“非?！焙汀爱惓！钡亩嘟嵌确治?/h1>
2008-12-31 00:00:00曹萍李萍
現(xiàn)代語(yǔ)文 2008年7期
摘 要：本文運(yùn)用語(yǔ)料庫(kù)搜集大量關(guān)于“非?！焙汀爱惓！钡恼Z(yǔ)料，然后對(duì)這兩個(gè)意義和用法相近的程度副詞進(jìn)行比較分析，得出它們?cè)诰浞?、語(yǔ)義和語(yǔ)用方面的異同。
關(guān)鍵詞：“非常” “異?！?句法 語(yǔ)義 語(yǔ)用
一、句法分布特征
（一）“非?！弊餍揎椪Z(yǔ)
1.“非?！毙揎椥稳菰~
受“非常”修飾的詞一般都是性質(zhì)形容詞，這些形容詞既可以是單音節(jié)的，也可以是雙音節(jié)的，如：“大”“熱”“多”“對(duì)”“準(zhǔn)確”“艱苦”等。在修飾性質(zhì)形容詞時(shí)，“非?！笨梢宰鳡钫Z(yǔ)。如：這場(chǎng)比賽非常激烈。
2.“非?！毙揎梽?dòng)詞
1）“非常”可以修飾表達(dá)感覺(jué)、情緒、愿意等心理動(dòng)詞，如：“重視”“喜歡”“同情”“激動(dòng)”等，但是不修飾“設(shè)想”“推斷”等側(cè)重表達(dá)思維活動(dòng)和其他表達(dá)一般行為的動(dòng)詞。
2）“非?！笨梢孕揎棥啊小?NP”這類(lèi)組合，相當(dāng)一部分并不是表示具體的“有”和“沒(méi)有”，而是兩者的語(yǔ)義已經(jīng)組合在一起，相當(dāng)于一個(gè)完整的意義了。例：
（1）他有蘋(píng)果?！浅Ｓ刑O(píng)果。
在“非常有……”中，賓語(yǔ)不受數(shù)量結(jié)構(gòu)修飾。
3）“非常”可以修飾部分助動(dòng)詞。如表示意愿的助動(dòng)詞“非常愿意”“非常樂(lè)意”等；修飾表示必要的助動(dòng)詞，如“非常應(yīng)該”“非常需要”等。
3.“非?！毙揎椕~或名詞短語(yǔ)
現(xiàn)代漢語(yǔ)中，具有量度義的名詞可以受到程度副詞的修飾。根據(jù)名詞及名詞性短語(yǔ)所含量度義的不同種類(lèi)和方式，可以將其分為三類(lèi)：語(yǔ)素包含類(lèi)、語(yǔ)義蘊(yùn)含類(lèi)、語(yǔ)境賦予類(lèi)。
1)語(yǔ)素包含類(lèi)，指一些名詞的前一構(gòu)詞語(yǔ)素本身就含有一定的量度義。大致有兩種：一是該名詞的前一語(yǔ)素是具有量度義的形容詞語(yǔ)素。比如：美味、新潮，這兩個(gè)詞中“新”“美”兩個(gè)構(gòu)詞語(yǔ)素所含有的量度義在程度上存在差別，可以受“非?！钡男揎?。二是該名詞的前一語(yǔ)素是具有方位義或量度義的“前、后、上、下、邊、中”等方位語(yǔ)素。比如：前沿、邊緣。這幾個(gè)詞語(yǔ)中的“前”“邊”是具有方位義或量度義的方位語(yǔ)素，可以受程度副詞“非?！钡男揎?。
2)語(yǔ)義蘊(yùn)含類(lèi)，指一些名詞的詞義中本身就蘊(yùn)含著一定的量度義。也分為兩種情況：一是該名詞的基本義蘊(yùn)含有量度義?！盎A(chǔ)”是事物的基點(diǎn)和最初的起點(diǎn)，“關(guān)鍵”是事物最關(guān)緊要的部分，因?yàn)檫@類(lèi)名詞的詞義中都蘊(yùn)含有量度義，所以可以接受程度副詞的修飾，以此突出其超越所有同類(lèi)的內(nèi)在特征。二是該詞的引申義（包括比喻義）蘊(yùn)含有量度義。比如：非常滄桑?！皽嫔！钡囊炅x是非常深刻、非常巨大的變化，它的引申義中包含有一定程度的量度義，可以受程度副詞“非?！钡男揎棥?/p>
