作者簡介：

高玉寶，男，１９７５年生于吉林磐石，曾作有散文《瓷的時(shí)空》、《我的火車》等，小說《藍(lán)包袱》、《羊皮》、《二胡》等，作品散見于《青春》、《當(dāng)代散文》、《當(dāng)代小說》等刊物。中國鐵路作家協(xié)會會員。目前供職于濟(jì)南鐵路局青島西車務(wù)段。

電視上正在播放一樁槍殺案，死者的下半身在車子里，頭向半開著的車門外伸著。說是頭，其實(shí)，只見了一片黑色的頭發(fā)，從頭發(fā)上看得出，那是個黑人，盡管，他的半張臉已經(jīng)沒了。

這時(shí)接到艾倫的電話。我的手顫抖得厲害，一時(shí)失聰，聽不清她說了些什么。我發(fā)覺，艾倫的英語和我本身的母語形成一堵厚厚的墻，她的語言一直在我飛快地切換中才得以被“理解”，槍聲一樣飛快。我忽然想到這兒，是的，只能是這樣了，沒有一絲一毫的愉悅，忽然發(fā)現(xiàn)我討厭她的聲音，討厭她把自己的嘴唇扁起來，發(fā)出來的“嘶嘶”的聲音，甚至，開始討厭她的長發(fā)，討厭她纖細(xì)的腰，討厭她圓滾的臀，討厭她在床上尖叫著咬我抓我時(shí)的樣子……開始一陣惡心，從床上坐起來，把電視機(jī)關(guān)掉。

對面的墻上本來是黃色的墻布，現(xiàn)在已經(jīng)變成深灰色，我從來沒有抹過它，桌子是深紅的，現(xiàn)在它們遍布了灰塵。這讓我想起老家的土屋，一些蜘蛛從屋角的縫隙里爬出來。

我現(xiàn)在住的另一間屋是洗漱間，水龍頭擰不死了，它整夜在向下滴水。廚房里沒什么誘惑，除了一捆面條，那里再沒有其他之物，一些碗筷還是艾倫走時(shí)的樣子。地板被水泡得開了膠，水池子也因此而松動了。我曾打電話給家政公司，他們的人來看過了，光修修地板和水龍頭，把墻體清潔一遍，就得花我兩個月的稿費(fèi)。事實(shí)上，這兩個月的稿費(fèi)，我并不知道在哪兒。我已經(jīng)好幾月沒發(fā)一篇東西了，我果真失業(yè)了。艾倫一再要我和她在一起，我知道她是想讓我為她“工作”，這樣我就可以順理成章、心安理得地花她的錢。

她打來電話說，如果你真的愛我，就來吧。我在電話這頭沉默了，確切地說，我開始有些憤怒，她沒有憐憫我的資格！我握著電話的手心里滲出汗水來，我換了另一只手，還是不行，只好沉默下去。透過窗子，看到外面大街上跑過一個白人女孩，她修長的腿上毛絨絨的，我首先看到了她的腿，然后是她顫抖的臀，她的腰很細(xì)，線條很好。我推開窗子，一棵孤零零的櫟樹把女孩遮住了，一輛紅色的敞篷車飛快地從草地的另一面開過去，我注意了車牌，但是，我知道在這里毫無意義，這是在國內(nèi)養(yǎng)成的習(xí)慣之一。我又看到一輛警車，警車開得很慢，一個戴著墨鏡的白人警察向我的窗口望來，我本能地躲到窗簾后面。桌子上有幾份催款單，我不知道我會在這么短的時(shí)間里欠了這么多莫名其妙的、而且，我必須得繳納的錢。我沒有欠錢的習(xí)慣，我無計(jì)可施。想想，真是掠奪。

昨天我已經(jīng)給房東打了電話，他說他會把余下的房錢退還給我。我說不必了，只是告訴他一聲，別忘了到時(shí)找別的房客。房東說，這是不可以的。他還說，他會請律師一起來。這使我很煩。我不能保證我會一直在這兒等下去，如果他明天一早沒有出現(xiàn)在我的門前，我就走。只能這樣了。我和他通著話，腦子里卻想著另一件事兒，我眼前一張憤怒的臉，一再向我逼來，他吵著，我一句也聽不清。我放下電話后，那聲音還在我的耳邊，叫，大叫。

