摘 要：文安方言屬于冀魯官話(huà)區(qū)保唐片中的定霸小片。本文系統(tǒng)列舉了文安方言中的代詞，對(duì)其與普通話(huà)不同的使用情況加以具體描寫(xiě)和說(shuō)明，體現(xiàn)了文安方言代詞的一些特點(diǎn)，并對(duì)個(gè)別代詞的某些特殊用法進(jìn)行了討論。

關(guān)鍵詞：文安方言 代詞 描寫(xiě) 特點(diǎn)

文安縣隸屬河北省廊坊市，地處環(huán)京津、環(huán)渤海腹地，北接廊坊霸州市，西與保定雄縣、滄州任丘市接壤，南鄰廊坊市大城縣，東為天津市靜海縣。文安方言屬于冀魯官話(huà)區(qū)保唐片中的定霸小片，已有的方言研究中，對(duì)文安方言的研究非常少。本文討論的是文安方言中代詞的使用情況，對(duì)與普通話(huà)不同的使用情況加以具體描寫(xiě)和說(shuō)明，并對(duì)個(gè)別代詞的某些特殊用法進(jìn)行了討論，希望為今后本地區(qū)的方言研究提供一些語(yǔ)料。

一、人稱(chēng)代詞

文安方言中的人稱(chēng)代詞按人稱(chēng)分類(lèi)，如下表：

（一）文安方言中，第一人稱(chēng)代詞與普通話(huà)差別較大。第一人稱(chēng)單數(shù)有“我”和“俺”兩個(gè)，由于文安方言在普通話(huà)的部分讀為零聲母的音節(jié)前加上聲母n，所以讀音為[nan213]。這兩個(gè)代詞基本上可以通用，個(gè)人使用情況沒(méi)有具體規(guī)律，一般來(lái)說(shuō)，縣城人使用“我”較多，農(nóng)村人使用“俺”較多；年輕人使用“我”較多，老年人使用“俺”較多；知識(shí)層次高的人使用“我”較多，知識(shí)層次低的人使用“俺”較多。但是，第一人稱(chēng)復(fù)數(shù)與單數(shù)呈不對(duì)稱(chēng)情況：

第一人稱(chēng)復(fù)數(shù)沒(méi)有“我們”這一形式，只有“俺們”，也有“咱們”一詞，兩詞的使用情況與普通話(huà)相同。

（二）第二人稱(chēng)單數(shù)用“你”，復(fù)數(shù)用“你們”，但沒(méi)有第二人稱(chēng)的敬詞“您”。在文安方言口語(yǔ)中，如果表示尊敬的意思，一般是把稱(chēng)呼帶出來(lái)或直接省去代詞，如：

（1）張老師，給你這本書(shū)。= 給您這本書(shū)。

（2）慢走啊！= 您慢走??！

（三）第三人稱(chēng)的形式與普通話(huà)相同，但使用略有差別。朱德熙在《語(yǔ)法講義》中提到：在口語(yǔ)里，主語(yǔ)位置上的“他”一定指人，只有在動(dòng)詞或者介詞之后作賓語(yǔ)的時(shí)候，才有可能指事物。在文安方言中，“它”是可以作主語(yǔ)的，但必須是上文提過(guò)此事物或者在具體的情境中。例如：

（3）那個(gè)藍(lán)書(shū)包你給我放哪了？

它都用了多少年了，破了，我扔了。（上文提到過(guò)此物）

（4）它（小狗）把窩都給拆了，你說(shuō)怎么弄吧？（具體情境，可能說(shuō)話(huà)人和聽(tīng)話(huà)人都看著小狗）

（四）文安方言中沒(méi)有“自己”一詞，有表示“自己”意思的“自個(gè)兒”和“個(gè)人”兩個(gè)詞，使用情況依個(gè)人的語(yǔ)言習(xí)慣，沒(méi)有區(qū)別。文安方言沒(méi)有“大家”一詞，只有“大伙兒”。這幾個(gè)詞既可以單用，也可以加上同位語(yǔ)。

