摘 要：談話節(jié)目使電視語(yǔ)言最大限度地與人類(lèi)發(fā)達(dá)的語(yǔ)言系統(tǒng)接軌。電視談話節(jié)目作為一種以“話”為本的特殊節(jié)目形式，不僅能反映廣播電視語(yǔ)言運(yùn)用的一般規(guī)律，而且具有自身語(yǔ)言運(yùn)用的內(nèi)在特點(diǎn)。本文由電視談話節(jié)目的聲畫(huà)關(guān)系切入，概括論述了電視談話節(jié)目界定及其語(yǔ)言的構(gòu)成要素，為進(jìn)一步研究電視談話節(jié)目語(yǔ)言的特點(diǎn)打下了基礎(chǔ)。

關(guān)鍵詞：電視 語(yǔ)言 符號(hào) 傳播

一、符號(hào)學(xué)的引入與聲畫(huà)關(guān)系坐標(biāo)

傳播學(xué)認(rèn)為，傳播是信息流通的過(guò)程，而信息的流通必須憑借符號(hào)作為載體，因此符號(hào)是傳播活動(dòng)最基本的要素?！罢Z(yǔ)言是作為社會(huì)重要交際工具的音義結(jié)合的符號(hào)系統(tǒng)?！闭Z(yǔ)言的交際功能主要體現(xiàn)在傳播過(guò)程中，因?yàn)檎Z(yǔ)言符號(hào)是構(gòu)成傳播內(nèi)容的基本要素。

電視是以視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)等通道結(jié)合的，以電子設(shè)備和軟件去傳播聲音和圖像信號(hào)的一種當(dāng)代社會(huì)語(yǔ)言傳播的大眾媒介。作為廣義的語(yǔ)言，傳播活動(dòng)有口語(yǔ)傳播、姿態(tài)傳播和文字傳播三種。而廣義的電視語(yǔ)言，即電視傳播符號(hào)，則包括視覺(jué)符號(hào)和聽(tīng)覺(jué)符號(hào)兩部分。視覺(jué)符號(hào)除了畫(huà)面這一主要因素之外，有時(shí)還表現(xiàn)為字幕等語(yǔ)言符號(hào)形式；聽(tīng)覺(jué)符號(hào)即聲音，以有聲語(yǔ)言（人物同期聲和解說(shuō)）為主，還包括音響（現(xiàn)場(chǎng)音響、效果音響和音樂(lè)）等聲音形式。如圖所示：

語(yǔ)言的交際功能最終要落實(shí)在語(yǔ)義上。電視語(yǔ)言的語(yǔ)義傳播主要是以畫(huà)面和聲音兩種符號(hào)為載體。索緒爾認(rèn)為，語(yǔ)言符號(hào)是所指與能指兩面構(gòu)成的心理實(shí)體。在電視傳播符號(hào)中，聲音和畫(huà)面可以分別被看作聽(tīng)覺(jué)的能指和視覺(jué)的能指。索緒爾還認(rèn)為，句段關(guān)系（橫向組合）和聯(lián)想關(guān)系（縱向聚合）的雙重交匯構(gòu)成了語(yǔ)言的主體結(jié)構(gòu)，并指揮語(yǔ)言的運(yùn)行。而且，聽(tīng)覺(jué)符號(hào)的能指是一維的，具有線條性；視覺(jué)符號(hào)的能指卻是平面的，多向并發(fā)。據(jù)此，我們又可以把電視語(yǔ)言中的聲音視為組合關(guān)系，把畫(huà)面視為聚合關(guān)系。由此可見(jiàn)，要研究電視語(yǔ)言，我們必須在聲音和畫(huà)面這兩個(gè)軸所構(gòu)成的坐標(biāo)系中觀察語(yǔ)言的運(yùn)用。至于聲畫(huà)之間的具體關(guān)系，至今仍是一個(gè)爭(zhēng)論不休的問(wèn)題。筆者認(rèn)為，研究電視語(yǔ)言的最終目的是為了歸納總結(jié)聲畫(huà)語(yǔ)言規(guī)律，以指導(dǎo)電視語(yǔ)言實(shí)踐，構(gòu)建廣播電視語(yǔ)體學(xué)理論。研究聲畫(huà)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)關(guān)系不是討論孰輕孰重，而是重在討論二者如何實(shí)現(xiàn)互補(bǔ)，揚(yáng)長(zhǎng)避短，達(dá)到盡量完美的結(jié)合。