我已經(jīng)三十八歲了，還一直單身。我現(xiàn)在在美國的紐約，我如果喜歡這里，并打算一直在這里呆下去，就不得不考慮一些更加實(shí)際的問題。昨天母親從國內(nèi)打來電話，她說我家要蓋房了，我的弟弟從云南領(lǐng)回媳婦來了。她說，人長得可真丑，跟三剩媳婦一個模樣，個子也不高。可是，我不敢說不好。再說了，人都從云南領(lǐng)來了，再說什么也不管用。你弟弟不說話，你爹也不說話，看來，你得再寄點(diǎn)錢回來了。昨天，你弟弟和他媳婦睡得早，隔著一間灶屋，我們什么也聽得見……你爹說，操他娘，得蓋房子了。呵呵，現(xiàn)在蓋房子好蓋了，不像你上學(xué)時(shí)那么難，那么累了，有包工隊(duì)，幾天就豎起來了。我說，家里還有多少錢？母親說，你弟弟去了一趟云南，花了兩千多，現(xiàn)在，哪有錢。我說，那還要蓋房？先攢攢錢再說吧。母親有點(diǎn)不高興了，支吾地說，說是沒錢，你姐姐家不是用了咱們一些嗎？還有七鄭家，全要回來，你再寄點(diǎn)，我們再拉點(diǎn)饑荒……

艾倫打電話來時(shí)，我正在收拾東西。我明天無論如何也得離開了。遠(yuǎn)在哥倫比亞的艾倫說，來吧。語氣很硬。我沉默了。她在電話里用半生不熟的漢語叫我的名字，然后問我在聽嗎？我說，在。她笑起來，說，親愛的，來吧，哥倫比亞，非常好。我知道她把一切都說成好的，而且，都是非常好的。我知道哥倫比亞，我知道那里寬大的熱帶植物在海風(fēng)中微微搖晃，知道白色的沙灘上一些長著紅色爪子的小鳥們蹦跳著跑來跑去，知道褐色皮膚的哥倫比亞女人腰里繞著一條寬紗從樹下走過時(shí)，會向你說一句：“你好?！?/p>

我對艾倫說，好吧，我馬上去買船票，如果來得及，我想，我馬上就可以走。艾倫說，你還是坐飛機(jī)來吧。

我說，不。

艾倫是《美時(shí)報(bào)》的攝影記者，所以她到哥倫比亞去了。她在那里還要呆上三個多月，也可能永遠(yuǎn)不回來，如果，她愿意。

我再次坐出租車去港口，在第五街區(qū)的十字路口那里，我們的車被紅燈攔下了，開車的是一個黑人，他很不友好地看了我一眼。我剛上車時(shí)，他就這樣看了我一眼，我黑色的圓領(lǐng)衫已經(jīng)好幾天沒洗了，鏡片也沒擦過，眼睛透過鏡子，是一片模糊。他慢慢開起車來，忽然對我說，我們的一個同行，同樣是一個黑鬼。是的，他昨天被人槍殺在自己的出租車?yán)铮槺蛔訌棿蛉ヒ话雰?，一張皮兒，他用手比劃了一下，從臉上掀下來，紙一樣貼在車窗的玻璃上……他說，啵。這讓我想起口香糖一類的東西貼到玻璃上時(shí)的感覺。黑人說，我親眼看到的。他又看了我一眼，有人說，是一個戴眼鏡的中國人干的。

我把眼鏡向鼻子上推了推，我不想說話，裝作聽不懂他在說些什么。每時(shí)每刻都會死人，無論黑人白人。再說了，在紐約戴眼鏡的中國人，肯定不會只有我一個。這有什么好奇怪的呢？黑人繼續(xù)說，那個被打死的人有兩個孩子，一個三歲，一個五歲，他的妻子剛剛得病死了，現(xiàn)在他也死了。

我面無表情地把頭扭向一邊。街上的行人不多，汽車也不多，美國永遠(yuǎn)是這個樣子，一切都是空蕩蕩的，這讓我一直以來非常不適應(yīng)。這時(shí)，一輛警車正示意我們靠邊停下，出租車司機(jī)不理不睬，看來他根本就沒打算靠邊。警車終于鳴起了警笛，并向我們慢慢靠過來。我們的車停下了，我還是第一次遇見這種情況，我不知如何是好，只見黑人司機(jī)已經(jīng)慢慢地、自如地，甚至可以說，有些程序化地雙手抱頭趴在了方向盤上。我看到窗口外面有人用槍指向了我，另一個警察命令我下車。我開車門時(shí)，車門被他們推了一下，反彈到我的臉上，鼻子流出了血，眼鏡也破了。我用雙手捂著鼻子，小心地從車?yán)锍鰜?。我被搜了身。我趴在車蓋上，不知出了什么事兒。我渾身顫抖，有一種要死的感覺，我感覺到子彈隨時(shí)都會穿過我的后背。我一直沉默著，我喊不出，因?yàn)?，我的確不知道發(fā)生了什么事情。有一雙手搜了我的身，我的一些證件被他們拿去。他們也許不會還給我了，我想。過了很長時(shí)間，我的后背被拍了一下，有人遞給我一張面巾，但是，他們兩人沒有一個向我道歉，只是有一個警官向我笑了笑，并推了推出租車的后門，后門很好，這是人為的。我有些憤怒，這時(shí)，我看到黑人司機(jī)一直雙手抱頭，一動不動地趴在那里，他始終沒有下車，也始終沒動。