（5）個(gè)人坐車(chē)來(lái)吧，不接你了。

（6）你自個(gè)兒吃飯吧，甭等我們了！

（7）最后就剩下小李自個(gè)兒了，別人都沒(méi)留下。

（8）你們大伙兒說(shuō)說(shuō)，有哈么辦事的嗎？

（五）文安方言中有“乜”，是“人家”的合音，但不同于普通話(huà)中“人家”的使用。在下面幾個(gè)例子中，“乜”與“別人兒”意思一樣：

（9）他個(gè)人沒(méi)個(gè)主意，乜/ 別人兒怎么說(shuō)他就怎么干。

（10）乜/別人兒要行你就不行啊，天生的沒(méi)出息！

在以下句子里，“乜”與“別人兒”經(jīng)常是連用，意思與單用時(shí)相同：

（11）他個(gè)人沒(méi)個(gè)主意，乜別人兒怎么說(shuō)他就怎么干。

（12）乜別人兒要行你就不行啊，天生的沒(méi)出息！

“乜”可以帶名詞性同位語(yǔ)，都表他稱(chēng)：

（13）乜他說(shuō)吃了飯啦。

（14）乜小張長(zhǎng)得也不難看??！

（15）唱歌咱可比不上乜學(xué)過(guò)的。

“乜”單用時(shí)可以表示單數(shù)或復(fù)數(shù)：

（16）乜說(shuō)了不去了。（單數(shù)）

（17）哈么些個(gè)人呢，乜都沒(méi)意見(jiàn)?。浚◤?fù)數(shù)）

另外，一些有“乜”的句子，還帶有某種附加的意思，包含了某種語(yǔ)氣，例如：不滿(mǎn)、責(zé)怪等。

（18）乜是誰(shuí)啊，能和咱們一塊兒吃飯啊。（表不滿(mǎn)）

（19）乜誰(shuí)也不知道這事兒，你還老問(wèn)什么啊。（表責(zé)怪）

（20）乜他家兒媳婦可是真懂事。（表贊揚(yáng)）

（21）乜張校長(zhǎng)說(shuō)話(huà)就是有水平，幾句話(huà)就把事兒壓下去了。（表欽佩）

（22）乜他家哈么有錢(qián)，小汽車(chē)就好幾輛。（表羨慕）

（六）文安方言中，人稱(chēng)代詞與“家”組合時(shí)，比較特殊。

第一人稱(chēng)單數(shù)與“家”組合時(shí)，不能用“我”而只能用“俺”，并且“俺家”與“俺們家”意思是一樣的，都表說(shuō)話(huà)人自己的家，沒(méi)有單復(fù)數(shù)區(qū)別。

（23）俺家有電，可以看電視，過(guò)來(lái)吧！

（24）吃了飯往俺們家打會(huì)兒麻將來(lái)吧。

第二人稱(chēng)與“家”組合時(shí)，不能用“你家”，而只能用“你們家”，并且讀音為[ni#603;33#680;ia]，可能是“你們”合讀為[ni#603;33]。

“乜”與“家”組合時(shí)，讀音為[ni#603;44#680;ia]，除了表示“他家”或“他們家”的意思，還表示他稱(chēng)，同于“乜”的上述用法，這時(shí)就相當(dāng)于古代漢語(yǔ)中的代詞性后綴，“家”放在人稱(chēng)代詞之后構(gòu)成附加式代詞。

（25）乜家早就走了。

（26）乜家都是大學(xué)生，一個(gè)學(xué)校畢業(yè)的。

（27）乜家沒(méi)人。（這里是“他的家”的意思）

二、指示代詞

文安方言中的指示代詞相對(duì)于普通話(huà)來(lái)說(shuō)比較多，如：

（一）文安方言中，近指的基礎(chǔ)代詞只有“這”，而遠(yuǎn)指的有兩個(gè)，“那”和“哈”?！肮xa213]”是比較有特點(diǎn)的方言指示詞，就是“那”的意思，但不具備“滄州方言中‘哈兒xar51’是遠(yuǎn)、中、近三指中的中指’”（《河北省志方言志》，599）的區(qū)別。在文安方言中，雖然存在這樣兩個(gè)遠(yuǎn)指代詞，但使用“哈”的機(jī)率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于“那”。關(guān)于“哈”的其他用法，我們?cè)谙挛摹埃敝杏懻摗?/p>

（二）文安方言中指人或事物的代詞是相同的，指代單個(gè)的人或事物近指用“這、這個(gè)”，遠(yuǎn)指用“那、那個(gè)、哈、哈個(gè)”；指代幾個(gè)人或事物時(shí)分別用“這幾個(gè)、那幾個(gè)、哈幾個(gè)”；指多個(gè)人或事物時(shí)用“這些個(gè)、那些個(gè)、哈些個(gè)”，而很少用“這些、那些、哈些”。

（三）指處所的這幾個(gè)代詞中，“這兒”是不常用的，其他四個(gè)形式是很常用的，“這□xai412兒”和“這介兒”所指處所范圍較小，“這顯旯”和“這邊兒”所指處所范圍相對(duì)較大。遠(yuǎn)指代詞情況與之相同。例如：

