[摘要]作為英語專業(yè)的一門基礎(chǔ)課程,綜合英語擔(dān)負(fù)著培養(yǎng)學(xué)生基本技能的重任。綜合英語課程的教學(xué)改革取得了一些進(jìn)展,但在師資配備、課程課時(shí)數(shù)、教學(xué)方法和學(xué)生的學(xué)習(xí)方法等方面都還存在問題。本文分析了這些存在的問題,提出在綜合英語教學(xué)中采用任務(wù)型教學(xué)方法、實(shí)行分層教學(xué)以及合理采用形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)相結(jié)合的評(píng)價(jià)方式,有利于培養(yǎng)和提高學(xué)生綜合運(yùn)用語言的能力。
[關(guān)鍵詞]綜合英語 教學(xué)現(xiàn)狀 任務(wù)型教學(xué) 分層教學(xué) 評(píng)價(jià)方式
一、引言
綜合英語是高校英語專業(yè)的一門基礎(chǔ)課程,也是基礎(chǔ)階段最重要的課程,其主要目的在于培養(yǎng)和提高學(xué)生綜合運(yùn)用英語的能力。該課程主要通過語言基礎(chǔ)訓(xùn)練與篇章講解分析,使學(xué)生逐步提高語篇閱讀理解能力,了解英語各種文體的表達(dá)方式和特點(diǎn),擴(kuò)大詞匯量和熟悉英語常用句型,具備基本的口頭與筆頭表達(dá)能力?!毒C合英語教學(xué)大綱》規(guī)定:綜合英語課的任務(wù)在于傳授系統(tǒng)的基礎(chǔ)語言知識(shí)(語音、語法、詞匯、篇章結(jié)構(gòu)、語言功能/意念等),訓(xùn)練基本的語言技能(聽說讀寫),培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用英語交際的能力,同時(shí)指導(dǎo)學(xué)習(xí)方法,培養(yǎng)邏輯思維能力……在非英語環(huán)境中,基礎(chǔ)階段的學(xué)習(xí)在很大程度上是通過課堂教學(xué)進(jìn)行的。課堂中必須堅(jiān)持精講多練,以練為主的原則,用多種手段進(jìn)行大量練習(xí),為高年級(jí)階段打下扎實(shí)的語言基本功。高年級(jí)階段的主要任務(wù)是繼續(xù)打好語言基本功,進(jìn)一步擴(kuò)大知識(shí)面,增強(qiáng)對(duì)文化差異的敏感性,提高綜合運(yùn)用英語進(jìn)行交際的能力。英語專業(yè)課程分為英語專業(yè)技能、英語專業(yè)知識(shí)和相關(guān)專業(yè)知識(shí)三種類型。綜合英語屬于英語專業(yè)技能課程范疇。它熔聽說讀寫譯五項(xiàng)技能培養(yǎng)于一爐,在課程設(shè)置中處于重中之重,起著主導(dǎo)性作用。
二、綜合英語的教學(xué)現(xiàn)狀及存在的問題
綜合英語的前身是英語專業(yè)基礎(chǔ)階段的精讀課程,主要以講為主,對(duì)精讀教材中的課文進(jìn)行詳細(xì)分析、講解,并借助練習(xí)鞏固所學(xué)內(nèi)容,從而達(dá)到提高英語詞語發(fā)音的準(zhǔn)確率,加深對(duì)詞語的理解,提高運(yùn)用這些詞語的能力,并提高學(xué)生對(duì)篇章結(jié)構(gòu)分析的能力和對(duì)文章的文體、修辭等的鑒賞能力。80年代末,精讀課程演變成了綜合英語課,它更強(qiáng)調(diào)學(xué)生綜合素質(zhì)的提高,是對(duì)專業(yè)基礎(chǔ)課程的一個(gè)綜合,將聽力、口語、閱讀、語音等課程有機(jī)的綜合起來,避免了以往精讀只重視文章分析和理解的弊端,課程內(nèi)容更豐富、更全面、更靈活。
九十年代中后期,高校英語教學(xué)改革全面展開。隨著改革的不斷深入,綜合英語課程教學(xué)改革在教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)手段和教學(xué)方法方面均取得了一些進(jìn)展,教學(xué)內(nèi)容更為豐富,現(xiàn)代化教學(xué)手段的使用提高了課堂教學(xué)效益,教學(xué)中更加注重以人為本,以學(xué)生為中心,教學(xué)目的更為明確。但是也還存在著一些問題,如教學(xué)中雖然重視學(xué)生語言能力的培養(yǎng),但由于多方面的原因,能力的培養(yǎng)還沒有完全落到實(shí)處;再如英語師資長(zhǎng)期短缺等,主要表現(xiàn)在以下幾方面:
