摘 要：“噠”在湘潭縣方言中使用十分普遍。它的語法功能、語用特點及分布與“了”既有相似之處又有不同的地方。本文根據(jù)“噠”本身顯示出來的語法功能，參照助詞“了”的分類，把“噠”分為兩類，以此探討它在湘潭縣方言助詞系統(tǒng)中的地位。

關(guān)鍵詞：語法功能 助詞 “噠”

一、引言

助詞是漢語虛詞中的一個重要的詞類，它表達動作、狀態(tài)情貌，顯示語氣，構(gòu)成各種結(jié)構(gòu)，是表情達意的重要手段?，F(xiàn)代漢語中，助詞包括結(jié)構(gòu)助詞、動態(tài)助詞、比況助詞等。①也有人把助詞分為動態(tài)助詞、事態(tài)助詞、結(jié)構(gòu)助詞、語氣助詞四類。②在不同的語言里，助詞系統(tǒng)是不同的，即便是同一語言中，不同方言地區(qū)助詞系統(tǒng)也有差異。本文從湘潭縣方言的助詞系統(tǒng)中發(fā)現(xiàn)了一個普通話助詞系統(tǒng)中沒有的助詞“噠”?！皣}”的語法功能、語用特點及分布與“了”既有相似之處又有不同的地方。本文試圖把湘潭縣方言中的“噠”與普通話中的“了”進行比較，以探討它在湘潭縣方言助詞系統(tǒng)中的地位。

“了”既可以作動態(tài)助詞又可以作語氣助詞。由于“了”作語氣助詞是由動詞詞尾發(fā)展而來的。③這就使得“了”作完成體標志與語氣助詞“了”界限不是很清楚。例如，“老師說了?！庇袝r還造成一個句子有兩個“了”，例如，“他已經(jīng)說了我五次了?！比绾蝸韰^(qū)分二者呢？我們認為，“了”作語氣詞與“了”作動態(tài)助詞的區(qū)別至少有以下幾點，例如：

（1）他哭了1兩次了2。

（2）這里晴了1三天了2。

1.位置不同。語氣助詞“了”，即例句中的了2一般在句尾。動態(tài)助詞“了”，即例（1）、（2）中的了1，一般放在句中。

2.附著的詞語的詞性不同。例（1）、（2）中，了1處在句中，且附著在動詞或形容詞的后面，而了2是語氣詞，處在句尾，附著在名詞性成分后。這兩例中的“了1”和“了₂”都處在數(shù)量短語后。

3.表示的意義不同。語氣助詞“了”主要表事態(tài)變化的實現(xiàn)；動態(tài)助詞“了”則表示動作、性狀的實現(xiàn)。

根據(jù)“噠”本身顯示出來的語法功能并且參照助詞“了”的分類，我們也可以把“噠”分為兩類，即動態(tài)助詞“噠1”和語氣助詞“噠₂”。下面從兩方面把湘潭縣方言中的助詞“噠”和普通話中的“了” 進行比較。

二、湘潭縣方言“噠1”與普通話“了1”

“噠1”一般用在動詞、形容詞后表示動作、性狀的實現(xiàn)，從這一點上來說，與“了1”的語法功能相當(dāng)，下面舉例分析：

1.動詞后

（3）他呷噠一口飯。

（4）天落噠一天雨。

2.形容詞后

（5）天晴噠兩日。

（6）花紅噠五日。

這是出現(xiàn)頻率比較高的句式，可以把這類“噠1”出現(xiàn)的句式歸納為“主語+謂語+賓語或補語”。在這種句式中，“噠”不管是在動詞后還是在形容詞后，它的語法功能相當(dāng)于普通話中的“了1”。

“了1”作動態(tài)助詞還有一種用法是“動詞+了1”不獨立成句，有后續(xù)小句，表示這個動作完成后接著出現(xiàn)另一個動作或出現(xiàn)某一狀態(tài)，如：

（7）我聽了很高興。

（8）這張紙可以裁了糊窗戶。

也可以是后一情況的假設(shè)條件，如：

（9）他把衣服穿好了再走。

（10）功課做完了心里才舒服。

例（9）、例（10）就是我們所說的連動式。在湘潭縣方言含“噠1”的句子中，也有大量的連動式，且語法功能和普通話中的“了1”相當(dāng)，如：

（11）姆媽聽噠蠻來勁。

（12）他看噠這消息就哭。

“噠1”在湘潭縣方言中除了表示動作、性狀的實現(xiàn)外，還有另外一種重要的語法功能，即表示動作、性狀持續(xù)。從這點來看，“噠1”又相當(dāng)于普通話中的另一動態(tài)助詞“著”。

普通話中的“著”，表示動作、性狀的持續(xù)，一般被認為是持續(xù)標記成分，不與時間段成分連用的，通常跟在具有延續(xù)性特點的動詞后，表示動作行為或狀態(tài)正在持續(xù)。在普通話里，“著”字的用法有四種：第一，表示某一動作正在進行。例如，“他們正吵著架呢？”第二，表示狀態(tài)的持續(xù)。例如，“燈亮著呢？”第三，用于存在句。例如，“桌上放著一本書?！钡谒模硎緝蓚€或兩個以上的動作同時進行。例如，“坐著說?！?。在湘潭話里，“噠1”也有與普通話“著”同樣的語法功能，如：