顯然，警察先生們是沖著我來的。我用面巾擦了擦臉，血流了很多，路的左面是圣菲爾德的公益草坪，那里有一眼噴泉，我向那里走去，我得洗洗臉。這時(shí)，一個警察把我叫住了，他指了指草地，然后搖頭。我把面巾狠狠地摔在地上，我用中國話罵他，盡我最大可能顯得有些憤怒地向他走去。另一個警察已經(jīng)從車?yán)锾统鲆恢淮蟮乃瓉?，他示意我可以用這些水來洗臉。這次，我用地道的英語說，去你媽的吧。我鉆進(jìn)出租車?yán)?，沒過半秒種，車就起動了。車子開得飛快。我期待著黑人司機(jī)能跟我說點(diǎn)什么，哪怕只是一句安慰。但是，他忽然閉口不言了，他熟練地開著車，繞過華爾大廈，前面就是大海。

我們到了港口，我交了錢，司機(jī)打開后備箱，我把我的行李拖出來，我也不再說謝謝，他也不看我一眼，是的，什么事情也沒有發(fā)生。真他媽的幸運(yùn)。

我買了船票，上了船。

過邊檢時(shí)，我不自覺地吸了一口氣，沒有人難為我，也沒有人看我的臉，只有一次，邊檢的女官員問我到哥倫比亞的目的，我說，旅游。她抬起頭來，我的眼鏡破了，我看不清她長得什么樣。我接著說，是的，是旅游。我的鼻子一陣陣發(fā)緊，我想，我的樣子一定非常猙獰。我不自然地笑了笑，指了指遠(yuǎn)處那高高的臺階，又把碎了的眼鏡掏出來，我說，在那里……她可能笑了笑，好像是臉上的皺紋很密。她把一張面巾紙遞給我，我說，謝謝。

我買了一張二等艙的船票，的確非常幸運(yùn)。我?guī)缀跏切∨苤狭舜?，我沒有回頭看看身后的城市。我走了，我對自己說。我走了，我到哥倫比亞去，但愿我的命運(yùn)別跟著我。讓好運(yùn)來吧，上帝。

和我同艙的是一個叫鮑比的中年人，他從艙門口向我伸出手來，自我介紹說，漁夫鮑比。事實(shí)上，他的樣子絕不是一個漁夫，和他握手時(shí)，我感覺到了他柔軟的手，那不是一雙真正打魚人的手掌，還有他那頭高貴的灰色頭發(fā)，讓我想起彈著鋼琴的馬克西姆。我開始不自在，我不自然地向里面移了移身子，船，慢慢地開啟了，黑色的海水擊打在港口紫色的石墻上，我們離開了美國。再過多長時(shí)間，我就可以真正踏上哥倫比亞的土地？忽然想起我出國時(shí)坐在飛機(jī)上的感覺，我手扶著藍(lán)色絨布的扶手，一點(diǎn)一點(diǎn)地，細(xì)致地?fù)崦?，我沒有向弦窗外看一眼，我的三弟說要來送我，我說不用了，然后把家的鑰匙遞給他了，我說，這房子你先住吧。我走沒多久，房子就被他賣了，而且賣得非常便宜，為的是，他需要一筆出國日本打工的抵壓金。他也要出國，給小日本種蔥種蒜……

我不知道為什么要想起這些，腦子里亂七八糟的一片空白。

鮑比從門口抬進(jìn)一個十分可疑的大帆布包來，他并沒有請求我的幫助，十分費(fèi)力地把它塞進(jìn)鋪底下，然后，他向我笑了笑說，這個季節(jié)到哥倫比亞去，簡直就是找死。呵呵，我們回來的時(shí)候會成為烤魚片。我趕緊說，我的女友在那里，所以……

趕緊閉嘴。我憑什么要解釋，要向一個同船的陌生人解釋這些？鮑比顯然也意識到了這一點(diǎn)，他沖我扮了個鬼臉，他點(diǎn)點(diǎn)頭，是啊，一切都是愛情的指使。我又不自然地笑了，他掏出煙來點(diǎn)上了，我忽然也有一種強(qiáng)烈的吸煙欲望，可是，我自己并沒有煙，我想可以到大廳里去買，我剛站起來，鮑比忽然把他的煙扔給我，他說，在中國，你們是這樣的吧？我沒有說話，我太想吸一口煙了。我靠在床鋪上，慢慢地讓自己沉靜下來。