二、電視談話節(jié)目界定及構(gòu)成要素

談話節(jié)目（talk show）源于美國(guó)，是美國(guó)廣播電視中一種以談話為主的節(jié)目形式，一般不事先備稿，脫口而出，譯作“脫口秀”，是當(dāng)今世界上廣播電視傳媒中十分盛行，收聽(tīng)率和收視率很高的節(jié)目。電視談話是20世紀(jì)50年代產(chǎn)生出來(lái)的，最早的談話節(jié)目則是以談話與雜耍相結(jié)合的樣式出現(xiàn)的。

當(dāng)前我國(guó)的電視談話節(jié)目也正呈興旺發(fā)達(dá)之勢(shì)。不但有了《實(shí)話實(shí)說(shuō)》這樣的大型談話節(jié)目和《鏘鏘三人行》這樣比較地道的“脫口秀”，各類(lèi)時(shí)政、社教、文藝、體育節(jié)目中也大量引進(jìn)了談話因素。有人說(shuō)，電視談話節(jié)目已經(jīng)成為影響我們思想和行為方式的一種新權(quán)威。

關(guān)于電視談話節(jié)目的界定，有如下幾種具有代表性的觀點(diǎn)：

“以談話的方式闡述對(duì)新聞事件或社會(huì)問(wèn)題的看法”，“它以具有一定程度的交流感為特點(diǎn)，寫(xiě)作上要求堅(jiān)持平等待人、平易近人、親切感人的說(shuō)理態(tài)度；順應(yīng)聽(tīng)（觀）眾思路，針對(duì)聽(tīng)（觀）眾疑問(wèn)展開(kāi)論述；調(diào)動(dòng)設(shè)問(wèn)、比喻等表達(dá)手段啟發(fā)聽(tīng)（觀）眾的聯(lián)想，使說(shuō)理過(guò)程帶有類(lèi)似于日常交談的思想和情感交流”。

“談話欄目作為電視頻道專(zhuān)題性欄目的一個(gè)新品種，其性質(zhì)和功能是：有談話人（包括主持人、嘉賓和現(xiàn)場(chǎng)觀眾）在相對(duì)固定的場(chǎng)合圍繞話題展開(kāi)套困，融知識(shí)性、思想性、引導(dǎo)性、參與性于一體，起著解疑釋惑、交流情感、人文關(guān)懷的社會(huì)教化作用。”

“電視談話節(jié)目是在正常談話狀態(tài)下，以面對(duì)面人際傳播的方式，通過(guò)電視媒介進(jìn)行的大眾傳播活動(dòng)?！?/p>

“有主持人邀集有關(guān)人士及受眾，圍繞公眾普遍關(guān)注的重要問(wèn)題，在輕松和諧、平等民主的氛圍中展開(kāi)討論的群言式言論節(jié)目?！?/p>

我們認(rèn)為，電視談話節(jié)目是借助電視媒介，以“話”為本，以主持人為中心，觀眾與嘉賓參與面對(duì)面的圍繞某個(gè)話題所進(jìn)行的互動(dòng)交流；并將“話本”和“畫(huà)本”相結(jié)合，靈活運(yùn)用豐富多彩的電視手段為談話服務(wù)的電視節(jié)目形式。因此，我們可以將電視談話節(jié)目形式分成兩部分——“話”與“畫(huà)”，它應(yīng)該具備以下幾個(gè)要素：

（一）表現(xiàn)理性認(rèn)識(shí)的“話”本

1．話題

話題是談話的中心，是談話節(jié)目中的關(guān)鍵性因素。所謂話題，可以有微觀與宏觀兩種解釋。宏觀話題指整個(gè)節(jié)目中談話的題材或者說(shuō)是談話的內(nèi)容；微觀話題則指談話話輪所包含的話題，主要表現(xiàn)為主持人提問(wèn)的核心內(nèi)容。

2.談話人員

談話節(jié)目中的言語(yǔ)交際活動(dòng)的完成要靠談話人的共同參與。參與討論的談話者，大致可分為四類(lèi)：主持人、嘉賓、來(lái)賓和電視機(jī)前的觀眾。有時(shí)，節(jié)目還可以采用微波傳送擇時(shí)將場(chǎng)外觀眾的圖像輸入直播現(xiàn)場(chǎng)，擇機(jī)即刻發(fā)布，創(chuàng)造出直播室外延的特殊效果。