（28）你看我手這□xai412兒破了點(diǎn)皮兒，還挺疼。

（29）那介兒有個(gè)桔子，你拿過(guò)來(lái)吃了吧。

（30）這邊兒的地是俺家的，哈邊兒的是他家的。

（31）那顯旯的人都長(zhǎng)得倍兒黑。

但是，“這兒”“那兒”經(jīng)常連用，可以表示“到處”，并且這種情況下是不能用“哈兒”的。

（32） 這兒那兒的都找找，肯定丟不了。

（33）* 這兒哈兒的都找找，肯定丟不了。

“哈里”是一個(gè)遠(yuǎn)指的代詞，當(dāng)讀音為[xa213li]時(shí)，與“哈邊兒”意思一樣；當(dāng)讀音為[xa21li]時(shí)，表示在所指距離上，是比較遠(yuǎn)或最遠(yuǎn)的。

（34）你一個(gè)小時(shí)肯定到不了，在哈里[xa21li]呢。（在比較遠(yuǎn)的地方）。

（35）去哈里[xa21li]可不是鬧著玩的，十幾個(gè)小時(shí)的道兒呢。（十幾個(gè)小時(shí)的車(chē)程）

（四）指時(shí)間的幾個(gè)代詞中，與普通話(huà)所指意義相同，“這會(huì)兒”等表示當(dāng)前時(shí)間，“那/哈會(huì)兒”等（除“那陣子”只表示過(guò)去的時(shí)間）可以表示過(guò)去或未來(lái)的時(shí)間。例如：

（36）這個(gè)時(shí)候兒去不好吧，他肯定睡覺(jué)了。

（37）到了哈個(gè)時(shí)候兒，你不想去也得去了。

（38）哈會(huì)兒我還沒(méi)有長(zhǎng)這么高呢，也就一米五吧。

而且，表示處所的“這兒”和“那/哈兒”經(jīng)常用于一定的句式表示時(shí)間，如：

（39）從這兒開(kāi)始算，還有一個(gè)星期時(shí)間。

（40）打從哈兒開(kāi)始，我再也不去他家了。

（41）從打那兒開(kāi)始，這介兒就沒(méi)人住了。

（五）表示程度、方式的代詞與普通話(huà)用法相同。值得說(shuō)明的是文安方言中用“哈么”比較多，可以相當(dāng)于“這么”“那么”“多/多么”。例如：

（42）你怎么拿了哈么多吃的來(lái)啊，我都吃不了了。（這么）

（43）你長(zhǎng)得哈么好看，還愁找不上婆家啊。（這么）

（44）我可不會(huì)說(shuō)哈么好聽(tīng)的話(huà)。（那么）

（45）老張就是哈么個(gè)人，脾氣倔，不聽(tīng)勸。（那么）

（46）你看那個(gè)大個(gè)兒長(zhǎng)得哈么難看啊。（多）

（六）“哈”在文安方言中使用頻率特別高，有時(shí)幾乎可以代替“這”和“那”，上面的討論中已經(jīng)涉及到此問(wèn)題。下面討論兩種特殊用法。

1.“哈”字單用，用在句首，可以表示“要是那樣的話(huà)”。

（47）哈俺們就走了阿。= 要是那樣的話(huà)，我們就走了阿。

（48）哈我就不去了，省得白跑一趟。= 要是那樣的話(huà)，我就不去了，省得白跑一趟。

（49）哈可不行。= 那樣的話(huà)可不行。

2.“哈”的另一種用法是用在句首，引出話(huà)題，而沒(méi)有實(shí)際意義，去掉“哈”字后，句意不變。如：

（50）哈地理有什么難學(xué)的啊。= 地理有什么難學(xué)的啊。

（51）哈做夢(mèng)還拿著當(dāng)回事兒，真是迷信。= 做夢(mèng)還拿著當(dāng)回事兒，真是迷信。

（52）哈炒個(gè)菜誰(shuí)不會(huì)啊，顯擺什么啊。= 炒個(gè)菜誰(shuí)不會(huì)啊，顯擺什么啊。

（53）哈天兒可不好，你出去帶個(gè)傘。= 天兒可不好，你出去帶個(gè)傘。

（54）哈宿舍條件還行，沒(méi)有他說(shuō)的那么差勁。= 宿舍條件還行，沒(méi)有他說(shuō)的那么差勁。

三、疑問(wèn)代詞

文安方言中的疑問(wèn)代詞情況如下：

（一）問(wèn)人的疑問(wèn)代詞，如果不確定是單數(shù)或者復(fù)數(shù)時(shí)，可以都用“誰(shuí)”，但在確定是復(fù)數(shù)時(shí)則用“誰(shuí)們”，這是普通話(huà)所沒(méi)有的。這兩個(gè)詞可以作主語(yǔ)、賓語(yǔ)和定語(yǔ)，可以是任指也可以是虛指。