3)語(yǔ)境賦予類(lèi)，指該名詞本身并不含有量度義，只是在一定的語(yǔ)言環(huán)境中，尤其是受到程度副詞修飾后，才獲得了臨時(shí)的量度義?！皞鹘y(tǒng)、藝術(shù)、市儈”這幾個(gè)詞語(yǔ)的詞義中本來(lái)并不含有量度義，但是由于受一定的上下文的影響和制約，尤其是前面加上了程度副詞后，這些名詞的詞義具有一定程度的性狀化傾向，于是就獲得了不同幅度的量度義。因此，可以受程度副詞“非?！毙揎?。
4.“非常”修飾副詞
1）“非?！毙揎椄痹~，在這里關(guān)系到的是一個(gè)副詞連用的問(wèn)題，從相鄰的角度看，同類(lèi)或異類(lèi)的程度副詞一般在同一個(gè)層面上是不能連續(xù)使用的，如：
（2）※這樣一打扮，更加非常美麗了。
2）“非?！笨梢孕揎棥安弧保遣皇芊穸ǜ痹~修飾。如：
（3）父親對(duì)我的成績(jī)非常不滿(mǎn)意?！环浅M(mǎn)意
5.“非?！钡闹丿B
“非?！笨梢灾丿B，表示程度的增強(qiáng)，是一種修辭用法。例：
（4）事后他告訴我，那天他非常非常難過(guò)。
（二）“異?！弊餍揎椪Z(yǔ)
1.“異?！毙揎椥稳菰~
受“異?！毙揎椀男稳菰~一般也是性質(zhì)形容詞，如：“多”“認(rèn)真”“美麗”“清晰”“嚴(yán)肅”等等，“異常”多修飾雙音節(jié)的形容詞，修飾單音節(jié)形容詞的情況少一些。在修飾性質(zhì)形容詞時(shí)，“異?！笨梢宰鳡钫Z(yǔ)，如：許延濱異常平靜地回答了他的問(wèn)題。也可以在形容詞之后作補(bǔ)語(yǔ)，如：共和黨的看上去兇猛異常的攻勢(shì)不過(guò)是強(qiáng)弩之末。
2.“異?！毙揎梽?dòng)詞
“異?！笨梢孕揎棻磉_(dá)感覺(jué)、情緒、愿意、態(tài)度的心理動(dòng)詞，如“賞識(shí)”“清醒”“專(zhuān)注”“欣喜”“鎮(zhèn)靜”“動(dòng)人”等；也可以修飾一部分表達(dá)一般行動(dòng)的動(dòng)詞，如“擁擠”“忙碌”等，但是不能修飾“設(shè)想”“推斷”“欺騙”等側(cè)重表達(dá)意愿思維活動(dòng)的動(dòng)詞?！爱惓！币膊荒苄揎梿我艄?jié)動(dòng)詞，只能修飾多音節(jié)動(dòng)詞。
“異?！迸c“非常”相比，一般是不可以修飾“‘有’+NP”組合的，一般也不修飾“引發(fā)”性不定指兼語(yǔ)結(jié)構(gòu)。如：
（5）※這里的人異常有人情味。
雖然“異常令人……”不合語(yǔ)法，但是“令人異?！眳s是存在的，例如“令人異常高興”，雖然這里也是一個(gè)兼語(yǔ)結(jié)構(gòu)，但是，這里的“異?！辈辉偈切揎棥傲钊烁吲d”這個(gè)兼語(yǔ)結(jié)構(gòu)，而是在“令人高興”這個(gè)兼語(yǔ)結(jié)構(gòu)中作一個(gè)修飾成分，來(lái)修飾這一結(jié)構(gòu)中另一個(gè)成分“高興”。另外，“異常”不可以修飾表示意愿的和表示必要的助動(dòng)詞，如：
（6）※異常樂(lè)意 ※異?？?/p>
“異?！痹谛揎椥稳菰~或動(dòng)詞短語(yǔ)，作狀語(yǔ)時(shí)，一般也是無(wú)標(biāo)記的，但是也可以帶上標(biāo)記“地”或“之”，置于受修飾成分之前，不用于定語(yǔ)中；作補(bǔ)語(yǔ)時(shí)，也是表示狀態(tài)，在雙音節(jié)動(dòng)詞或動(dòng)賓結(jié)構(gòu)后可以是不帶“得”的組合式，也可以是帶“得”的黏合式。
作狀語(yǔ)：他的表情異常之平靜。
作補(bǔ)語(yǔ)：組合式：他真是聰明異常！
粘合式：德國(guó)隊(duì)這場(chǎng)球踢得異常艱難。
3.“異?！毙揎椕~
“異常”修飾名詞時(shí)，如“情況異常”“神色異?！保谶@當(dāng)中，“異?！笔菍?shí)詞，是形容詞作補(bǔ)語(yǔ)或定語(yǔ)來(lái)修飾名詞的。這一點(diǎn)與“非常”不同。
