gè)動(dòng)作是左手掌在脖子上一橫一抹。我立即明白了他的意思，叫我別出聲，否則他們會(huì)殺了我。我趕緊點(diǎn)頭，他給我蒙上黑布后離開。車又發(fā)動(dòng)了，開出沒(méi)多久后再次停下。兩名大漢趕緊往我身上刨了一些木薯，將我全身遮得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。兩名大漢跳下車，只聽篷布外面一陣對(duì)話。我嚇得不敢吭聲，生怕他們撕票。我感到有人掀開篷布檢查，但他們好像沒(méi)有發(fā)現(xiàn)木薯堆里的秘密。當(dāng)時(shí)，我的心情很矛盾，既希望這些人能夠發(fā)現(xiàn)我，又害怕被發(fā)現(xiàn)后小命不保。

（三）

后來(lái)，車廂里又搬上來(lái)一桶汽油，看來(lái)還要走很遠(yuǎn)的路。車子拉著我和黑人少女繼續(xù)顛簸前行，不知開往何方。想到離首都金沙薩越來(lái)越遠(yuǎn)，我的人身安全也越來(lái)越得不到保障，更是驚恐不安。車廂被赤道的驕陽(yáng)炙烤得滾燙，我被埋在木薯堆中感到越來(lái)越悶熱，便把頭伸出來(lái)呼吸新鮮空氣。這時(shí)，我眼前的黑布和塞在嘴里的布團(tuán)被人取下，發(fā)現(xiàn)天已經(jīng)黑了。車停了下來(lái)，達(dá)瓦敕給我松了手腳，叫我下車，遞給我清水和噠噠餅（非洲烤餅）。那名黑人女孩也被人松了綁，在車廂里喝水吃東西，兩名大漢在一旁緊盯著她。我活動(dòng)了下被綁得酸軟的四肢，開始一邊吃東西，一邊環(huán)視四周，只見非洲的夜晚清澈如洗，周圍都是郁郁蔥蔥的熱帶森林，我們行駛在雨林中的一條土黃色便道上。在敞篷車前面，還有一輛破舊的日產(chǎn)馬自達(dá)越野車，車上坐著“齙牙”等人。

“齙牙”焦急地過(guò)來(lái)詢問(wèn)敞篷車為何停下。達(dá)瓦敕指指車的引擎蓋，又對(duì)他咕嚕一番，可能是說(shuō)車又壞了。“齙牙”叫我修車，我又好氣又好笑，問(wèn)：“你們到底想把我怎樣？”“齙牙”聽不懂我說(shuō)的話，就叫達(dá)瓦敕過(guò)來(lái)用法語(yǔ)跟我交談。我從褲兜里掏出快譯通，終于從達(dá)瓦敕的口中知道了事情的真相。原來(lái)那名黑人少女是剛果東北部倫杜族酋長(zhǎng)的女兒，在首都讀大學(xué)。綁架主謀就是那個(gè)“齙牙”，他是赫馬族地位較高的長(zhǎng)老之一，在首都一帶經(jīng)商。倫杜族和赫馬族世代有仇，部族之間經(jīng)常發(fā)生沖突。最近，“齙牙”得到消息說(shuō)倫杜族準(zhǔn)備對(duì)赫馬族人進(jìn)行襲擊，便先下手把赫馬族酋長(zhǎng)的女兒挾持回去當(dāng)人質(zhì)。

得知內(nèi)情后，我暗暗叫苦。一想到非洲國(guó)家盧旺達(dá)胡圖族和圖西族之間的沖突曾造成上百萬(wàn)人死亡，我就不寒而栗。我問(wèn)達(dá)瓦敕：“為什么又挾持我呢？”達(dá)瓦敕終于解開了我心中的疑惑，一是我在修車時(shí)看見了他們挾持的黑人少女，怕我走漏風(fēng)聲；二是我會(huì)修車，從金沙薩到東北部邊境有上千公里，加上路況、車況都很差，需要一個(gè)汽車修理工隨時(shí)隨地聽候差遣。我哭笑不得，自己竟然這樣不經(jīng)意地卷入了一場(chǎng)種族沖突。

