[摘要]影片《阿甘正傳》成功塑造了一個(gè)淳樸寬厚，對(duì)朋友忠誠(chéng)守信，將榮譽(yù)視若塵埃，在危難面前堅(jiān)韌執(zhí)著的生動(dòng)形象，其中一個(gè)重要的原因便是人物對(duì)白中的話輪沉默對(duì)阿甘形象和性格的積極刻畫作用。作為話語系統(tǒng)的有力補(bǔ)充，阿甘的沉默展現(xiàn)了他的內(nèi)心情感，性格品質(zhì)，獨(dú)特的待人之道和處世之理，佐證了阿甘衲言敏行的一生，是行之有效的表現(xiàn)和解讀人物豐富性格魅力的非語言手段。

[關(guān)鍵調(diào)]話輪沉默 性格 衲于言 敏于行

一、引言

電影《阿甘正傳》以美國(guó)20世紀(jì)歷史作為背景，講述一個(gè)低智商阿甘跨越時(shí)代大事件的傳奇際遇。影片蘊(yùn)含的深刻的人生真諦和社會(huì)寓意，博大的歷史和文化內(nèi)涵奠定了它的成功。除此之外。主人公阿甘那平凡而偉大的形象喚起和感動(dòng)了億萬觀眾的心靈。成為人們衷心喜愛的“另類”偶像。阿甘是平凡的。就像是我們每天會(huì)寒暄致意的鄰人。但阿甘確實(shí)又是偉大的，他集明星，英雄，富豪的耀眼光環(huán)于一身，是多少人可望不可及的夢(mèng)想和神話。更重要的是，他堅(jiān)定地忠誠(chéng)于自己的愛人。朋友，事業(yè)，無論世事如何艱難變遷，從未絲毫動(dòng)搖，讓人們?cè)谶駠u感嘆的同時(shí)不禁要探尋個(gè)中深味。

阿甘的形象為何會(huì)如此生動(dòng)真實(shí)。如此美好動(dòng)人，在所有的曲折起落間牽扯著觀眾的心一起悸動(dòng)?從話語分析的角度來看。這部分歸功于阿甘式自然語言的魅力；他那不拘于文法，有時(shí)顯得幼稚可笑的對(duì)白表現(xiàn)了自己的心理認(rèn)知和情感活動(dòng)；他低沉的聲音，平緩的節(jié)奏有效影響著人們對(duì)影像的領(lǐng)悟和理解。除此之外，話輪沉默也是阿甘話語的突出特點(diǎn)，這些沉默絕非偶然或隨意，而是電影制作者的用心設(shè)計(jì)之舉，有重要的表意作用。它利用人們對(duì)話語的期待吸引了人們的注意。極大地增強(qiáng)了電影的表現(xiàn)力，幫助形成電影的特殊意境，定格人物的獨(dú)特性格。因此，本文采摘幾個(gè)典型片段，從話輪沉默的角度探討沉默在塑造人物形象上的作用。揭示阿甘這個(gè)人物的人性品格。追尋人物如此打動(dòng)人心的根源。

二、話輪沉默

沉默是話語的缺失，它的種類有許多，以話輪為參照進(jìn)行分類?？梢苑譃樵捿唭?nèi)沉默。話輪間沉默和話輪沉默(左巖，1996:15)。話輪是指“在會(huì)話過程中。說話者在任意時(shí)間內(nèi)連續(xù)說的話語，其結(jié)尾以說話者和聽話者的角色互換或各方的沉默等放棄話輪信號(hào)為標(biāo)志”(李悅蛾等，2002:22)，發(fā)生在一個(gè)話輪之內(nèi)的沉默為話輪內(nèi)沉默。發(fā)生在兩個(gè)話輪之間的為話輪間沉默。單獨(dú)充當(dāng)一個(gè)話輪的沉默則是話輪沉默。本文中的研究對(duì)象是阿甘的話輪沉默(以下簡(jiǎn)稱為“沉默”)，即在阿甘與另一個(gè)人的會(huì)話交際中，對(duì)方結(jié)束說話，完成自己的話輪后，輪到阿甘說話，阿甘卻保持沉默的現(xiàn)象。