主持人是談話節(jié)目的核心。主持人的個(gè)性決定了節(jié)目的個(gè)性，主持人的知名度決定了節(jié)目的知名度。談話節(jié)目是真正意義上的“主持人的”節(jié)目，其風(fēng)格與成敗主要取決于主持人個(gè)人的風(fēng)格與魅力。在美國(guó)，談話節(jié)目都是以主持人的名字來(lái)命名的，優(yōu)秀的主持人常常能使一檔談話節(jié)目持續(xù)數(shù)年甚至數(shù)十年。中國(guó)的電視談話節(jié)目也有著不同風(fēng)格的主持人，創(chuàng)造出一個(gè)個(gè)名牌欄目。正如“沒(méi)有崔永元就沒(méi)有今天的《實(shí)話實(shí)說(shuō)》”，這種說(shuō)法一點(diǎn)都不過(guò)分。

嘉賓與觀眾的參與也是這類(lèi)節(jié)目長(zhǎng)期不衰的關(guān)鍵因素。它有助于人們對(duì)這類(lèi)節(jié)目認(rèn)同，感到自己就是節(jié)目的一部分，即使節(jié)目演得很糟也沒(méi)關(guān)系。在電視談話節(jié)目里，對(duì)抗也成為一種有效的傳播方式。

3．談話形式

電視談話節(jié)目的話語(yǔ)形成過(guò)程是以面對(duì)面的雙向交流形式為主的人際傳播活動(dòng)——融調(diào)侃、交流、議論和自由談為一體的暢談形式。這種談話討論形式是電視談話節(jié)目區(qū)別于其它電視節(jié)目樣式的本質(zhì)所在。

（二）表現(xiàn)生動(dòng)形象的“畫(huà)”本

1．現(xiàn)場(chǎng)

重視現(xiàn)場(chǎng)是電視的靈魂所在，因?yàn)殡娨暤淖畲髢?yōu)勢(shì)就在于電視所特有的現(xiàn)場(chǎng)。電視作為一種可視媒介，喜歡展示動(dòng)作，而不僅僅是交談。電視能夠根據(jù)需要再現(xiàn)談話現(xiàn)場(chǎng)的某個(gè)細(xì)節(jié)，這種其它媒體無(wú)法比擬的現(xiàn)場(chǎng)再現(xiàn)優(yōu)勢(shì)為這類(lèi)節(jié)目創(chuàng)造出現(xiàn)場(chǎng)畫(huà)面，體現(xiàn)了電視傳播的紀(jì)實(shí)新理念。

2．外延

電視具有聲、畫(huà)、字并存，情、景、人共在的特色，而且不受時(shí)空限制，因此電視談話節(jié)目可以綜合運(yùn)用外景采訪、背景圖像等畫(huà)面資料，屏幕標(biāo)題、片花特技、鏡頭組接等電視手段，增強(qiáng)電視屏幕的感染力和視感趣味性。

這兩類(lèi)畫(huà)面在電視談話節(jié)目中的運(yùn)用，是區(qū)分電視談話節(jié)目與廣播談話節(jié)目的關(guān)鍵因素，在一定程度上彌補(bǔ)了電視傳播用語(yǔ)言表現(xiàn)內(nèi)容的不足。

三、電視談話節(jié)目語(yǔ)言構(gòu)成要素

“一個(gè)良好的傳播系統(tǒng)應(yīng)該是雙向的，單向的信息傳遞難以構(gòu)成雙方的‘溝通’”。電視談話節(jié)目將人際傳播引入大眾傳播，體現(xiàn)了一種雙向傳播優(yōu)勢(shì)。在這種雙重、立體、交叉的傳播機(jī)制中，傳播符號(hào)具有相應(yīng)的復(fù)雜性和交融性。與廣播談話節(jié)目相比，電視談話節(jié)目應(yīng)該充分運(yùn)用電視采、編、播獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，追求一流的傳播效果。其實(shí)，電視談話節(jié)目并不像有些人所認(rèn)為的那樣單調(diào)、枯燥、缺少電視特點(diǎn)。談話是人際交流的重要方式，除了談話同期聲，還有參與者的服飾打扮、面部表情、手勢(shì)及其它體態(tài)語(yǔ)言等傳播符號(hào)。談話播出過(guò)程中可以大量插入相關(guān)的錄像資料，不受時(shí)間和空間的限制。演播室布景的獨(dú)到設(shè)計(jì)，字幕、題花、音樂(lè)以及電視特技、網(wǎng)上信息的轉(zhuǎn)接使用等等，比廣播談話擁有更為豐厚的符號(hào)資源，可為人物言談增色添彩，創(chuàng)造出電視傳媒所特有的效果。