第一,教師教學(xué)經(jīng)驗(yàn)不足,教學(xué)效果不明顯。由于長(zhǎng)期以來高校英語師資緊缺,教師的工作量很大,大部分高校教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富具有高級(jí)職稱的教師一般都在承擔(dān)高年級(jí)的專業(yè)選修課,而低年級(jí)的專業(yè)基礎(chǔ)課程包括綜合英語往往是由剛剛工作不久、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)不太豐富的年輕教師承擔(dān)。這些教師雖然工作積極性很高,能夠很好地運(yùn)用現(xiàn)代化教學(xué)手段,但是教學(xué)經(jīng)驗(yàn)缺乏,課堂上對(duì)于突發(fā)問題不能很好地應(yīng)對(duì),不能在認(rèn)真?zhèn)浣滩牡耐瑫r(shí)認(rèn)真?zhèn)鋵W(xué)生并根據(jù)不斷變化的教育和教學(xué)因素調(diào)整課堂教學(xué)任務(wù)和方法,因而教學(xué)效果不是很明顯。
第二,課時(shí)量壓縮,學(xué)生語言能力得不到很好培養(yǎng)。根據(jù)現(xiàn)有專業(yè)英語教學(xué)大綱要求,專業(yè)課程課時(shí)數(shù)較以前有很大的壓縮。綜合英語課時(shí)數(shù)也由原來的周課時(shí)8節(jié)減到現(xiàn)在的5-6節(jié),而教材內(nèi)容較以前更豐富,信息量更大。一般每課都包括pre-reading task, listening, reading comprehension, exercise on comprehension, exercise on vocabulary and exercise on grammar,并且作業(yè)量很大。為了完成教學(xué)任務(wù),做到節(jié)時(shí)省力,很多教師忽略pre-reading task和listening以及類似discussion激發(fā)學(xué)生思維和培養(yǎng)學(xué)生語言創(chuàng)造力的課后練習(xí),仍采用滿堂灌的老方法,對(duì)課文逐句進(jìn)行解釋,其教學(xué)重點(diǎn)仍放在語言知識(shí)上,忽視了對(duì)學(xué)生語言能力的培養(yǎng)。結(jié)果往往是學(xué)生學(xué)了一些單詞和句子,但對(duì)課文不能進(jìn)行整體理解(global comprehension)。
第三,大班教學(xué),課堂活動(dòng)難以進(jìn)行。隨著高等教育由精英教育轉(zhuǎn)為貧民教育,高校不斷擴(kuò)招,班級(jí)人數(shù)不斷增加,比較緊俏的英語專業(yè)已由原來的小班(25-30人)教學(xué)普遍變?yōu)榇蟀啵?5人左右)教學(xué),有的學(xué)校甚至突破50人。這給課堂組織教學(xué)帶來很大的困難。為了節(jié)省時(shí)間,減少麻煩,按時(shí)完成教學(xué)任務(wù),教師不得不減少甚至省去課堂學(xué)生活動(dòng)。課堂教學(xué)仍以教師講解為主,不能很好地做到精講多練,學(xué)生大部分時(shí)間還是被動(dòng)地接受語言知識(shí),課堂上不能對(duì)所學(xué)內(nèi)容進(jìn)行思考、提問、討論。另外,由于高等教育大眾化的實(shí)施,各班級(jí)學(xué)生入校時(shí)的英語水平參差不齊,甚至懸殊很大,造成課堂語言活動(dòng)難以進(jìn)行下去。
第四,教師的教學(xué)觀念需要更新。很多教師仍受傳統(tǒng)教學(xué)方法的影響,沒有及時(shí)更新教學(xué)觀念。雖然教材已經(jīng)更新,但仍然是穿新鞋走老路。在教學(xué)中,重語言形式,輕語言的功能;重詞匯和語法教學(xué),輕篇章教學(xué);重傳授語言知識(shí),輕培養(yǎng)語言技能等現(xiàn)象還是普遍存在。其結(jié)果是課堂氣氛沉悶,學(xué)生對(duì)語言學(xué)習(xí)慢慢失去興趣,有些學(xué)生有較好的語言基礎(chǔ)知識(shí),但語言運(yùn)用能力卻比較弱,達(dá)不到本門課的教學(xué)目的。