從傳統(tǒng)語用學(xué)角度來看。話論沉默是“相鄰對(duì)”的派生概念。相鄰對(duì)是指兩個(gè)談話者各說一句話所構(gòu)成的句子，這兩次說話有一定的先后順序。分別屬于相鄰對(duì)的第一部分和第二部分，如:提問一回答，問候一問候。這兩個(gè)部分之間相互關(guān)聯(lián)，第一部分的產(chǎn)生必然會(huì)形成某種期待，需要得到滿足，如果期待得不到滿足，就會(huì)形成令人矚目的空缺(何兆熊，1999:313-314)，帶來豐富的意義。

話輪沉默的意義具有多元性和模糊性的特點(diǎn)，但是，多數(shù)情況下，沉默并不會(huì)阻礙交際的進(jìn)行，會(huì)話人可以利用已有的知識(shí)框架，新舊語境信息來判斷推理沉默的含義，同樣。阿甘雖然沉默寡言，但是與此對(duì)比的是他個(gè)性鮮明的所作所為，我們可以比較他的言語沉默和他的實(shí)際行動(dòng)，作為推斷他獨(dú)特的性格的依據(jù)。

三、話輪沉默體現(xiàn)的阿甘性格

1 拙于表達(dá)，敏于行動(dòng)

阿甘向來話少，不會(huì)長(zhǎng)篇大論。更不會(huì)雄辯滔滔，平常日子里。無論是他的媽媽還是他的好朋友巴布跟他講話，他都是有一搭沒一搭的，有時(shí)候甚至象沒聽到一樣的沒有反應(yīng)。似乎不是一個(gè)聊天或傾訴的好對(duì)象。但是。當(dāng)他聽說媽媽生病時(shí)，他等不及所在的船只返航。想也不想跳進(jìn)水里。只為了早點(diǎn)看到媽媽。同樣，他可以為了朋友置自己的生死于度外。是一個(gè)真正生死相交的知己。

影片中有許多感人至深，留下悠長(zhǎng)回味的場(chǎng)景，其中一幕發(fā)生在越南戰(zhàn)場(chǎng)一個(gè)漆黑的雨夜，阿甘和戰(zhàn)友巴布背靠背坐在泥濘的地上:

例1 巴布

I lean up against you，youlean up against me. This way we don't haveto sleep with our heads in the mud.

阿甘；(silence)

巴布；You know why we are goodpartnership， Forrest? Cause we be watchingout for one another like brothers and stuff.

阿甘；(silence)

巴布說。你靠著我，我靠著你，這樣我們睡著了也不會(huì)倒在泥地里。阿甘不作聲。巴布又說，你知道為什么我們是好伙伴嗎?因?yàn)槲覀兿裥值芤粯颖舜苏諔?yīng)。阿甘仍然不置一詞，既不表示同意，也不表示反對(duì)。在言語上，阿甘不會(huì)激情表述，從來沒有做出過動(dòng)人的表白，向來是巴布在喋喋不休的說。他在旁邊配合著當(dāng)一個(gè)盡職盡責(zé)的聽眾。

但是，雖然阿甘在口頭上從未承認(rèn)或描述他和巴布之間的深厚情誼，在行動(dòng)上，他將巴布視為最親的兄弟。在一次伏擊戰(zhàn)中。本來阿甘已經(jīng)脫離了險(xiǎn)境，跑到了一個(gè)安全的所在，然而當(dāng)他發(fā)現(xiàn)巴布沒有突圍出來時(shí)，他毫不猶豫立即轉(zhuǎn)身，一頭沖進(jìn)子彈亂飛的戰(zhàn)場(chǎng)去營(yíng)救巴布。在他的上司丹中尉命令他不準(zhǔn)折回遭伏擊的地點(diǎn)時(shí)，我們聽到他一改平日溫和敦厚的謙謙形象，生平第一次用力大喊；I gottafind Bubba。他的呼喊壓過了隆隆的槍炮聲，讓我們看到一個(gè)真正的阿甘；拙于表達(dá)，勇于承擔(dān)。這聲呼喊與例1中的沉默構(gòu)成鮮明對(duì)比?？坍嫵鲆粋€(gè)不善言辭的阿甘，一個(gè)不靠言語去維持或證明關(guān)系的阿甘。它讓我們意識(shí)到，事實(shí)勝于雄辯，真正的朋友不是嘴皮子吹出來的，是患難時(shí)刻的拼死相助。

