編者按：由中日友協(xié)主辦的“紀(jì)念中日和平友好條約締結(jié)30周年漢俳詩(shī)征稿”活動(dòng)于2008年10月圓滿結(jié)束，共評(píng)出一等獎(jiǎng)2首、二等獎(jiǎng)2首、三等獎(jiǎng)3首、優(yōu)秀獎(jiǎng)24首、特邀嘉賓作品7首。本刊現(xiàn)予刊載（以作者姓名漢語(yǔ)拼音為序），以饗讀者。

一等獎(jiǎng)：

高勇

滿城飄五環(huán)，

奧運(yùn)宏開喜蹁躚。

百年夢(mèng)始圓。

孫境佰

友誼常青樹，

歷風(fēng)沐雨堅(jiān)如磐，

根深葉更繁。

二等獎(jiǎng)：

蔣有泉

昆侖富士親，

隔海為鄰互唱吟，

萬(wàn)里寄冰心。

葉宗敏

風(fēng)筆舞天紙，

一輪明月兩國(guó)詩(shī)，

東海作墨池。

三等獎(jiǎng)：

李增山

眾志筑巍峨，

地裂山崩奈我何，

高吟奧運(yùn)歌！

冒蔭寰

鑒真渡扶桑，

千年友誼吐芬芳，

天地共久長(zhǎng)。

吳文水

琴簫相與聞，

和風(fēng)漢雨俱牽魂，

短歌亦動(dòng)人。

優(yōu)秀獎(jiǎng)：

陳德文

扶桑八月半，

處處歌聲處處歡，

火花飛滿天。

陳東白

圣火照天燒

揚(yáng)眉吐氣戰(zhàn)鼓敲

國(guó)強(qiáng)民自豪

陳明仙

北海道之櫻

釣魚臺(tái)畔燦若云

笑靨傳友情

董澍

燕京筑鳳巢，

嚶鳴百鳥共云翔，

繡羽沐華光。

董耀章

中日好鄰邦，

一衣帶水情流長(zhǎng)，

世代樂無(wú)疆。

段樂三

鄰邦相對(duì)門

中日友誼傳子孫

同護(hù)地球村

高海寬

胸前金牌佩

凱歌高旋歡聲沸

多少汗與淚

葛放

玉帛兌戰(zhàn)衣

研墨繪就千年禧

和睦共盼期

谷威

聯(lián)誼三十載，

山花?；ú⒌匍_，

眾生福如海。

李君莉

短詩(shī)潤(rùn)漢學(xué)，

雅韻同吟你我間，

言精意境寬。

劉志邦

舊友共新朋，

祥云鶴舞會(huì)群英，

相交奧運(yùn)情。

冒蔭寰

孰知東瀛美

看櫻花爛漫時(shí)

無(wú)酒人已醉

苗學(xué)敏

遣唐使奏凱

日中友好溯千載

唐風(fēng)今尤在

潘禮彬

紅旗掣云開，

有朋萬(wàn)里破冰來(lái)。

談笑釋胸懷。

錢希林

隔海望西東

長(zhǎng)城富士落彩虹

咫尺聞鼓鐘

瞿麥

古今多少事

回首風(fēng)云三十載

睦鄰友好篇

孫鳳池

締約三十年

歷經(jīng)溫暑與霜寒

螳臂擋車難

孫繼賢

一衣帶水鄰，

交流文化結(jié)深情，

書法觀摩頻。

許朋遠(yuǎn)

石立西湖邊，

銘刻日中不再戰(zhàn)，

風(fēng)柳舞翩躚。

楊平

鑼鼓震天鳴，

揚(yáng)帆逐浪起航程

攜手定雙贏

張麗茜

千里浮云遮

縱橫纖陌阻鴻雁，

民心自相連。

張衛(wèi)東

血淚寫宣言

三十萬(wàn)人強(qiáng)入川

生命補(bǔ)裂天

張?jiān)?/p>

春來(lái)行更早

茶香飄溢墨色新

共享春光好

趙廣峰

捧讀短詩(shī)集

暖流一股蕩漣漪

中日不相欺

特邀嘉賓作品：

陳昊蘇

冰雪喜消融，

一衣帶水盡春風(fēng)，

山?？椿t。

李佩云

寒去醒物華，

春風(fēng)駘蕩拂天涯，

梅櫻燦若霞。

顧子欣

鳥啊，看巢已

筑好，展翅飛來(lái)吧

帶著你的夢(mèng)

舟過(guò)瞿塘

林岫

波擁夔門開。

奇境都從險(xiǎn)處來(lái)，

今古筆難裁。

奧運(yùn)圣火燃珠峰

劉德有

珠峰聳九天，

奮勇攀登圣火燃，

凱歌傳五環(huán)。

櫻花牡丹

屠岸

櫻花共牡丹

百卉園中并蒂蓮

香透萬(wàn)千年

眾鳥齊鳴

屠岸

聽眾鳥齊鳴

萬(wàn)國(guó)健兒進(jìn)北京

舉圣火長(zhǎng)明