第五,學(xué)生學(xué)習(xí)方法存在一定的問題。在學(xué)習(xí)該門課程時(shí),一些學(xué)生課前忙于查字典,將詞匯和語法視為主要學(xué)習(xí)內(nèi)容。課堂上只注重語言知識(shí)的學(xué)習(xí),即詞匯和語法。學(xué)生對(duì)單詞和單個(gè)句子的理解較好,而對(duì)整個(gè)文章的結(jié)構(gòu)和大意卻不能很好地掌握,語言能力得不到有效的提高,其結(jié)果往往是只見樹木不見森林。
三、綜合英語教學(xué)改革措施
由此看來,綜合英語的課程教學(xué)改革亟待進(jìn)一步加大和深化。筆者從自己多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)出發(fā),提出如下改革措施。
1.根據(jù)需要靈活編班
由于外語專業(yè)緊俏,師資緊缺,班級(jí)不斷加大。大班教學(xué)影響課堂語言活動(dòng)的組織實(shí)施,因此外語院系應(yīng)打破行政班級(jí)界限,一方面應(yīng)根據(jù)英語專業(yè)課程的不同特點(diǎn)重新編班上課。一些基礎(chǔ)課程如綜合英語、英語口語等可以分成小組上課,有利于教師課堂上組織教學(xué)活動(dòng)同時(shí)增加學(xué)生課堂上語言實(shí)踐的機(jī)會(huì),從而提高語言運(yùn)用能力。對(duì)于一些理論性強(qiáng)的課尤其是高年級(jí)的一些課程仍按照原來的大班上課,以減少師資壓力。另一方面,應(yīng)該根據(jù)學(xué)生的個(gè)體差異(主要是知識(shí)和能力差異,因?yàn)閷W(xué)生之間天賦和學(xué)習(xí)潛能的差異是不大的)進(jìn)行編班上課,也即分層教學(xué)。針對(duì)學(xué)生入校時(shí)英語水平不一,筆者認(rèn)為外語院系應(yīng)該對(duì)新生進(jìn)行分層上課。教師根據(jù)不同層次的學(xué)生實(shí)際,有的放矢地進(jìn)行教學(xué)。讓每一位學(xué)生能夠充分地展示自己的語言能力,做到既能吃得飽又能吃得好。每學(xué)期初,根據(jù)學(xué)生在前一學(xué)期中的學(xué)習(xí)表現(xiàn)和進(jìn)展,重新進(jìn)行編班,實(shí)行晉級(jí)和降級(jí),即將課程學(xué)習(xí)進(jìn)步很大且已經(jīng)達(dá)到上一個(gè)級(jí)水平的學(xué)生調(diào)到相對(duì)應(yīng)的班級(jí),反之弈然。這樣做雖然給教學(xué)管理工作帶來一定的麻煩,但將競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制引入到學(xué)生的學(xué)習(xí)中,能夠有效地激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性和學(xué)習(xí)熱情。同時(shí)將英語水平差不多的學(xué)生編在一個(gè)班也有利于老師們課堂組織教學(xué),開展課堂語言活動(dòng)。
2.采用靈活多樣的教學(xué)方法
課堂上教師要改變“只講不練”或“多講少練”的現(xiàn)狀,根據(jù)學(xué)生的語言水平和性格等方面的因素,采用靈活多樣的教學(xué)方法。例如,可將班級(jí)分成若干個(gè)小組,采用任務(wù)型教學(xué)法(task-based language teaching),直接通過課堂教學(xué)讓學(xué)生用英語完成各種真實(shí)的生活、學(xué)習(xí)、工作等任務(wù),將課堂教學(xué)的目標(biāo)真實(shí)化,任務(wù)化,也即把整個(gè)教學(xué)目標(biāo)設(shè)計(jì)成符合本目標(biāo)的若干個(gè)任務(wù),讓學(xué)生在教師的指導(dǎo)下完成各項(xiàng)任務(wù),從而培養(yǎng)學(xué)生的語言應(yīng)用能力。也可采用problem-finding和problem-solving方法,讓學(xué)生自己從教學(xué)內(nèi)容中去發(fā)現(xiàn)問題然后通過小組討論找出解決問題,最后每組選一名代表作presentation,最后老師做總結(jié)或?qū)㈦y點(diǎn)進(jìn)行強(qiáng)調(diào)。