我的頭頂上裝著一圈小燈，行李架的后面，有一臺電視，我想，如果是我，就把用來監(jiān)視的錄像機(jī)按放在電視機(jī)左邊的那個進(jìn)線的圓孔里。這里是否真有那東西？我扭了一下頭，發(fā)現(xiàn)鮑比正盯著我。他靠在壁板上，壁板是青色的，有一些暗色的花紋，壁板的盡頭是弦窗，窗簾向他那一邊拉過去，我們對面的餐桌上什么也沒放，我并不知道他懷里是否揣著槍。我認(rèn)為會有的。他動了一下胳膊，他的腋窩里空蕩蕩的，那里什么也沒有。我看了看他的褲腰，他沒束腰帶，說明他不會有槍。可是，不敢保證他沒有刀子一類的東西。我無助地閉上眼睛，我不再想任何事情。船已經(jīng)真正進(jìn)入茫茫大海，鮑比出去了，我靠在床鋪上打開電腦開始寫作，這是我的工作。船不是很晃，可以想象外面的海一平如鏡，有成群的海鳥鳴叫著在船舷兩側(cè)打鬧。哎，我工作不下去了，我的腦子里一片混亂。我的眼淚流下來，我泣不成聲。我把被子拉過來蓋在頭上，但是悲傷一點(diǎn)兒也沒有減少。我忽然有一種想看看鮑比鋪底下那個大長包的欲望，我抑制不住自己，可是，我不敢動，如果這時(shí)鮑比正回來，他就有了殺我的理由。我，不能動他的包。我用眼睛把屋里的每一件物品都仔細(xì)地觀察了，我仍不放心，我用紙團(tuán)把盡可能有偷拍嫌疑的地方蓋住，我用手機(jī)在每一個角落里試驗(yàn)了一遍，手機(jī)的信號一直穩(wěn)定著，可能是那些跟蹤系統(tǒng)尚未啟用。

我深信，我是被整個美國“跟蹤”了。讓人驚訝的是，以前我對此毫無知覺，甚至認(rèn)為自己活得\"非常\"自由。想想吧，一個從農(nóng)村走出來的窮孩子，進(jìn)了城，讀了書，并且，順利地走出國門，來到了美國，我不認(rèn)為自由，我還會認(rèn)為什么？如果，我的生活不是忽然一團(tuán)糟，我想，我現(xiàn)在會活得很充實(shí)，很滿足。而導(dǎo)致我生活一團(tuán)糟的原因，該死的是我并不十分清楚，也就是說，我不知道該怨恨誰，也許，這只是時(shí)代的原因，如果非要咒罵的話。我來到美國是簽了合約的，美國的一家公司會定期給我發(fā)放生活費(fèi)，另外還會為我的作品發(fā)放稿費(fèi)，甚至，他們還為我安排了一家公寓。而我的工作有點(diǎn)類似于國內(nèi)的專業(yè)作家，只負(fù)責(zé)寫，至于能否寫出什么來，全憑我自己愿意。

先前的一陣子我和“公司”相安無事，一切都按合約進(jìn)行著，我的作品也不多，但是，從質(zhì)量上來看，那一陣子我寫出的東西，絕對是一流的，是跟國內(nèi)時(shí)創(chuàng)作的無法相比的。我很興奮，相信這樣寫下去，我會得到諾貝爾獎。我整天泡在圖書館里，我非常用功。就在這時(shí)，公司通知我，我們的合同到期了，他們將不再續(xù)約，也就是說，我失業(yè)了。這很正常，但是，我一點(diǎn)思想準(zhǔn)備也沒有，我不知如何是好。我找到公司的老板和他拍桌子，他向我揮揮手，說，滾出去！我當(dāng)時(shí)真想哭，顯然，我的確沒有資格和他拍桌子，但是，跟我一起來的還有幾個其他國家的作家，在我看來，他們純粹是一群廢物，但是，他們并沒有被解聘，這讓我心理更不平衡。我說，你們這不是把我騙到這里送死嗎？我在中國呆得好好的，你們花言巧語把我弄到這兒來，嗯，沒過幾天，就把我踢了？這是什么“自由”的國家？我受到的，難道不是不平等的待遇嗎？我向老板吼，老板慢慢地抬起手來，說，滾出去。

當(dāng)時(shí)，我真想殺了他。事后一想，我有點(diǎn)臉紅，如同一個被欺騙了的大姑娘一樣，非得哭著鬧著讓人家賠“青春損失”。這樣不好，有道是天無絕人之路，我的氣憤，現(xiàn)在想來，一點(diǎn)道理也沒有。至少，我還可以到哥倫比亞去，哥倫比亞再呆不下去了，我還可以回國，還可以回到生我養(yǎng)我的老家去，種上幾畝地，放上幾只牛，難道還不是一樣活？誰還有剝奪我生存的權(quán)利？！

這樣一想，躺在船艙里的我又高興起來，是啊，我現(xiàn)在離開美國了。滾他媽的美國吧！

我上了甲板。那里沒有我想象中那么熱鬧，而且顯得很冷清。這是一艘不新不舊的客輪，甲板曾被涂成褐紅色，現(xiàn)在紅漆已經(jīng)剝落得差不多了，露出黃色的底子，但是很干凈。大海也并不如我想象中的那樣平靜，海浪拍打著輪船，一些海鳥在浪尖上跳躍飛舞。身后有人向我打招呼，我看到幾個身穿制服的人從鮑比的身邊走過去，我沒看清他們穿著什么服裝，代表著什么身份，但是，直覺告訴我那幾個人是警察。