（13）站噠一樣高，坐噠一樣大。

（14）站噠講話不腰疼。

（15）你為什么看噠我？

在例（13）中使用的“噠1”相當(dāng)于普通話中“著”字的第二種用法，表示狀態(tài)持續(xù)或是對一種狀態(tài)的描述，“一樣高”“一樣大”是對“站”“坐”的描述；在例（14）中使用的“噠1”則相當(dāng)于普通話中“著”字的第四種用法，表示“站”“講話”“不腰疼”這三個謂語動作同時進行，相當(dāng)于現(xiàn)在所說的連動句；在例（15）中，使用的“噠1”則相當(dāng)于普通話中“著”字用法的第一種，表示“看”這種動作的正在進行。在以上舉的這三個例子中，“噠1”字和“著”字一樣，不能與時間段成分連用，這是因為“噠1”本身就已經(jīng)有了表持續(xù)的語義，如果與一個時間段成分連用，就帶上了邊界語義，這樣就與表持續(xù)的語義特征的“噠1”字自相矛盾了，所以它無法與時間段成分連用。

由此，可以看出，湘潭縣方言中的“噠1”有著與普通話的“著”相當(dāng)?shù)恼Z法功能，它在湘潭縣方言中占據(jù)著“著”這個表示持續(xù)標記成分助詞的位置，這一點是“了1”所不具備的。

三、湘潭縣方言“噠₂”與普通話“了₂”

“了₂”是普通話中的語氣助詞，一般放在句末，表示事態(tài)變化的實現(xiàn)，湘潭縣方言的“噠₂”一般也放在句末，通常表示事態(tài)的已然，與“了₂”的語法功能相當(dāng)，如：

（16）做完作業(yè)噠。

（17）燒完水噠。

（18）搞斷橋噠。

（19）呷咖飯噠。

我們可以把這種“噠₂”表示已然的句式歸納為“動詞+補語+賓語+噠₂”或“動詞+咖+賓語+噠₂”。其中，第一類句式與普通話中“了₂”表示事態(tài)變化的實現(xiàn)功能出現(xiàn)的句式是一致的，如：

（20）做完作業(yè)了。

（21）燒完水了。

（22）踢壞球了。

在這類句式中，補語緊接著動詞體現(xiàn)了動作的完整過程，凸現(xiàn)了這種句子內(nèi)在的已然語義，而接在句尾的“了₂”則對這種事態(tài)變化進行了陳述，但“了₂”并不出現(xiàn)在“動詞+咖+賓語+噠₂”的句式中，這類句式是湘潭縣方言中獨有的，像例（19），在這種句式里賓語除了可以用名詞外，還可以是數(shù)量短語，但必須是體詞性成分。

此外，在普通話中，“了₂”出現(xiàn)的更典型的句式是“動詞+賓語+了₂”，“了₂”在句末也是表示事態(tài)變化的實現(xiàn)，同樣，湘潭縣方言中的“噠₂”也可以出現(xiàn)在“動詞+賓語+噠₂”的句式中，但卻不表現(xiàn)事態(tài)變化的實現(xiàn)，如：

（23）呷飯噠。

（24）洗臉噠。

在湘潭縣方言中，這類句式陳述的是動作或狀態(tài)的未然，表示這個動作并沒有實現(xiàn)，從時間上看，是表將來的時態(tài)，“呷飯”在說話時還沒有“呷”，“洗臉”在說話時還沒有“洗”。如果要表示動作或狀態(tài)的已然，則要用“動詞+補語+賓語+噠₂”或“動詞+咖+賓語+噠₂”句式。這是與“動詞+賓語+了₂”句式中的“了₂”語法功能不同的。

另一方面，湘潭縣方言中的“噠₂”和“了₂”一樣既可單獨使用，又可和其他語氣助詞連用，但在語用特點上它有著與“了₂”不同之處，如：

（25）落噠一天的雨噠。

（26）你莫看噠咯！

（27）你莫寫噠咯！

（28）就要走噠呢！

在例（25）中，“噠₂”單獨用在句末，是對整個事件陳述，但語氣加強了，肯定意味更濃；在例（26）、（27）、（28）中，“噠₂”與其他語氣詞連用，一方面，表語氣的肯定，而且又多了一層語用預(yù)設(shè)，有的“噠₂”隱含了以前的情況，如，“你莫看噠咯！”隱含原來是要看的；“就要走噠呢！”隱含開始沒有想到這么快就要走。不僅如此，有的“噠₂”還隱含了未來的情況，例如，“我吃飯噠。”就隱含了我已經(jīng)吃飯了，不再吃的意思。在這些句子中，顯然“噠₂”的使用豐富了句子陳述的內(nèi)涵。在例（26）、（27）、（28）中，“噠₂”與其他語氣詞連用，則全句的語氣重點在句尾。

四、結(jié)論

通過把湘潭縣方言中的“噠”與普通話中的“了”相比較，可以發(fā)現(xiàn)，這個助詞“噠”既具有“了”的語法功能，也有“了”所沒有的語法功能，如：“噠1”除了有“了1”表示動作、性狀的完成的語法功能外，還有著普通話中的“著”的表示動作、性狀持續(xù)的語法功能；“噠₂”既有表示事態(tài)變化的語法功能，又有“了₂”沒有的表示未然的變化的語法功能。此外，這個助詞從分布上來說，既可以出現(xiàn)在普通話中“了”出現(xiàn)的句式中，又有著自己獨特的句式，如“動詞+咖+賓語+噠₂”這樣的句式。從表現(xiàn)的語氣來看，“噠”的語用功能更豐富，在湘潭縣方言虛詞系統(tǒng)中占據(jù)著重要地位。

注 釋：

①黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，2002.

②曹廣順.近代漢語助詞[M].北京：語文出版社，1995.

③王 力.漢語史稿[M].北京：中華書局，2004.

（肖 艷，廣西民族大學(xué)文學(xué)院）