我開始修車，達(dá)瓦敕在一旁用手電為我照明，悄悄對(duì)我說(shuō)他是迫于同族人的壓力，才跟“齙牙”干的。他還指著旁邊隱沒(méi)在密林中的小道，朝我比劃，意思是讓我瞅準(zhǔn)空子溜走。聽了他的一番話，我心中略感寬慰，覺得此番逃生大有希望。

我們就這樣走走停停，一路上不是達(dá)瓦敕的敞篷車拋錨，就是“齙牙”的馬自達(dá)熄火，我不斷地幫他們修車，上千里路走了將近10天。我們終于在4月4日傍晚到達(dá)剛果東北部邊境的伊土里縣，沖突已經(jīng)于前一天早晨在當(dāng)?shù)氐牧_德鎮(zhèn)發(fā)生，那里有14個(gè)村莊的赫馬族人遭到屠殺。后來(lái)，我才知道這次沖突造成上千人傷亡，引起了聯(lián)合國(guó)觀察團(tuán)的密切關(guān)注。

他們把車子開進(jìn)村莊，聽見一陣如雨點(diǎn)般急促的鼓聲。一群赤膊的黑人漢子手持彎刀、釘耙等物沖出茅草屋朝我們撲來(lái)，跑攏了才發(fā)現(xiàn)是自己人。“齙牙”一伙人跳下車迎上前去，雙方擁抱親吻，有的還淚流滿面，場(chǎng)面顯得極其悲壯?！褒_牙”把群情激憤的人群引到敞篷車前，將那名黑人少女從車上抬下來(lái)。少女比我慘，一路上手腳被綁，毫無(wú)自由。她被抬下車后，“齙牙”又吩咐幾名看守嚴(yán)加看管。

隨后，“齙牙”叫達(dá)瓦敕跟他一起回村里商量事情，還叫我修理一下他的馬自達(dá)，讓兩個(gè)村民看住我。我支起引擎蓋心不在焉地檢查車況，沒(méi)多久，達(dá)瓦敕溜回來(lái)，支開兩名看守，焦急地向我比劃起來(lái)：“齙牙”原來(lái)想用黑人少女要挾倫杜族，現(xiàn)在倫杜族已經(jīng)下了毒手，他們決定將少女祭祖，以謝天神。達(dá)瓦敕說(shuō)機(jī)會(huì)來(lái)了，叫我隨他開著敞篷車悄悄溜走，去報(bào)告當(dāng)?shù)鼐欤饩壬倥?。我一聽終于能逃走了，心頭狂喜，但轉(zhuǎn)念一想，如果“齙牙”一伙追上來(lái)，我和達(dá)瓦敕都沒(méi)好果子吃，又猶豫起來(lái)。達(dá)瓦敕“咿咿嗚嗚”地激動(dòng)起來(lái)，大概是催促我趕快離開。

我靈機(jī)一動(dòng)，在馬自達(dá)的油箱里放了一把沙子，登上達(dá)瓦敕的敞篷車，急駛而去。此時(shí)，村莊里又響起短促的鼓聲。我從后視鏡里看見“齙牙”一伙叫喊著從村子里沖出來(lái)。他們登上馬自達(dá)，朝我們追來(lái)。達(dá)瓦敕開著車，嘴里不停地用本族土語(yǔ)祈禱神靈保佑。馬自達(dá)快要追上我們時(shí)，突然熄火，停在黃土路上一動(dòng)不動(dòng)。達(dá)瓦敕高興得手舞足蹈，以為是神明顯靈。我知道馬自達(dá)油箱里的沙子起作用了，心中暗喜。我們開著車一路狂奔，終于脫離險(xiǎn)境。

后來(lái)的事就順理成章了，少女在當(dāng)?shù)鼐降慕饩认碌靡陨€。我也因?yàn)檫@次歷險(xiǎn)與達(dá)瓦敕成了好朋友，并被當(dāng)?shù)孛襟w稱為中剛友誼的使者。

（責(zé)編 王 容）