4.“異?！毙揎椄痹~
1）“異?！迸c“非?！币粯?，也可以修飾一定的副詞，在語(yǔ)氣、時(shí)間、范圍等三類(lèi)副詞后作修飾成分。如：
語(yǔ)氣+“異?！保汗划惓Ｕ滟F
時(shí)間+“異常”：曾經(jīng)異常地專(zhuān)注
范圍+“異?！保喝籍惓５刈屑?xì)
2）“異?！辈豢梢孕揎棥案矣凇薄吧朴凇薄坝掠凇钡茸鳡钫Z(yǔ)，也不可以修飾“不……”，也不受否定副詞修飾，[4](p63)例：
（7）異常珍貴→※異常不珍貴
→※不異常珍貴
5.“異?！辈荒苤丿B。例：
（8）※那天他異常異常難過(guò)。
二、語(yǔ)義特征分析
“非常”的語(yǔ)義指向，一般是后指， 例：
（9）他的思想境界非常高，在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的廣州，實(shí)屬難能可貴。
這里的“非?！币彩呛笾?，指向“高”。
“異?！钡恼Z(yǔ)義指向，可以前指也可以后指，例：
（10）他的行動(dòng)異常詭秘。
這里的“異?！笔呛笾福赶蜓a(bǔ)語(yǔ)“詭秘”。
通過(guò)比較我們發(fā)現(xiàn)，兩者的語(yǔ)義指向都是指向所修飾的成分，因?yàn)椤爱惓！笨梢苑旁谄湫揎棾煞值暮竺妫虼艘材軌蚯爸浮?/p>
（二）語(yǔ)義輕重
從語(yǔ)義的輕重上來(lái)看，“非?！敝丿B之后，在語(yǔ)義上語(yǔ)義加重，更強(qiáng)調(diào)了它所修飾成分語(yǔ)義上的不同尋常，語(yǔ)義輕重與“異?！毕嗨疲苊黠@，我們可以看出“異?！笨梢缘扔凇胺浅７浅！薄＠?/p>
（11）那天他非常非常難過(guò)。→那天他異常難過(guò)。
三、語(yǔ)用特征分析
“非?！钡氖褂妙l率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于“異?！?。原因有兩個(gè)：一是“異?！钡恼Z(yǔ)義相對(duì)來(lái)說(shuō)，比“非常”要夸張一些，在運(yùn)用“異常”時(shí)，說(shuō)話人也是傾向于“異常”來(lái)強(qiáng)調(diào)說(shuō)話人所要強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容；二是“異常”從語(yǔ)義輕重上來(lái)看，相當(dāng)于“非?！钡闹丿B。由以上語(yǔ)義輕重分析可以知道，“異常”在語(yǔ)義上相當(dāng)于“非?！钡闹丿B，與“非?！北日Z(yǔ)義加重了?！胺浅！痹诳谡Z(yǔ)中的出現(xiàn)的頻率也較高；而“異?！倍嘣跁?shū)面語(yǔ)中出現(xiàn)，帶有文言的色彩。
四、結(jié)論
通過(guò)以上的對(duì)比分析，我們可以發(fā)現(xiàn)，雖然“非?！焙汀爱惓！痹诰浞ǚ矫娲嬖谝欢ǖ牟顒e，但它們最本質(zhì)的區(qū)別在于兩者語(yǔ)義上的不同；語(yǔ)義指向、語(yǔ)義輕重的不同；以及在語(yǔ)用方面兩者的使用頻率和語(yǔ)體色彩不同，“非常”在口語(yǔ)中的出現(xiàn)的頻率比較多，而“異?！倍嘣跁?shū)面語(yǔ)中出現(xiàn)。
參考文獻(xiàn)：
[1]張誼生.現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞[M].上海：華東師范大學(xué)出版社，2000.
[2]陸儉明，馬 真.現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞散論[M].北京：語(yǔ)文出版
社，1999.