鮑比笑著讓我過去，他正在釣魚。可能他的那個大帆布包里裝著的就是一些漁具，難怪他叫自己是漁夫。他說，在這情況的海面，我肯定能釣到大魚。哈哈，到時(shí)我請你吃烤魚肉。

海釣中有一句話說，水清則無魚，無風(fēng)不垂釣。種種跡象表明鮑比是個釣魚老手，這本身就更加可疑，他不會只是一個“漁夫”。

對于釣魚，我懂得不多。我的老家離膠州灣二十幾里路，上高中時(shí)，我經(jīng)常和同學(xué)到淺水灣釣狗逛，我只會釣狗逛魚，那是傻魚，哪怕你的魚鉤上沒有餌，它們也瘋了一樣叼著魚鉤猛跑。

鮑比顯然比我專業(yè)得多，迎著海風(fēng)，他灰色的頭發(fā)隨風(fēng)飄動著，白晰的臉上沒有任何表情，他的確非常復(fù)雜，讓人琢磨不透，一會兒他有點(diǎn)像個孩子，一會兒又有點(diǎn)像一個殺手。是的，就是這種感覺，我曾經(jīng)看過湯姆·克魯斯演的一部關(guān)于殺手的電影，忽然覺得，如果讓鮑比來演，效果會更到位。這時(shí)，鮑比忽然回過頭來示意我不要出聲，一條魚上鉤了。我俯在船舷上，看著鮑比慢慢地向回拉動海鉤，細(xì)長的魚線繃得緊緊的，他飛快地放回去，然后，立刻停下來，一點(diǎn)一點(diǎn)地向回收線，再放，再收，反復(fù)幾次后，他開始搖頭，說，看來我們得做好持久打算了，是條大家伙。是條紅鼓魚，一試這個力量你就知道了。呵，希望它超過了尺度。我看到他的臉上滲出的汗珠，不知為什么，我想給他擦擦，或者，轉(zhuǎn)身走掉。但是，我沒動，我不想動，只想默默地看著鮑比怎樣釣魚。我知道一點(diǎn)美國關(guān)于釣魚的法律，知道每一個釣魚愛好者都得有一個釣魚證，辦這么一個證件大概得二十多美元。當(dāng)然，我沒辦過那東西，所以，具體的我還不是很清楚。我想鮑比肯定比我清楚得多，所以他談到了尺度。

這時(shí)，那條淡紅的魚終于露出了水面，很大，它在海水里劇烈搖擺，它紡錘一樣的身體在魚線上纏了一下，然后更加劇烈地翻騰了幾下，終于又鉆進(jìn)水里去了。我松了一口氣，我不希望鮑比把它釣上來，真的，我忽然發(fā)現(xiàn)我就是這一條傻魚。我有一種直覺，鮑比真正要釣的，應(yīng)該是我。我看了看身后，甲板上沒有人，那幾個警察也不知哪兒去了，不遠(yuǎn)的地方有一個消防栓，一只大斧頭在玻璃窗里面。鮑比飛快地把線放回來，然后，又慢慢放回。反復(fù)幾次后，他歡快地叫了一聲，說，太好了，它就要上來了。他示意我拿起那支不銹鋼的網(wǎng)罩，它大得出奇，如果一個人鉆進(jìn)去，我想也能裝進(jìn)去。我遲疑地把支桿抽出來，緊好螺栓。

就在這時(shí)，那魚，忽然跳出水面，它淡紅色的身子閃動著憤怒的火光。鮑比一邊向后跑動，一邊飛快地收著魚線，我很輕易地就把它撈進(jìn)了網(wǎng)里。鮑比扔下魚桿，跑過來幫我。他喊叫著，小心，小心，你會弄折支桿的，對，對。太好了，我的朋友，你真棒。

我把網(wǎng)罩拖到甲板上，魚在拼命地蹦跳著，灰淡的嘴唇一張一合。我興奮起來，決定給它一腳，我希望我殺了這條魚。鮑比制止了我。他掏出卷尺來，仔細(xì)地量著它的長度。它可真大，有七八斤重，我猜想，它足有二十英寸。鮑比歡快地跳起來，他拍拍我的肩，哈哈，它夠長了，它夠長了。我不知他指的是多少長度，但是，可以明確相信，這種魚的捕獲長度是受法律限制的。鮑比非常高興，他說，我們今晚會有好吃的烤魚了。真有你的。他再次用力拍了拍我的肩說，但是還不夠好，還不夠完美。呵呵，只不過，已經(jīng)不錯了，知道嗎？你很聰明，盡管你看起來，呵呵，有點(diǎn)傻頭傻腦的。好了，下一步讓我們考慮一下，應(yīng)該怎么烤了它，這得需要一些工作，對了，你叫什么？我想了想說，陳子昂。他說，好，好，chenzang，下一步由你來把這條魚，他作了個割頸的動作，把它殺了，行嗎？我又想了想說，如果它對你來說，有悖于你的宗教，鮑比，我愿意代你下地獄。他笑了笑說，上帝會原諒你的。呵呵，你別笑話我，我如果殺了它的同時(shí)，可能也殺了自己。他媽的，你一定知道暈血這么回事兒吧？他繼續(xù)飛快地說，上帝，幸虧有你。呵呵，但是，魚腸一定要留下，那東西，你會洗吧，你會把它弄得很干凈吧？我很煩，我發(fā)現(xiàn)這時(shí)的鮑比是一個十足的釣魚人，他是個漁夫，我的猜疑是錯的。我不想再理他，我也不想吃什么狗屁的烤魚。鮑比繼續(xù)說，當(dāng)然，公平起見，我有我的工作，我需要去租一個日本烤箱，呵呵，我打賭，這條船上肯定有那玩意，那可是真正的烤箱。他把魚線收好后說，本來，我們應(yīng)該再釣幾條，可惜，這里已經(jīng)沒有海鳥飛過。