2 目光清澈，思想單純

阿甘擁有純凈的內(nèi)心，言語真誠(chéng)樸實(shí)，所說所想高度一致，以己推人，于是常常停留在話語的表面，聽不出別人言外之意，不會(huì)生發(fā)更深一層的思考。下面阿甘與總統(tǒng)的對(duì)話便能證明這一點(diǎn)；

例2，總統(tǒng)；I unde rstand you werewounded，Where were you hit?

阿甘；In the buttocks.sir

總統(tǒng)；Well，that must be a sight，I’dkinda like tO see that

阿甘；(silence，and then showing him thebuttock)

總統(tǒng)詢問；我知道你受傷了，子彈在哪兒?阿甘回答；在屁股上。總統(tǒng)調(diào)侃道；那肯定很好看，我想看看。阿甘呆立半天，表情錯(cuò)愕。最后還是按他說的做了。

在阿甘沉默的時(shí)候，他一定在想；怎么總統(tǒng)想看我的屁股呀，這多不合適。因?yàn)樗约簭膩矶际且哉\(chéng)待人，說的都是心中所想，他聽不出別人在開玩笑。于是將別人隨口一句戲言當(dāng)成真實(shí)的想法，以至于驚愕不已。說不出話，繼而做出讓人大跌眼鏡的事。

然而，阿甘的沉默和舉止在娛樂大眾的同時(shí)也讓人們恍然大悟，什么是真正的英雄?智力不等于勇敢，聰明不一定會(huì)造就英雄，有超人的理解力不一定可以超越困難。危難時(shí)刻挺身而出的那份無畏無懼才最難能可貴。阿甘的傻沒有妨礙他成為一個(gè)有膽有識(shí)的英雄。相反。他的出現(xiàn)顛覆了正常世界中的英雄形象。英雄不一定要英俊威武、思想智慧、反應(yīng)敏捷、完美無瑕。英雄也可以是愣頭愣腦的普通人?？梢韵敕▎渭?，可以行為簡(jiǎn)單，管他世人怎么看待，如何哄笑。

3 本性淳樸，待人寬容

在現(xiàn)實(shí)生活中，阿甘為人淳樸厚道，從不與人在言語上一爭(zhēng)高下，能容人處則容人。比如。有一次阿甘在上車時(shí)熱情地與司機(jī)打招呼。卻招來莫名其妙的一通辱罵；

例3阿甘；Hello!I’m Forrest ForrestGump.

司機(jī)；Nobody gives a horse’s shit whoyou are，Pus ball You are not even a lowlifescum sucking maggot.

阿甘；(silence)

司機(jī)；Get your maggoty ass on the bus.

阿甘；(silence)

阿甘的滿腔熱誠(chéng)被兜頭澆熄，他灰溜溜地逃到汽車?yán)锩?。始終沒有回罵一句，連一聲軟弱的質(zhì)疑也沒有，讓我們旁觀者都替他叫屈?？墒前⒏示褪沁@樣，總是相讓，從來不逞口舌之兇。從小到大。他經(jīng)常受到伙伴的欺凌辱罵，他也就是一跑了之；

例4，四個(gè)男生；Hey，dummy，(以石子擊打阿甘)

阿甘；(silence)(再次被石子擊中面部，跌倒)

男生；Are you dumb 0r just plain stupid?Look，I’m Forrest Gump.