采用以上教學(xué)方法,對(duì)教師和學(xué)生都有較高的要求。要求教師有較好的口語表達(dá)能力和聽力,能夠很好地駕馭教材,能根據(jù)學(xué)生不同的語言水平和教學(xué)目標(biāo)設(shè)計(jì)出不同的任務(wù),讓學(xué)生完成;要求學(xué)生有較好的合作精神和團(tuán)隊(duì)精神(team spirit),能做到齊心協(xié)力,共同完成任務(wù),同時(shí)還要求學(xué)生勤于動(dòng)腦,敢想敢說,大膽實(shí)踐。
3.改變?cè)u(píng)估理念和方法
對(duì)學(xué)生的評(píng)價(jià)有形成性評(píng)價(jià)(formative assessment)和終結(jié)性評(píng)價(jià)(summative assessment)。美國(guó)認(rèn)知心理學(xué)家梅耶(R.E.Mayer l987)主張運(yùn)用認(rèn)知分析的方法描述學(xué)習(xí)者獲得不同類型知識(shí),形成性評(píng)價(jià)即注重學(xué)生平時(shí)的課堂表現(xiàn),目的是鼓勵(lì)學(xué)生多進(jìn)行語言實(shí)踐,在用中學(xué),學(xué)中用。形成性評(píng)價(jià)主要是采用學(xué)生過程性學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)表、學(xué)生英語學(xué)習(xí)階段計(jì)劃、反思表、學(xué)生英語學(xué)習(xí)軌跡表等形式,激勵(lì)學(xué)生學(xué)習(xí),幫助學(xué)生及時(shí)而有效地調(diào)控自己的學(xué)習(xí)過程,使學(xué)生獲得成就感,增強(qiáng)自信心、毅力、培養(yǎng)合作精神。要求教師建立學(xué)生個(gè)人檔案,將學(xué)生每次完成任務(wù)的情況記錄在案。而終結(jié)性評(píng)價(jià)指的是學(xué)生考試的成績(jī)。長(zhǎng)期以來,英語教師對(duì)學(xué)生的評(píng)價(jià)以考試結(jié)果為主,基本上是平時(shí)表現(xiàn)占30%,期末考試成績(jī)占70%。其平時(shí)表現(xiàn)也主要是指學(xué)生的作業(yè)完成情況和到課率等。綜合英語的評(píng)價(jià)應(yīng)改變目前“三.七”現(xiàn)狀,增大平時(shí)成績(jī)比例,注重學(xué)生學(xué)習(xí)過程中的表現(xiàn),教師應(yīng)當(dāng)建立學(xué)生學(xué)習(xí)檔案,隨時(shí)記錄和考察學(xué)生的平時(shí)學(xué)習(xí),激發(fā)學(xué)生進(jìn)行自主學(xué)習(xí),把這些作為學(xué)生該門課程學(xué)習(xí)成績(jī)的一部分。一般地說,學(xué)生對(duì)外語學(xué)習(xí)的興趣和態(tài)度、在學(xué)習(xí)過程中的參與意識(shí)和參與程度、在雙人活動(dòng)和小組活動(dòng)中的合作精神、學(xué)習(xí)中對(duì)異國(guó)文化的理解和跨文化交際的意識(shí)以及在學(xué)習(xí)進(jìn)程中學(xué)生的智力發(fā)展、綜合素質(zhì)以及價(jià)值觀的形成等,這些都是學(xué)好外語的重要因素,而這些因素是無法通過定量方式測(cè)定的,也無法在終結(jié)性評(píng)價(jià)中反映,因此,形成性評(píng)價(jià)的重要性就在于能夠讓學(xué)生認(rèn)識(shí)自我,從而實(shí)現(xiàn)自主學(xué)習(xí),自主發(fā)展。
形成性評(píng)價(jià)注重評(píng)價(jià)結(jié)果對(duì)教學(xué)的反饋?zhàn)饔?,包括?duì)學(xué)生學(xué)習(xí)和教師教學(xué)兩方面的反饋?zhàn)饔?。評(píng)價(jià)能夠使學(xué)生了解自己的學(xué)習(xí)狀況,反映學(xué)生學(xué)習(xí)的成就和潛能,有助于學(xué)生發(fā)展自主學(xué)習(xí),有助于自信心的建立和正確認(rèn)識(shí)自己。同時(shí),評(píng)價(jià)又可以正確反映教師的教學(xué)質(zhì)量,以利教師根據(jù)反饋信息及時(shí)調(diào)整教學(xué)策略。