他跑進(jìn)艙去，我聽到他在和同船的人高聲打著招呼，他高喊著，大家伙，大家伙。我站在甲板上，這時(shí)的魚兒已經(jīng)不再蹦跳，它已經(jīng)知道自己的境地了。我把它提起來，狠狠地在船舷的下方摔死，然后提到我們艙旁邊的一個大的公用洗涮間里。不一會兒它就被收拾得干干凈凈的了。只是，弄它的腮的時(shí)候出了一點(diǎn)小的差錯，因?yàn)樾迈r的緣故，再一個，除了一把水果刀，我也沒有順手的工具，魚頭快被我扯了下來，我干脆把它割了下來。我把它們用紙包好，把它從舷窗口，毫不猶豫地扔進(jìn)茫茫大海。

當(dāng)我轉(zhuǎn)過身去，手里提著魚，有兩個穿制服的美國人向我走來。我不知道我為什么向他們笑了笑，我想，我的笑容不會好看的，我的鼻子上的青腫隱隱地脹起來。他們向我走來。先生，你的釣魚證。一個人冰冷地說，他沒有稱呼“您”。我說，釣魚證？魚。噢，魚不是我釣的。我又笑了笑說，而且，它已經(jīng)夠了長度。說完這話，我立刻覺得自己簡直就是豬，我根本就不知道這個長度具體指的是多少。我再說一遍，你的釣魚證，你只需回答，有還是沒有。一個警察向我邁了一步，我看到他的臉上長滿了雀斑，但是，面無表情。我小聲地回答道，沒有。話還沒有說完，我的臉就已經(jīng)靠在了冰冷的艙壁上，我的手被他們反背過去，我反抗了一下，忽然，手腕上有一種緊勒著的疼痛，我被扣了手拷。我高聲喊著，魚不是我釣的，是鮑比先生，和我同艙的一個人……我的頭發(fā)被一只手揪起來，頭，猛烈地向墻壁上撞過去。我聽到牙齒互相磕碰時(shí)的響聲在我的體內(nèi)傳發(fā)出來，然后，疼痛才感覺到。我意識到，聰明的作法是閉嘴。但是，緊接著，我的頭再次向墻上撞去，我開始憤怒了，我用力跺了一下腳，身后傳來被踩痛的慘叫，我趕緊向甲板上跑去。我跑得很快，幾乎是向樓梯上飛快地爬去，我看到走廊里的一扇門縫里，有一個白人老太太，她的目光很不友善，甚至有一絲憤怒。我來不及想太多，我只有向甲板跑去，希望鮑比他已經(jīng)等在那里。

我的后腦上忽然一涼，一枝冰冷的東西指在那里，我知道那是什么。我絕望了。

我再次被按在墻上。一條橡膠棒，我猜是的，它在我的腿上狠狠地咬了一口。我嚎叫了一聲。乘客從房間里伸出頭來，我知道鮑比肯定曾跟他們中的幾個說過釣魚的事兒，于是我大喊，他們可以作證、他們可以作證，魚是鮑比釣的。那個滿臉雀斑的警察停下來，向人群中投去了詢問的目光，那一刻，我盼望著有一個人說句話，哪怕只是含糊的一句，我也要謝天謝地了。但是，沒有人說話。大家默默地縮回頭去，輕輕地關(guān)上了門。

我希望我被拖著走過甲板時(shí)鮑比在那兒。我不敢喊叫，我抖成了一團(tuán)。我們并沒有從甲板上經(jīng)過，我被直接拖到警務(wù)室里。難以讓人相信，在船上，警務(wù)室的門也是同樣是一扇大鐵門，門被電鍍得明亮而冰冷，鏡子一樣，我看到我身后的一張布滿雀斑的臉，那張臉，是自得的，難以掩飾地流露出一種優(yōu)越感。我同時(shí)看到自己變形的鼻子，頭上流著血，嘴巴翻著，樣子是常見的罪犯的樣子。我想站直了身子，但是，我的頭被毫不猶豫地按了下去。我依然挺立，這次，我的腰上又挨了一棍子。