阿甘；(silence)

珍妮；Just run away，F(xiàn)orrest

影片中這樣的場(chǎng)景出現(xiàn)了兩次，面對(duì)那些惡作劇的男生的辱罵和欺負(fù)，少年和青年的阿甘兩次保持了沉默，沒有辯駁搶白，更沒有與他們對(duì)打。這樣的沉默讓我們看到了一個(gè)在別人的歧視中成長(zhǎng)的阿甘，在他內(nèi)心深處，他知道自己不如別人聰明，而且他也不愿意聽到別人罵他笨。但是。他從來沒有試圖用雄辯的語言去糾正人們對(duì)他的評(píng)價(jià)，去證明自己多么聰明，也沒有用同樣惡毒的語言去攻擊他人。相反，他出于自我保護(hù)本能的奔跑卻使他發(fā)現(xiàn)自己的長(zhǎng)處，并由此而跑向了自己的未來，跑出了多姿多彩的人生，充分證明那句古老的哲語“退一步海闊天空”是多么正確。

他一生中有許多次被別人罵作笨蛋，白癡，他始終平靜對(duì)待，從不反擊，以坦然的態(tài)度接受現(xiàn)狀。他的弱智沒有成為他不能碰不能觸及的隱痛，他也不會(huì)因此而自暴自棄。借酒澆愁，而是將自己與其他正常人一樣看待，以自己的方式克服種種障礙，使本來不美滿的人生變得美滿。

然而阿甘的與人為善并不等于懦弱無能，雖然他可以容忍別人對(duì)他自己的挖苦諷刺甚至攻擊。但是如果有人敢于欺負(fù)他一生愛戀的珍妮。他便會(huì)不顧一切，大打出手。在關(guān)鍵時(shí)刻，他是一個(gè)真正的男子漢，擁有勇敢而高尚的品格。

4 無懼危險(xiǎn)，執(zhí)著于生命

阿甘的勇敢無畏還在炮火紛飛的戰(zhàn)場(chǎng)上得到了淋漓盡致的體現(xiàn)，在這里，阿甘不再與世無爭(zhēng)，而是與死神殊死搏斗，從險(xiǎn)境中相繼救下許多戰(zhàn)友。阿甘不再一味服從忍讓，而是不顧丹中尉的反對(duì)，硬是將他背到安全所在；

例5，丹；Get away，Just leave me here，get out.

阿甘；(silence)

丹；Aah，God，I said leave me here，God damnit.

阿甘；(silence)

丹中尉吼道；“走，別管我?？熳?”阿甘不回答，強(qiáng)行將丹中尉扛到自己背上。丹中尉大聲吼叫；“啊，天啊，我說過別管我，他媽的。”阿甘不理他，背著他往外跑。這是讓人感動(dòng)的一幕。那個(gè)從不與人相爭(zhēng)，在軍隊(duì)里事事時(shí)時(shí)服從命令的阿甘居然違背長(zhǎng)官的意愿，頂著他的當(dāng)頭痛罵，拖也要把他拖將出來。阿甘性格中的善良，忠誠(chéng)戰(zhàn)勝了等級(jí)之分和隆隆炮火。在生死關(guān)頭，他聽從內(nèi)心的召喚，忠誠(chéng)于自己對(duì)于生命的判斷。

在這里，阿甘的沉默不代表順從或同意，相反。它是隱忍的反抗，是無聲的堅(jiān)持。它有力地證明了阿甘并不是一個(gè)懦弱的，永遠(yuǎn)低頭的笨蛋。他有自己的主見，而且會(huì)堅(jiān)持到底。透過這兩次沉默，阿甘身上展現(xiàn)出來的是真摯的情感，對(duì)生命的執(zhí)著和對(duì)信念的堅(jiān)持。他忠誠(chéng)待人，危險(xiǎn)時(shí)刻不離不棄，不惜冒生命危險(xiǎn)努力救人。戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)于他來說，并不是尋求實(shí)現(xiàn)家族或個(gè)人的榮譽(yù)，而是救出活生生的戰(zhàn)友。他處事果斷，而且一旦下定決心，便要堅(jiān)持下去。沒有猶豫不決或受別人的影響。

