如果可能的話,我一定會(huì)把我的靈魂賣給戴維用來回報(bào)他的善良和慷慨大度。
我們的朋友戴維非常熱愛烹飪。他常常會(huì)給我們打電話說:“到我這兒來吃飯吧!我這里有一條羊腿?!蹦强跉饩秃孟袷沁@條羊腿突然從天而降,碰巧落在了他的懷里似的。戴維說話速度非??欤蚁脒@其中的原因就是為了能夠在合理的時(shí)間范圍內(nèi),盡快回答類似“你今天晚上做什么菜”這樣一類的問題,我丈夫艾德和我上次去戴維家吃飯時(shí),他對(duì)這個(gè)問題的回答是這樣的,請(qǐng)注意我真的不是在開玩笑?!敖裉焱砩系谝坏啦耸菣幟什葜篚r杜蠣,外加冰淇淋,接下來是清蒸比目魚和檸檬醬菜,主食是大豆和茴香燉牛肉。艾德吃牛肉吧?如果他不吃牛肉,我就隨便給他來個(gè)泰式嚙龜。”
碰巧我們家有一本泰國菜譜,那里面有一個(gè)如何制作泰式嚙龜?shù)氖匙V,所以我知道這道菜不是什么人都能輕而易舉隨便來一個(gè)的。這道菜除了278種原料外,還要一小勺切成大塊的Kha,我好不容易才查到,Kha這個(gè)詞在古埃及時(shí)人的靈魂的意思?,F(xiàn)在誰還賣這種原材料?用什么樣的刀才能把人的靈魂切開呢?
像戴維這樣的慷慨大方,熱情好客是難以回報(bào)的。我試著讓自己相信,雖然戴維已經(jīng)請(qǐng)我們吃了22頓六菜一湯的晚餐,可是我們卻無法回報(bào)是件沒什么大不了的事情。我對(duì)艾德說:“他會(huì)理解的,我們的烹飪水平不如他,再說了,他也不會(huì)斤斤計(jì)較我們?nèi)ニ页粤硕嗌俅物??!?/p>
艾德一板一眼地說:“每個(gè)人都會(huì)記得別人白吃了多少次。你不記得我們請(qǐng)洛奇來家里白吃了多少次嗎?他從來都不回請(qǐng)我們?!甭迤媸且粋€(gè)單身漢,我們常常在請(qǐng)不到人吃飯時(shí),在最后一分鐘,請(qǐng)他來家里充數(shù)。給他做飯是不費(fèi)吹灰之力的,味道只要比街口那家小店稍微好一點(diǎn)就行。
艾德是對(duì)的,洛奇在我們家來蹭了幾頓飯我都記得一清二楚。上一周,戴維正好要出差,我給他發(fā)了一封電子郵件,寫道:“祝你旅途愉快!等你回來的時(shí)候,你可以到我們家隨意白吃一年半載?!蔽倚睦锲诖@這樣的答復(fù):“嗨,瑪麗,我請(qǐng)你們吃飯是因?yàn)槲覠釔叟腼?,順便提一句,下周六有什么安排嗎?我家里正好有不少金槍魚?!笨墒牵骶S的回復(fù)卻是:“期待著到時(shí)收賬!”
千真萬確,我個(gè)人心理都記得一清二楚。我們欠戴維的,我們欠杰瑞的,我們欠比爾的……實(shí)在太多了。我和艾德坐下來列了一份清單,這份清單把我們嚇了一大跳。艾德問我說我們?cè)撛趺崔k呢?我們付給他們錢行嗎?是?。∥覀?cè)鯓硬拍馨堰@一大堆人情債還清呢?我覺得這個(gè)世界上應(yīng)該建立這樣一個(gè)還債系統(tǒng),能讓我們從給洛奇那樣的單身漢們提供晚餐中得到債權(quán),然后就能用這些債權(quán)把我們欠的人情在給還給戴維、杰瑞和比爾。
如果可能的話,我一定會(huì)把我的靈魂賣給戴維用來回報(bào)他的善良和慷慨大度。我相信他家里一定有一把能把靈魂切成碎塊的鋒利無比的菜刀。