這里比我想象中寬暢得多，一屋子的警察迎接我一樣忽拉一下站起來。

怎么回事兒？

他媽的，非法釣魚、襲警。

什么，什么？襲警？好。

蹲下，蹲下。怎么，蹲下也不會是不？

我被誰踢了一腳，褲帶被誰抽了出去，我的手機(jī)、皮夾子、手表、護(hù)照統(tǒng)統(tǒng)被扔在了桌子上。我說，我是被冤枉的……話還沒說完就又被抽了一個嘴巴。我怒視著打我的那人，他面無表情地又給了我重重地一擊。我不敢再抬頭了，我暫時(shí)屈服了。我一只手提著褲子，一只手撫著自己的臉，頭發(fā)根部痛疼難忍，整個頭都大得不行。我看到面前辦公桌后面伸出的一條腿，愜意地抖動著，他的皮鞋真亮，里面的襪子是灰色的，很干凈。褲子露出的一角筆挺著，這身制服，穿在他的身上，非常合體。

那個滿臉雀斑的警察，給我打開一邊拷子，牽牛一樣，把我牽到另一間黑屋子里，我被拷到一個鐵家伙上。門，碰地一聲關(guān)上了。

我動彈不得，渾身散了架，嘴里腥咸著，是血。我試圖站起來，可是不行，我的手不夠長，只好坐在地面上。我聽到自己的骨胳在體內(nèi)響著，我第一次強(qiáng)烈地討厭自己，我愿意從來就沒有活過，從來就沒有來過這個世上。我的命運(yùn)，再次跟著我。我聽到海浪輕輕地?fù)舸蛟诖w上，我嗅到新鮮的牛肉在電烤箱里的香氣，我聽到幾個人在笑，還有鍋碗相碰的聲音，這間房子的隔壁應(yīng)該是廚房，我這邊是地獄，那邊就是天堂。

我并不知道，別人是否也和我一樣受到過如此“待遇”。我想，如果我有錢，或者只稍稍微有一點(diǎn)錢，或者，我不是中國人，或者，我不他媽的是個人，我也會受到這樣的“待遇”嗎？

我厭惡自己。

后來，我想從這里出去。我以為在這間黑屋子里呆不了多久，他們沒有道理讓我一直這樣毫無意義地呆下去，不過是一條魚，即使是處罰我，我也認(rèn)了，我再不愿意在這里呆上一秒鐘。我在黑屋子里蹲起來三次，坐下五次，被拷的那只手，開始麻木了，我曾經(jīng)掙過幾次，沒成想它真的越掙越緊，我的手腕子一定腫了起來。這時(shí)，門終于被打開了。

還是那個一臉雀斑的警察。他把我牽出來，示意我坐到寫字臺前的一把椅子上。我坐下。

想得怎么樣了？他懶洋洋地說。

我想我大概在里面關(guān)了有三個小時(shí)，這三個小時(shí)里，鮑比如果要找我，他肯定會找到我的。但是，他沒來。

那警察見我無動于衷地看著他出神，忽然瞪起了眼，向我的椅子上蹬了一腳，椅子以一種痛苦的姿勢在地上轉(zhuǎn)了半圈，我用腿支住了它。我想，如果這樣倒下去，我的胳膊肯定會被摔斷。他喝斥了一聲，想沒想好？

我嘆了一口氣。

好了，好了，看來，你還是需要清醒清醒。他顯得很不耐煩，他甚至不看我一眼，他打開我的銬子，再次牽起我來。他把地板踩得咯吱咯吱地響，把門摔過去。我開始顫抖，我的腦子里，又跳出那憤怒的聲音，那張臉，現(xiàn)在正在笑。

這次，我被帶到另一間屋子里，這間屋子比剛才那間要明亮得多，但是，我忽然看到了一把椅子。那是一把鐵椅子，很矮，即使我這樣瘦小的身子擠進(jìn)去，也不會好受。而且，椅子腳上有兩個鐵扣，扶手上也有兩個鐵扣，鐵扣上面無一不掛著把明亮的鋼鎖。這就是傳說中的“老虎椅”吧？難道，他們要用這東西來對付我？我喊叫著求饒，先生，先生，魚是我釣的，是我釣的，您處理我吧，行行好，您處理我吧。我的肋骨上又挨了重重地一擊，我知道那又是橡膠棒。這疼痛傳到骨子里，我的淚水下來了。