在電視談話節(jié)目的雙重傳播機(jī)制中，人際傳播是整個(gè)傳播活動(dòng)的核心，因此對(duì)主持人與嘉賓、觀眾之間產(chǎn)生的話語(yǔ)的研究應(yīng)該是電視談話節(jié)目語(yǔ)言研究的一個(gè)重點(diǎn)。同時(shí)，電視大眾傳播的根本性質(zhì)又決定了畫(huà)面存在的必要性。我們認(rèn)為，電視談話節(jié)目具有雙重傳播機(jī)制的含義，一方面指人際傳播與大眾傳播的雙重性，一方面還指這兩種傳播活動(dòng)各自的雙重性。也就是說(shuō)，以主持人為中心的人際傳播面對(duì)著現(xiàn)場(chǎng)嘉賓觀眾和電視機(jī)前的觀眾兩重受眾；而談話過(guò)程中所運(yùn)用的資料畫(huà)面在面對(duì)現(xiàn)場(chǎng)受眾的同時(shí)，也在與現(xiàn)場(chǎng)鏡頭結(jié)合構(gòu)成終極畫(huà)面之后面對(duì)著電視機(jī)前的受眾，這也是雙重的。從這兩種畫(huà)面視覺(jué)符號(hào)傳播信息的社會(huì)功能的差異角度來(lái)看，我們可以把它們分別稱(chēng)為內(nèi)儲(chǔ)畫(huà)面和外流畫(huà)面。前者除了具有與電視機(jī)前的受眾交流的功能之外，主要在現(xiàn)場(chǎng)談話的內(nèi)向交流過(guò)程中發(fā)揮重要作用；而后者則主要負(fù)責(zé)給電子媒介之外的受眾傳遞信息。這兩種畫(huà)面符號(hào)可能存在兩種邏輯關(guān)系：包容和重合。

在最常見(jiàn)的包容關(guān)系狀態(tài)下，電視談話節(jié)目傳播符號(hào)的構(gòu)成如下圖所示：

廣義的電視語(yǔ)言范疇，即電視傳播符號(hào)，立足于談話現(xiàn)場(chǎng)，可探討的內(nèi)容主要包括有聲語(yǔ)言——“話”的語(yǔ)言特征，以及與畫(huà)面（主要是內(nèi)儲(chǔ)畫(huà)面）的結(jié)構(gòu)關(guān)系。具體來(lái)講，包括以下幾方面：

（一）電視談話節(jié)目主持人與嘉賓或觀眾的對(duì)話（主要研究電視談話節(jié)目主持人的語(yǔ)言以及對(duì)話的話語(yǔ)分析）

1.有聲語(yǔ)言

2.音樂(lè)等其它聲音的配合

（二）畫(huà)面資料中的有聲語(yǔ)言

1.人物同期聲（記者與采訪對(duì)象的語(yǔ)言）

2.解說(shuō)

（三）體態(tài)語(yǔ)（非語(yǔ)言符號(hào)）

其中，主持人與現(xiàn)場(chǎng)嘉賓和觀眾的談話應(yīng)該是廣播電視語(yǔ)言學(xué)界最為關(guān)注的內(nèi)容。

本文對(duì)電視談話節(jié)目及其語(yǔ)言的構(gòu)成要素等進(jìn)行了概括性的論述，希望能對(duì)電視談話節(jié)目語(yǔ)言的研究構(gòu)建一個(gè)基本框架，其中涉及到的內(nèi)容將成為廣播電視語(yǔ)言研究的重要課題。

參考文獻(xiàn)：

[1]吳為章.新編語(yǔ)言學(xué)教程[M].北京：北京廣播學(xué)院出版社，1999.

[2]李佐豐.電視專(zhuān)題片聲畫(huà)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)[M].北京：北京廣播學(xué)院出版社，1999.

[3]吳 郁.主持人的語(yǔ)言藝術(shù)[M].北京：北京廣播學(xué)院出版社，1999.

[4]齊滬揚(yáng).傳播語(yǔ)言學(xué)[M].鄭州：河南人民出版社，2000.

[5]黃匡宇.電視新聞?wù)Z言學(xué)[M].北京：中國(guó)廣播電視出版社，2000.

[6]郭谷兮.語(yǔ)言學(xué)教程[M].西安：陜西人民教育出版社，1987.

[7]石建華.談話欄目及其主持人[J].電視研究，1999，（10）.

[8]王 梅.以真為魂 以人為本——電視談話節(jié)目主持支點(diǎn)探析[J].現(xiàn)代傳播，1998，（4）.

（田 苗，深圳大學(xué)師范學(xué)院）