（曹 萍 李 萍，廣西師范學(xué)院中文學(xué)院）
摘 要：本文運(yùn)用語(yǔ)料庫(kù)搜集大量關(guān)于“非?！焙汀爱惓！钡恼Z(yǔ)料，然后對(duì)這兩個(gè)意義和用法相近的程度副詞進(jìn)行比較分析，得出它們?cè)诰浞?、語(yǔ)義和語(yǔ)用方面的異同。
關(guān)鍵詞：“非常” “異?！?句法 語(yǔ)義 語(yǔ)用
一、句法分布特征
（一）“非?！弊餍揎椪Z(yǔ)
1.“非?！毙揎椥稳菰~
受“非常”修飾的詞一般都是性質(zhì)形容詞，這些形容詞既可以是單音節(jié)的，也可以是雙音節(jié)的，如：“大”“熱”“多”“對(duì)”“準(zhǔn)確”“艱苦”等。在修飾性質(zhì)形容詞時(shí)，“非?！笨梢宰鳡钫Z(yǔ)。如：這場(chǎng)比賽非常激烈。
2.“非?！毙揎梽?dòng)詞
1）“非常”可以修飾表達(dá)感覺(jué)、情緒、愿意等心理動(dòng)詞，如：“重視”“喜歡”“同情”“激動(dòng)”等，但是不修飾“設(shè)想”“推斷”等側(cè)重表達(dá)思維活動(dòng)和其他表達(dá)一般行為的動(dòng)詞。
2）“非?！笨梢孕揎棥啊小?NP”這類(lèi)組合，相當(dāng)一部分并不是表示具體的“有”和“沒(méi)有”，而是兩者的語(yǔ)義已經(jīng)組合在一起，相當(dāng)于一個(gè)完整的意義了。例：
（1）他有蘋(píng)果?！浅Ｓ刑O(píng)果。
在“非常有……”中，賓語(yǔ)不受數(shù)量結(jié)構(gòu)修飾。
3）“非常”可以修飾部分助動(dòng)詞。如表示意愿的助動(dòng)詞“非常愿意”“非常樂(lè)意”等；修飾表示必要的助動(dòng)詞，如“非常應(yīng)該”“非常需要”等。
3.“非?！毙揎椕~或名詞短語(yǔ)
現(xiàn)代漢語(yǔ)中，具有量度義的名詞可以受到程度副詞的修飾。根據(jù)名詞及名詞性短語(yǔ)所含量度義的不同種類(lèi)和方式，可以將其分為三類(lèi)：語(yǔ)素包含類(lèi)、語(yǔ)義蘊(yùn)含類(lèi)、語(yǔ)境賦予類(lèi)。
1)語(yǔ)素包含類(lèi)，指一些名詞的前一構(gòu)詞語(yǔ)素本身就含有一定的量度義。大致有兩種：一是該名詞的前一語(yǔ)素是具有量度義的形容詞語(yǔ)素。比如：美味、新潮，這兩個(gè)詞中“新”“美”兩個(gè)構(gòu)詞語(yǔ)素所含有的量度義在程度上存在差別，可以受“非?！钡男揎?。二是該名詞的前一語(yǔ)素是具有方位義或量度義的“前、后、上、下、邊、中”等方位語(yǔ)素。比如：前沿、邊緣。這幾個(gè)詞語(yǔ)中的“前”“邊”是具有方位義或量度義的方位語(yǔ)素，可以受程度副詞“非?！钡男揎?。
2)語(yǔ)義蘊(yùn)含類(lèi)，指一些名詞的詞義中本身就蘊(yùn)含著一定的量度義。也分為兩種情況：一是該名詞的基本義蘊(yùn)含有量度義?！盎A(chǔ)”是事物的基點(diǎn)和最初的起點(diǎn)，“關(guān)鍵”是事物最關(guān)緊要的部分，因?yàn)檫@類(lèi)名詞的詞義中都蘊(yùn)含有量度義，所以可以接受程度副詞的修飾，以此突出其超越所有同類(lèi)的內(nèi)在特征。二是該詞的引申義（包括比喻義）蘊(yùn)含有量度義。比如：非常滄桑?！皽嫔！钡囊炅x是非常深刻、非常巨大的變化，它的引申義中包含有一定程度的量度義，可以受程度副詞“非?！钡男揎棥?/p>
