作為世界最古老的統(tǒng)一的國(guó)家之一，中國(guó)目前擁有人口十三億多，無(wú)疑是不平凡的國(guó)家。強(qiáng)大的中國(guó)龍已令人矚目，引起各種反響。

中國(guó)與非洲最早接觸始于公元前2世紀(jì)。但第一次有意義的接觸發(fā)生在1405年。在那一年，著名的鄭和率300艘船到達(dá)了非洲大陸東岸。用中國(guó)瓷器和其他物品對(duì)換非洲的動(dòng)物，并帶回中國(guó)。他們好像預(yù)知幾個(gè)世紀(jì)之后將發(fā)生什么事情，這些初次來(lái)到非洲的中國(guó)人留下和平使者的形象，而不是到非洲掠奪土地和資源。

中國(guó)第二次擁抱非洲是20世紀(jì)50年代中期。當(dāng)時(shí)曠日持久的內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束，1949年10月中華人民共和國(guó)宣告成立，隨即感到了外交上的孤立，中國(guó)毫無(wú)其他選擇，必須打破這種狀況。

中國(guó)對(duì)非洲的第三次遠(yuǎn)征正在進(jìn)行中。中國(guó)龍充分顯示了它的機(jī)智。一切始于中國(guó)經(jīng)濟(jì)改革實(shí)施以后，國(guó)家從許多經(jīng)濟(jì)實(shí)體中撤出，釋放了人的活力，成千上萬(wàn)下崗職工離開(kāi)規(guī)?？s小的國(guó)營(yíng)企業(yè)。

自1992年以來(lái)，中國(guó)每年初派外交部長(zhǎng)訪問(wèn)非洲，以繼續(xù)謹(jǐn)慎地提升其地位。沒(méi)有任何西方競(jìng)爭(zhēng)者，甚至那些曾長(zhǎng)期殖民于非洲的國(guó)家能像中國(guó)這樣在最高級(jí)別上與非洲進(jìn)行這么多的接觸?，F(xiàn)任國(guó)家主席、中共總書(shū)記胡錦濤和其前任江澤民都曾數(shù)次訪非。

從1993年起，中國(guó)認(rèn)識(shí)到只憑自己國(guó)內(nèi)的生產(chǎn)無(wú)法滿足自己旺盛的需要，因而加強(qiáng)了對(duì)非洲的遠(yuǎn)征。

21世紀(jì)初中國(guó)在非洲的努力產(chǎn)生了效果，使其競(jìng)爭(zhēng)者，主要是西方國(guó)家，采取調(diào)整措施以適應(yīng)在非洲出現(xiàn)的，以經(jīng)濟(jì)為主導(dǎo)的中國(guó)和平崛起。

最初為部長(zhǎng)級(jí)的中非會(huì)議，于2006年11月提高為國(guó)家元首級(jí)的、戰(zhàn)略高度的峰會(huì)，世界各國(guó)無(wú)不驚異中國(guó)是怎樣辦到的。

這種模式給非洲帶來(lái)好處，現(xiàn)在非洲傳統(tǒng)的、雙邊和多邊的伙伴都紛紛效仿起這種模式。終于所有與非洲對(duì)話的外國(guó)都急于讓人認(rèn)為它們同中國(guó)一樣對(duì)待非洲是認(rèn)真的。

與缺乏現(xiàn)金的西方競(jìng)爭(zhēng)者相比，中國(guó)有足夠的財(cái)力在非洲扮演壓倒一切的角色。由于采取了有效的出口戰(zhàn)略，中國(guó)的外匯儲(chǔ)備已高達(dá)1.5萬(wàn)億美元。

目前在非洲有80多萬(wàn)中國(guó)人生活、工作和經(jīng)商，經(jīng)營(yíng)著800多種中小型業(yè)務(wù)，包括制造業(yè)，還往往以非常有競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格和具有相當(dāng)優(yōu)勢(shì)的勞動(dòng)力及其他生產(chǎn)要素參加港口、鐵路、醫(yī)院、辦公大樓和其他設(shè)施建設(shè)工程的競(jìng)標(biāo)。毫無(wú)疑問(wèn)，其他想在非洲活動(dòng)的外國(guó)人要小心了；他們已開(kāi)始憂心重重了。

我們不能不說(shuō)今日中國(guó)是一個(gè)與西方形成鮮明對(duì)照的國(guó)家，我們這樣說(shuō)并非受到中國(guó)宣傳的影響。

世界銀行和國(guó)際貨幣基金組織一片混亂，而中國(guó)卻能夠用資金和熟練的公關(guān)運(yùn)作將其非洲計(jì)劃向前推進(jìn)。

中國(guó)非洲政策的重要組成部分是軟實(shí)力，它有可能在 2008年8月8日舉行的北京奧運(yùn)會(huì)上達(dá)到頂峰。

除了施展軟實(shí)力戰(zhàn)略外，中國(guó)還采用一些詞匯使工作順利進(jìn)行，如雙贏、友誼、合作、平等、尊重主權(quán)、善意等等。多年來(lái)許多非洲國(guó)家在西方影響下實(shí)行的政治經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整政策使自己國(guó)家的特性遭到削弱，中國(guó)采用的這些詞匯給予其非洲伙伴重建他們的國(guó)家以鼓舞。

中國(guó)以自己國(guó)內(nèi)形成的模式實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，沒(méi)有外國(guó)專家、外國(guó)機(jī)構(gòu)或?qū)煹慕槿搿Ｖv紀(jì)律、能苦干加上開(kāi)明的、富有民族精神的領(lǐng)導(dǎo)人使中國(guó)與眾不同。

中國(guó)來(lái)到了非洲，主要為了自身發(fā)展和在外交上在世界站住腳跟，中國(guó)需要非洲。

總之，非洲應(yīng)該迅速成為中國(guó)的好學(xué)生，也就是在非洲各類學(xué)校和大學(xué)的課程中引進(jìn)中國(guó)研究、漢語(yǔ)、中國(guó)的經(jīng)營(yíng)方式及心理素質(zhì)等內(nèi)容。

（唐瑞敏 譯）

阿達(dá)馬·蓋是塞內(nèi)加爾資深新聞?dòng)浾?，?duì)華友好。2004年和2005年曾應(yīng)對(duì)外友協(xié)邀請(qǐng)?jiān)L華，回國(guó)后在報(bào)刊上發(fā)表有關(guān)中國(guó)的報(bào)道文章，引起很大反響。其后又在法國(guó)和塞內(nèi)加爾出版了專著《龍與鴕鳥(niǎo)》，闡述中非關(guān)系的發(fā)展。此文是其在非洲聯(lián)盟發(fā)表講話的摘譯，從非洲人的視角詮釋了中非關(guān)系。