為了糾正過分重視終結(jié)性評(píng)價(jià),而忽視形成性評(píng)價(jià)的傾向,以滿足個(gè)性化教學(xué)要求,我們有必要對(duì)現(xiàn)行評(píng)價(jià)體系進(jìn)行深刻改革,而這一改革又要體現(xiàn)外語教學(xué)的總目標(biāo)。因此,在改革現(xiàn)有評(píng)價(jià)體系時(shí)應(yīng)遵循評(píng)價(jià)機(jī)制為教學(xué)目標(biāo)服務(wù)的原則。
4.科學(xué)地分配顯形學(xué)時(shí)和隱性學(xué)時(shí)
根據(jù)專業(yè)英語教學(xué)大綱要求,英語課堂教學(xué)時(shí)數(shù)較以前有了一定的減少,更加強(qiáng)調(diào)實(shí)踐性的教學(xué)環(huán)節(jié)。綜合英語課由原來的每周8節(jié)減少到現(xiàn)在的5至6節(jié),但這并不意味著教學(xué)內(nèi)容也隨之減少,相反其內(nèi)容還有所增加。面對(duì)教科書越來越厚而課堂教學(xué)課時(shí)數(shù)減少,很多教師叫苦連天,有的甚至束手無策,有的學(xué)校則采取上到哪丟到哪。筆者認(rèn)為解決這一矛盾的方法就是要科學(xué)地合理地分配顯形學(xué)時(shí)和隱性學(xué)時(shí)。所謂顯形學(xué)時(shí)即課堂教學(xué)所占的學(xué)時(shí),而隱性學(xué)時(shí)則指第二課堂活動(dòng),即將課堂教學(xué)內(nèi)容延伸到課外活動(dòng)中。教師在編寫教學(xué)計(jì)劃時(shí),要充分考慮到哪些內(nèi)容在顯形學(xué)時(shí)中處理,哪些內(nèi)容讓學(xué)生課后自己自學(xué),教師在下一次課上進(jìn)行檢查。采取這種方法,對(duì)教師和學(xué)生都提出了更高的要求。教師必須充分駕馭教材內(nèi)容,將每個(gè)教學(xué)單元重新安排;學(xué)生必須具有高度的學(xué)習(xí)自覺性和與人合作精神,要積極溶入到第二課堂活動(dòng)中。
四、結(jié)束語
綜合英語課是一門專業(yè)基礎(chǔ)課程,擔(dān)負(fù)著培養(yǎng)學(xué)生英語語言基本技能的重任。但是教學(xué)中還存在著很多的問題,諸如教學(xué)課時(shí)數(shù)減少和教學(xué)內(nèi)容增加;高等教育大眾化和高校擴(kuò)招使英語班級(jí)逐漸增大,教師不能很好地開展課堂活動(dòng),學(xué)生的綜合運(yùn)用語言能力得不到有效的提高。通過重新編班進(jìn)行分層教學(xué)、采用靈活的教學(xué)方法、科學(xué)合理地分配課時(shí)以及改革評(píng)價(jià)方式等途徑,能夠有效地解決這些矛盾和問題。教師可以針對(duì)學(xué)生個(gè)體差異因材施教,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,調(diào)動(dòng)他們的學(xué)習(xí)積極性開展豐富的第二課堂活動(dòng),從而能夠提高學(xué)生的綜合運(yùn)用語言能力。
參考文獻(xiàn):
[1]Mayer, R.E. Learning Strategies for Making Sense out of Expository Text: The SOI Model for Guiding Three Cognitive Processes in Knowledge Construction. Educational Psychology Review, 1996,8(4):357-371.
[2]高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)英語組.高等學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱[M].上海:上海外語教育出版社;北京:外語教學(xué)與研究出版社,2000.
[3]楊利民.現(xiàn)代大學(xué)英語.外語教學(xué)與研究出版社.
本文為安徽省教育廳人文社科教學(xué)研究項(xiàng)目(項(xiàng)目編號(hào)為2007jyxm469)成果之一。
(作者單位:安徽池州學(xué)院)