這就是阿甘，他不知道，也不會(huì)說出他的行為有什么崇高的使命或目的，但是他知道一點(diǎn)；不能讓一個(gè)戰(zhàn)友無助地躺在地上等著當(dāng)炮灰。他的所作所為都是出于人性的善良愿望，一種來自生命的力量。

5 不重功名，輕視榮譽(yù)

阿甘的一生與時(shí)代大事件緊密聯(lián)系在一起，參與經(jīng)歷了越南戰(zhàn)爭(zhēng)，乒乓外交。通過不懈的堅(jiān)持成為百萬富翁。四次橫渡美國(guó)大陸成為名人，但是。阿甘從沒有因?yàn)樽约贺S富風(fēng)光的經(jīng)歷沾沾自喜，從不以自己輝煌的歷史公開炫耀或以此為理由咄咄逼人。功名利祿在他，只是偶然所得，既非刻意追求的結(jié)果。當(dāng)然更不是他著意標(biāo)榜的資本；

例6，珍妮；That uniform is a trip，F(xiàn)orrest，You look hansome in il，You do.

阿甘；(silence)

珍妮說，阿甘的軍裝就是他的旅程表，看起來很帥，真的很帥。這是一個(gè)可以利用的極好的引子。阿甘完全可以順勢(shì)講一講軍裝上那一枚枚獎(jiǎng)?wù)卤澈蟮墓适潞蜆s譽(yù)，即使只是真實(shí)描述，也足可以在愛人心中樹立光輝形象，贏得她的好感，爭(zhēng)取她的崇拜和愛戀。然而對(duì)珍妮的贊揚(yáng)，阿甘只微微一笑，絲毫不提自己的努力付出或勇敢的經(jīng)歷。表面上，是阿甘笨拙的口舌使他說不出自己作為越戰(zhàn)英雄的自豪和得意之情。事實(shí)上，他品性純真，以平常心對(duì)待生活中的大起大落。困難時(shí)，他沒有自怨自艾，沒有自我貶低。成功時(shí)。他不會(huì)夸張吹噓。不會(huì)以此要求別人回報(bào)或獎(jiǎng)勵(lì)。永遠(yuǎn)是那個(gè)以心相交的朋友。在他看來，最好的禮物是一雙跑步的鞋子，而不是光燦奪目的勛章。榮譽(yù)在他，不值一提，因此，對(duì)珍妮的夸獎(jiǎng)，他一笑而過。并無多言。

四、結(jié)語

人物是電影的重要組成部分，話語是人物塑造的關(guān)鍵，而話輪沉默作為相對(duì)于話語的另一種表達(dá)思想的方式。同樣可以有效推動(dòng)故事的發(fā)展，揭示人物的個(gè)性品質(zhì)，是探討電影中人物性格的有效途徑之一。

阿甘在影片對(duì)白中經(jīng)常出現(xiàn)緩答或不答的情況。通過對(duì)幾個(gè)典型話輪沉默的分析，我們看到一個(gè)立體多面的，豐滿生動(dòng)的阿甘形象；他心胸開闊，在欺凌辱罵面前諸多承讓；他思想簡(jiǎn)單，處世之道自然率性他淡泊名利，在一個(gè)物欲橫流的社會(huì)。他的淡然顯得格格不入；他不善言辭，拙于表達(dá)。卻以行動(dòng)證明他的誠(chéng)實(shí)守信和大義大勇。

總之。透過話輪沉默，我們看到一個(gè)短于言語。卻長(zhǎng)于行動(dòng)的阿甘。一個(gè)少說話甚至不說話，卻跑得快也跑得遠(yuǎn)的阿甘，證明成功的秘密是埋頭務(wù)實(shí)的行動(dòng)，而非堆砌繁花似錦的花哨言語；更證明無論時(shí)代如何風(fēng)云變幻，情商的重要性遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于智商。