3)語(yǔ)境賦予類(lèi)，指該名詞本身并不含有量度義，只是在一定的語(yǔ)言環(huán)境中，尤其是受到程度副詞修飾后，才獲得了臨時(shí)的量度義?！皞鹘y(tǒng)、藝術(shù)、市儈”這幾個(gè)詞語(yǔ)的詞義中本來(lái)并不含有量度義，但是由于受一定的上下文的影響和制約，尤其是前面加上了程度副詞后，這些名詞的詞義具有一定程度的性狀化傾向，于是就獲得了不同幅度的量度義。因此，可以受程度副詞“非?！毙揎?。
4.“非常”修飾副詞
1）“非?！毙揎椄痹~，在這里關(guān)系到的是一個(gè)副詞連用的問(wèn)題，從相鄰的角度看，同類(lèi)或異類(lèi)的程度副詞一般在同一個(gè)層面上是不能連續(xù)使用的，如：
（2）※這樣一打扮，更加非常美麗了。
2）“非?！笨梢孕揎棥安弧保遣皇芊穸ǜ痹~修飾。如：
（3）父親對(duì)我的成績(jī)非常不滿(mǎn)意?！环浅M(mǎn)意
5.“非?！钡闹丿B
“非?！笨梢灾丿B，表示程度的增強(qiáng)，是一種修辭用法。例：
（4）事后他告訴我，那天他非常非常難過(guò)。
（二）“異?！弊餍揎椪Z(yǔ)
1.“異?！毙揎椥稳菰~
受“異?！毙揎椀男稳菰~一般也是性質(zhì)形容詞，如：“多”“認(rèn)真”“美麗”“清晰”“嚴(yán)肅”等等，“異常”多修飾雙音節(jié)的形容詞，修飾單音節(jié)形容詞的情況少一些。在修飾性質(zhì)形容詞時(shí)，“異?！笨梢宰鳡钫Z(yǔ)，如：許延濱異常平靜地回答了他的問(wèn)題。也可以在形容詞之后作補(bǔ)語(yǔ)，如：共和黨的看上去兇猛異常的攻勢(shì)不過(guò)是強(qiáng)弩之末。
2.“異?！毙揎梽?dòng)詞
“異?！笨梢孕揎棻磉_(dá)感覺(jué)、情緒、愿意、態(tài)度的心理動(dòng)詞，如“賞識(shí)”“清醒”“專(zhuān)注”“欣喜”“鎮(zhèn)靜”“動(dòng)人”等；也可以修飾一部分表達(dá)一般行動(dòng)的動(dòng)詞，如“擁擠”“忙碌”等，但是不能修飾“設(shè)想”“推斷”“欺騙”等側(cè)重表達(dá)意愿思維活動(dòng)的動(dòng)詞?！爱惓！币膊荒苄揎梿我艄?jié)動(dòng)詞，只能修飾多音節(jié)動(dòng)詞。
“異?！迸c“非常”相比，一般是不可以修飾“‘有’+NP”組合的，一般也不修飾“引發(fā)”性不定指兼語(yǔ)結(jié)構(gòu)。如：
（5）※這里的人異常有人情味。
雖然“異常令人……”不合語(yǔ)法，但是“令人異?！眳s是存在的，例如“令人異常高興”，雖然這里也是一個(gè)兼語(yǔ)結(jié)構(gòu)，但是，這里的“異?！辈辉偈切揎棥傲钊烁吲d”這個(gè)兼語(yǔ)結(jié)構(gòu)，而是在“令人高興”這個(gè)兼語(yǔ)結(jié)構(gòu)中作一個(gè)修飾成分，來(lái)修飾這一結(jié)構(gòu)中另一個(gè)成分“高興”。另外，“異常”不可以修飾表示意愿的和表示必要的助動(dòng)詞，如：
（6）※異常樂(lè)意 ※異?？?/p>
“異?！痹谛揎椥稳菰~或動(dòng)詞短語(yǔ)，作狀語(yǔ)時(shí)，一般也是無(wú)標(biāo)記的，但是也可以帶上標(biāo)記“地”或“之”，置于受修飾成分之前，不用于定語(yǔ)中；作補(bǔ)語(yǔ)時(shí)，也是表示狀態(tài)，在雙音節(jié)動(dòng)詞或動(dòng)賓結(jié)構(gòu)后可以是不帶“得”的組合式，也可以是帶“得”的黏合式。
作狀語(yǔ)：他的表情異常之平靜。
作補(bǔ)語(yǔ)：組合式：他真是聰明異常！
粘合式：德國(guó)隊(duì)這場(chǎng)球踢得異常艱難。
3.“異?！毙揎椕~
“異常”修飾名詞時(shí)，如“情況異常”“神色異?！保谶@當(dāng)中，“異?！笔菍?shí)詞，是形容詞作補(bǔ)語(yǔ)或定語(yǔ)來(lái)修飾名詞的。這一點(diǎn)與“非常”不同。
