尊敬的俄中友協(xié)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)齊赫文斯基院士

尊敬的俄中友協(xié)主席季塔連科院士

尊敬的俄中友協(xié)第一副主席朱可夫院士、

庫(kù)利科娃、伊萬諾夫

親愛的俄中友協(xié)的所有朋友們：

收到你們熱情洋溢的新年賀信，我們倍受鼓舞與感動(dòng)。

2008年對(duì)中國(guó)而言是天災(zāi)和光榮交織在一起的一年。我們感謝俄中友協(xié)在“5·12”地震發(fā)生后的第一時(shí)間向我會(huì)發(fā)來慰問函，而在中國(guó)成功舉辦奧運(yùn)會(huì)后，又收到你們真誠(chéng)的祝賀。

“5·12”地震發(fā)生后，俄羅斯政府和人民迅速展開了大規(guī)模的人道主義救助行動(dòng)。梅德韋杰夫總統(tǒng)成為汶川地震后第一個(gè)來華進(jìn)行友好訪問的外國(guó)元首。此外，俄羅斯政府還邀請(qǐng)千余名災(zāi)區(qū)兒童赴俄羅斯療養(yǎng)，使他們的身心感受到巨大的慰藉，這些都充分表現(xiàn)了中俄兩國(guó)友好關(guān)系的高水平。“患難見真情?！?俄羅斯政府和人民在危難時(shí)刻給予的巨大的精神、道義和物質(zhì)支持，中國(guó)人民將永志不忘。

令中國(guó)人民不能忘記的還有從奧運(yùn)圣火傳遞到奧運(yùn)會(huì)的成功舉辦全過程，俄羅斯政府和人民始終給予大力支持和協(xié)助。俄羅斯首次派出了近900人的陣容強(qiáng)大的奧運(yùn)代表團(tuán)參加北京奧運(yùn)會(huì)。伊辛巴耶娃等一批體壇明星的精彩表演令人深深折服與贊嘆，將永遠(yuǎn)留在中國(guó)觀眾的記憶中。

作為俄羅斯人民的好朋友，我們衷心地祝賀你們?nèi)〉玫膬?yōu)異成績(jī)。同時(shí)我們真誠(chéng)地感謝你們給予我們的支持與幫助。我們?cè)敢庠谫F國(guó)舉辦2014年索契冬奧會(huì)時(shí)給予你們堅(jiān)定的支持，并在組織工作等方面與你們分享經(jīng)驗(yàn)。

2008年中國(guó)和俄羅斯的領(lǐng)導(dǎo)人舉行了五次會(huì)晤。兩國(guó)徹底解決了持續(xù)長(zhǎng)達(dá)40年的劃界問題。今年中俄貿(mào)易額將突破500億美元，能源合作有了重大進(jìn)展，雙方互信水平不斷提高，各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作繼續(xù)深化。正如普京總理指出的，“俄羅斯同世界上任何一個(gè)國(guó)家都沒有同中國(guó)這樣穩(wěn)固和全面的關(guān)系?！碑?dāng)前，包括中俄兩國(guó)在內(nèi)的世界各國(guó)都經(jīng)歷著全球性的金融危機(jī)，但我們相信，只要中俄攜起手來，加強(qiáng)合作，共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，就一定能夠克服當(dāng)前的危機(jī)。

2008年，中俄友協(xié)和俄中友協(xié)的合作歷史也翻開了嶄新的一頁(yè)。在過去的一年里，我們兩個(gè)友好組織成功地舉辦了多項(xiàng)內(nèi)容豐富多彩、形式多種多樣的活動(dòng)，加深了中俄兩國(guó)人民的相互了解和友誼，為兩組織在2009年繼續(xù)開展友好合作打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

不平凡的2008年即將過去，我們滿懷熱情地迎來嶄新的2009年。這一年，中華人民共和國(guó)將迎來60周年華誕，中俄將慶祝建交60周年，中俄友協(xié)也將迎來自己60周歲的生日，同時(shí)“俄語(yǔ)年”也將在中國(guó)全面展開。中俄友協(xié)正在制定具體的工作計(jì)劃，以積極推進(jìn)兩國(guó)友好組織在文化、藝術(shù)、教育、青少年交流及地方合作等方面的友好交流。在此，中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)和中俄友協(xié)衷心感謝貴會(huì)在過去的一年里對(duì)我們工作的支持與協(xié)助，希望我們兩國(guó)友好組織能在新的一年里加強(qiáng)合作，攜手共進(jìn)，再創(chuàng)輝煌。

金鼠辭舊歲，福牛迎新春。尊敬的俄中友協(xié)的各位領(lǐng)導(dǎo)和理事!在此辭舊迎新之際，請(qǐng)?jiān)试S我代表中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)和中俄友協(xié)理事會(huì)全體成員衷心祝你們新年快樂。祝愿你們和你們的家人、朋友在新的一年里身體健康，工作順利，闔家幸福，萬事如意！

順致崇高敬意！

中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)

中國(guó)俄羅斯友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 陳昊蘇

中國(guó)俄羅斯友好協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng) 劉恕

中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)

中國(guó)俄羅斯友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng) 李建平

2008年12月25日