他怔怔地看著我，慢慢地說，好，好，你還是不老實(shí)。

我哀求著說，先生，我一定老實(shí)，我老實(shí)。

我看你并不老實(shí)。他冷笑著說，我看你太不老實(shí)。

我還要繼續(xù)分辯，但是，我被很輕易地按在了那把鐵椅子上，我瘋了一樣，掙扎著要站起來，可是，不知道哪來的一條寬的厚鐵片把我攔腰扣在椅子上，我被很可笑地關(guān)在了椅子里。我大聲喊叫，蹬腳，但是，沒用一會兒的功夫，我的雙腳也被鎖在了椅子腿上。我和這把椅子成為一體了。一直忙乎著的警察已經(jīng)滿頭是汗，他咬著牙問，好受嗎？我不知道該怎么回答他。他卻給我打開了銬子，他說，哈哈，這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠哩。我的手臂忽然一陣巨痛，手臂被拉到后面去，以一種再可笑不過的姿勢拉到我永遠(yuǎn)也不可能夠到的背后的一個部位，另一只手纏過來，兩只銬子結(jié)實(shí)地銬在了一起。我后仰不得，前傾不得，在椅子里縮成一團(tuán)。

他說，好好想想吧。

我他媽的想什么？我只能斜著頭，從自己胳膊后看過去，看著門被狠狠關(guān)上。我一定是遇見鬼了。這時(shí)，船開始晃動起來，外面可能是起風(fēng)了，天黑之前的風(fēng)，預(yù)示著將有一場暴風(fēng)雨。該來了都來了。剛開始，我并沒覺得太大的痛苦。沒過多長時(shí)間，我的四肢開始麻木，汗水濕透了全身，螞蟻一樣的各個疼痛點(diǎn)都活動起來，它們一起咬著我。我沒法思想，腦子里一片混亂。我大喊著，我想好了，我想好了。但是，沒人理我，任我如何叫喊，也沒人理我。我用我的母語，大聲罵娘，罵所有該死的一切。疼痛似乎減輕了許多。

我知道，如果我得死在這兒，那么就沒人能幫得了我。

船，真的越來越晃，我聽到海浪拍打船體的聲響非常巨大，每一次海浪拍來，我渾身的疼痛點(diǎn)就都向胳膊的各個關(guān)節(jié)襲來，我忍著痛不叫，我就不喊叫。我不能丟臉而死。我開始思想我所知道的經(jīng)歷過酷刑而面不改色的英雄了，我終于在心底里敬佩他們了。我不知道他們是如何挺過去的，難道他們的身體不是肉體？

我不得不哭出聲來。我堅(jiān)持不了多久了。該死的是，我這時(shí)竟忽然想小便，一但有這了這種感覺，我就覺得要尿到褲子里。我知道喊叫是沒用的，我只能忍到最后時(shí)刻。我恨不得他們中有一個人掏出槍來，斃了我……

想想，我的確有罪……我淚流滿面地被那個滿臉雀斑的人牽出那間“懺悔室”。他不再問我想得怎么樣了，而是直接攤開紙來，他問道：“姓名”

我回答了。

“年齡。”

我回答了。

“籍貫?！?/p>

我回答了。

“職業(yè)?！?/p>

我回答了。

……

我回答了。

他說，好了，那么，你說說昨天下午發(fā)生了什么事吧。

我開始說，昨天我從寓所里出來，天氣很好，我打算到哥倫比亞去，所以，我乘坐了一輛出租車去港口，出租車的司機(jī)是個黑人，上車后他就開始向我宣講他們的權(quán)利，我一直默不作聲。我看到外面的天氣很好，在圣菲爾德廣場上，一些很好的鴿子落在那著名的雕像上，說實(shí)話，出租車司機(jī)的話，我真的沒有聽進(jìn)去。他忽然停下車來，我發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)淚流滿面。就像是我現(xiàn)在這樣子，他哭著罵我，該死的，你到底明不明白？我說，不，先生，我不明白。他不知道從哪里掏出一把槍來，忽然指著我。我一點(diǎn)也沒害怕，我知道他不會開槍，所以，很輕易地我就把他的槍奪了下來。

然后，我扣動了板機(jī)……我開了四槍，每一槍都打在他的臉上，他的臉，“?！钡匾宦?，貼在了車窗上，口香糖一樣，非常薄。他有二個孩子，一個三歲，一個五歲。他的妻子，剛剛死去，得了病，是肺癌。因?yàn)樗鼰煟惶煳芏酂?。在此之間，他們正在鬧離婚，出租車司機(jī)賭博、酗酒，打老婆、罵孩子。還有，他可能還吸毒，所以，他們沒有太多的錢……

我長喘了一口氣，抬頭看了看警察，發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)停止了做筆錄，他張著嘴，直勾勾地看著我。我示意他寫下去，為了讓他能夠記錄清楚，我慢慢地說，他們從弗吉尼亞州搬到紐約來不到半年，他剛剛找到這份工作，但是，他的妻子死了，只剩下兩個孩子，據(jù)說，社區(qū)正在審查他的撫養(yǎng)權(quán)……

我聽到“啪”地一聲，警察的筆掉到地上了，我很沉靜，一點(diǎn)也沒受到驚嚇。

責(zé)任編輯 裴秋秋