4.“異?！毙揎椄痹~
1）“異?！迸c“非?！币粯?，也可以修飾一定的副詞，在語(yǔ)氣、時(shí)間、范圍等三類(lèi)副詞后作修飾成分。如：
語(yǔ)氣+“異?！保汗划惓Ｕ滟F
時(shí)間+“異常”：曾經(jīng)異常地專(zhuān)注
范圍+“異?！保喝籍惓５刈屑?xì)
2）“異?！辈豢梢孕揎棥案矣凇薄吧朴凇薄坝掠凇钡茸鳡钫Z(yǔ)，也不可以修飾“不……”，也不受否定副詞修飾，[4](p63)例：
（7）異常珍貴→※異常不珍貴
→※不異常珍貴
5.“異?！辈荒苤丿B。例：
（8）※那天他異常異常難過(guò)。
二、語(yǔ)義特征分析
“非常”的語(yǔ)義指向，一般是后指， 例：
（9）他的思想境界非常高，在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的廣州，實(shí)屬難能可貴。
這里的“非?！币彩呛笾?，指向“高”。
“異?！钡恼Z(yǔ)義指向，可以前指也可以后指，例：
（10）他的行動(dòng)異常詭秘。
這里的“異?！笔呛笾福赶蜓a(bǔ)語(yǔ)“詭秘”。
通過(guò)比較我們發(fā)現(xiàn)，兩者的語(yǔ)義指向都是指向所修飾的成分，因?yàn)椤爱惓！笨梢苑旁谄湫揎棾煞值暮竺妫虼艘材軌蚯爸浮?/p>
（二）語(yǔ)義輕重
從語(yǔ)義的輕重上來(lái)看，“非?！敝丿B之后，在語(yǔ)義上語(yǔ)義加重，更強(qiáng)調(diào)了它所修飾成分語(yǔ)義上的不同尋常，語(yǔ)義輕重與“異?！毕嗨疲苊黠@，我們可以看出“異?！笨梢缘扔凇胺浅７浅！薄＠?/p>
（11）那天他非常非常難過(guò)。→那天他異常難過(guò)。
三、語(yǔ)用特征分析
“非?！钡氖褂妙l率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于“異?！?。原因有兩個(gè)：一是“異?！钡恼Z(yǔ)義相對(duì)來(lái)說(shuō)，比“非常”要夸張一些，在運(yùn)用“異常”時(shí)，說(shuō)話人也是傾向于“異常”來(lái)強(qiáng)調(diào)說(shuō)話人所要強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容；二是“異常”從語(yǔ)義輕重上來(lái)看，相當(dāng)于“非?！钡闹丿B。由以上語(yǔ)義輕重分析可以知道，“異常”在語(yǔ)義上相當(dāng)于“非?！钡闹丿B，與“非?！北日Z(yǔ)義加重了?！胺浅！痹诳谡Z(yǔ)中的出現(xiàn)的頻率也較高；而“異?！倍嘣跁?shū)面語(yǔ)中出現(xiàn)，帶有文言的色彩。
四、結(jié)論
通過(guò)以上的對(duì)比分析，我們可以發(fā)現(xiàn)，雖然“非?！焙汀爱惓！痹诰浞ǚ矫娲嬖谝欢ǖ牟顒e，但它們最本質(zhì)的區(qū)別在于兩者語(yǔ)義上的不同；語(yǔ)義指向、語(yǔ)義輕重的不同；以及在語(yǔ)用方面兩者的使用頻率和語(yǔ)體色彩不同，“非常”在口語(yǔ)中的出現(xiàn)的頻率比較多，而“異?！倍嘣跁?shū)面語(yǔ)中出現(xiàn)。
參考文獻(xiàn)：
[1]張誼生.現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞[M].上海：華東師范大學(xué)出版社，2000.
[2]陸儉明，馬 真.現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞散論[M].北京：語(yǔ)文出版
社，1999.
（曹 萍 李 萍，廣西師范學(xué)院中文學(xué)院）