（55）誰(shuí)來(lái)了也不能進(jìn)。

（56）都是誰(shuí)們拿東西來(lái)了？

（57）誰(shuí)們的衣裳啊，怎么扔了這兒了啊。

（58）誰(shuí)愛(ài)說(shuō)什么說(shuō)什么，甭聽(tīng)哈個(gè)。

（59）這個(gè)事好像誰(shuí)們也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)。

（二）“哪”是比較常用的疑問(wèn)代詞，在普通話(huà)中，“哪”用于抉擇性問(wèn)句中，要在后面加單位詞。在文安方言中，表示同一范圍的多個(gè)對(duì)象的選擇時(shí)，“哪”后不加單位詞，直接用“哪+名詞”的形式。如：

（60）你覺(jué)得哪花好看??？（哪種花/哪些花）

（61）哪布是你要的??？（哪塊布）

（62）這么一大排房，哪房是你家的?。浚淖孔樱?/p>

（63）你愛(ài)看哪小說(shuō)?。浚谋拘≌f(shuō)/哪個(gè)類(lèi)型的小說(shuō)）

（64）哪手機(jī)好啊，我也不太懂，就過(guò)來(lái)問(wèn)問(wèn)你。（哪種手機(jī)）

（三）“什么”除了可以問(wèn)事物，在后面加上不同名詞，可以問(wèn)人、處所、時(shí)間等等，這與普通話(huà)的用法是一致的。在文安方言中，有“什么+名詞+語(yǔ)氣詞”的句式，表示一種強(qiáng)烈的斥責(zé)和不滿(mǎn)，重音要放在“什么”上。

（65）什么人啊，光說(shuō)這種話(huà)！

（66）什么藥啊，連點(diǎn)兒效果都沒(méi)有！

（67）什么手機(jī)啊，一到關(guān)鍵時(shí)候就沒(méi)信號(hào)！

（68）什么商場(chǎng)啊，光坑人！

（69）什么書(shū)啊，都是錯(cuò)別字！

（70）什么電視劇啊，看到最后一集都沒(méi)看懂！

（四）文安方言中問(wèn)處所的這幾個(gè)詞意思上只有細(xì)微差別，基本可以通用，選用哪一個(gè)依個(gè)人習(xí)慣而定。

（71）你現(xiàn)在在哪兒呢？

（72）小李是哪里人?。浚ā澳睦铩倍嘤糜趩?wèn)別人的家鄉(xiāng)出處）

（73）你家在哪介兒買(mǎi)的樓??？

（74）明天哪顯旯有集（集市）??？

（75）老張把印泥放哪□xai412兒了？

（五）文安方言中，“哪”單用時(shí)，可以進(jìn)入“哪+就+動(dòng)詞+了”句式，這時(shí)“哪”并不指代什么，屬于疑問(wèn)代詞的非疑問(wèn)形式，但也不同于普通話(huà)中的情況，這里沒(méi)有什么實(shí)際意義，只是表示離所要達(dá)到的目的還很遠(yuǎn)，用以傳達(dá)一種語(yǔ)氣，表達(dá)一種感慨，比如下面的句子：

（76）哪就到了，早著呢。

（77）你先吃飯吧，這么多，哪就寫(xiě)完了。

（78）哪就能不及格了，別瞎想了。

（79）你這個(gè)態(tài)度，哪就讓老師高興了。

四、小結(jié)

文安方言中的代詞的使用情況，總體來(lái)說(shuō)與普通話(huà)差別不大，但個(gè)別代詞的使用有特殊之處。文安方言中代詞具體形式比普通話(huà)中要多。當(dāng)然，并非某一個(gè)地方存在所有的說(shuō)法，例如，縣城內(nèi)沒(méi)有“這（個(gè)）耷拉兒”“那（個(gè)）耷拉兒”的說(shuō)法。另外，由于近些年教育的發(fā)展、普通話(huà)等各方面的影響，使得方言中的一些說(shuō)法只保留在年齡大的人群中，青年人則很少說(shuō)，因此，隨著時(shí)間的發(fā)展，方言與普通話(huà)越來(lái)越接近。

本文對(duì)文安方言代詞的使用情況未做具體的地域分布和年齡層次的研究，只是系統(tǒng)列舉了文安方言中的代詞，希望為今后本地區(qū)的方言研究提供一些語(yǔ)料。

參考文獻(xiàn)：

[1]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京：高等教育出版社，2002.

[2]朱德熙.語(yǔ)法講義[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1982.

[3]河北省地方志編纂委員會(huì).河北省志方言志[M].北京：方志出版社，2005.

（陳 娜，河北師范大學(xué)文學(xué)院）