摘 要：《殷蕓小說》（以下簡(jiǎn)稱《小說》）中常見介詞共有16個(gè)；《小說》中介詞詞組位于動(dòng)詞中心成分之前的排序已經(jīng)定型。在《小說》中出現(xiàn)的16個(gè)介詞中，介詞詞組置于動(dòng)詞中心成分之后的只有3個(gè)；《小說》中介詞詞組的語(yǔ)序基本符合魏晉南北朝時(shí)期的語(yǔ)言面貌，但同時(shí)也存在一些語(yǔ)法發(fā)展的滯后現(xiàn)象。

關(guān)鍵詞：漢語(yǔ)語(yǔ)法史 《殷蕓小說》 介詞詞組 語(yǔ)序

一、前言

筆記體小說的語(yǔ)料價(jià)值，前賢時(shí)修均有闡發(fā)，在這一整理研究中，不容忽視的問題是某些優(yōu)質(zhì)語(yǔ)料研究較多，甚至達(dá)到重復(fù)的地步，如對(duì)《世說新語(yǔ)》《搜神記》等的研究；而有些語(yǔ)料則重視不足，甚至尚未引起語(yǔ)言研究者的興致。本文擬對(duì)《小說》中的介詞詞組及其語(yǔ)序分布做窮盡式考查，以期揭示其語(yǔ)料價(jià)值。

《小說》十卷，南朝梁殷蕓（471—529）撰。這部《小說》，記載自先秦至東晉的軼事傳聞，帶有明顯的野史性質(zhì)。所記對(duì)象，除了帝王將相、歷代名人，還涉及民間傳說、街談巷議，可視作后代野史筆記的濫觴。其中的某些內(nèi)容，為其他史書所不載，頗為珍貴。

二、《小說》中的介詞詞組概貌

《小說》中出現(xiàn)的常見介詞凡16個(gè)：“於、以、與、在、至、自、從、向、當(dāng)、用、隨、就、對(duì)、緣、依、由”。這16個(gè)介詞出現(xiàn)的用例數(shù)如表1①：

依據(jù)介詞引進(jìn)成分的語(yǔ)義，可將《小說》中的介詞分為如下五類：

（一）引進(jìn)場(chǎng)所的介詞

包括“於”“在”“從”“向”“至”“自”。

1.引進(jìn)動(dòng)作發(fā)生的場(chǎng)所，如：

（1）秦皇於海中作石。（卷一秦漢魏晉宋諸帝）

（2）武侯躬耕於南陽(yáng)，南陽(yáng)是襄陽(yáng)墟名，非南陽(yáng)郡也。（卷六吳蜀人）

（3）晃曰：“向人子前呼其父字，為是禮邪？”（同上）

（4）簡(jiǎn)文在殿上行，右軍與孫興公在后。（卷一秦漢魏晉宋諸帝）

2.引進(jìn)動(dòng)作的終點(diǎn)（歸結(jié)點(diǎn)），如：

（5）彪性峻直，得書不答，呼左右，令覆鹽百斛於江中，曰：“明吾不惜，惜所與耳！” （卷六吳蜀人）

3.引進(jìn)動(dòng)作的起點(diǎn)，如：

（6）四皓答書曰：“……百獸出於九門。”（卷二周六國(guó)前漢人）

（7）即出，下東階，而劉備從西階上，但輒顧視之行，殆不復(fù)前矣。（卷六吳蜀人）

（8）文帝自代還，有良馬九匹，皆天下之駿馬也。（卷一秦漢魏晉宋諸帝）

4.引進(jìn)動(dòng)作滯留的場(chǎng)所，如：

（9）揚(yáng)雄著《太玄經(jīng)》，夢(mèng)吐白鳳凰，集於《玄》上。（卷二周六國(guó)前漢人）

（10）一日，寂無言；華問其故，曰：“被禁在甕中，無因得知外事?！保ň砥邥x江左人）

5.引進(jìn)動(dòng)作的方向，如：

（11）恪笑而答曰：“向天穿針，不見天怒者，非輕於天，意有所在耳?！?（卷六吳蜀人）

各介詞引進(jìn)場(chǎng)所的情況如表2：

（二）引進(jìn)對(duì)象的介詞

包括“與”“以”“於”“向”“對(duì)”“自”。如：

（12）初，司徒王允數(shù)與邕會(huì)議，允詞常屈，由是銜邕。（卷三后漢人）

（13）常以簡(jiǎn)別清濁為務(wù)。（卷四后漢人）

（14）其人顧謂濟(jì)曰：“枉不可受，要當(dāng)訟府君於天。”（卷八晉江左人）

（15）有人向張茂先稱此事，張?jiān)弧ň砦逦菏廊耍?/p>

（16）元方曰：“君與家君期日中時(shí)，過中不來，則無信；對(duì)子罵父，則是無禮?！保ň硭暮鬂h人）

（17）心計(jì)曰：“此翁賣之若干，其息已倍矣。我得倍息，遂可販二甕，自二甕而為四，所得倍息，其利無窮?！保ň砦逦菏廊耍?/p>

各介詞引進(jìn)對(duì)象的情況如表3：

（三）引進(jìn)時(shí)間的介詞

包括“至”“於”“自”“當(dāng)”“以”“從”。如：

（18）時(shí)始皇在臺(tái)下縈蒲系馬，至今蒲生猶縈，俗謂之始皇蒲。（卷一秦漢魏晉宋諸帝）

（19）勖亡后，王仲宣擅名於當(dāng)時(shí)，時(shí)人見此策美，或疑是仲宣所為，論者紛紛。（卷五魏世人）

（20）潁川太守朱府君，以正月初見諸縣史燕，問功曹鄭劭公曰……（卷四后漢人）

（21）自漢中葉以來，其狀人取士，援引扶持，進(jìn)導(dǎo)招致，則有郭林宗。（同上）

（22）漢高祖手敕太子云：“吾遭亂世，生不讀書，當(dāng)秦禁學(xué)問，又自喜，謂讀書無所益。（卷一秦漢魏晉宋諸帝）

（23）及東游，乃遠(yuǎn)沙丘而循別路，忽見群小兒攢沙為阜，問之：“何為？”答云：“此為沙丘也?！睆拇说貌《?。（卷二周六國(guó)前漢人）

各介詞引進(jìn)時(shí)間的情況如表4：

（四）引進(jìn)工具（憑藉、原因）的介詞

包括“以”“用”“隨”“依”“緣”“由”。如：

（24）左右巧者潛以腳畫神形。（卷一秦漢魏晉宋諸帝）

（25）女乃出，語(yǔ)曰：“用蜜涂蛛，絲將系蟻，蟻將系絲；如不肯過，用煙熏之?！?（卷二周六國(guó)前漢人）

（26）故雖高，而隨風(fēng)動(dòng)搖，終不壞。（卷一秦漢魏晉宋諸帝）

（27）左右依常時(shí)為張公轉(zhuǎn)側(cè)，其友人無人為之。（卷七 晉江左人）

（28）答曰：“臣誠(chéng)庸短，亦緣陛下綱目不疏?！?（卷五魏世人）

（29）初，司徒王允數(shù)與邕會(huì)議，允詞常屈，由是銜邕。（卷三后漢人）

各介詞引進(jìn)工具的情況如表5：

（五）引進(jìn)范圍

《小說》中表示程度的介詞，僅見“至於”1例：

（30）神忿曰：“不能以佳士見接，乃至於此，當(dāng)令知所以?！?（卷一秦漢魏晉宋諸帝）

三、《小說》中介詞詞組的語(yǔ)序

（一）引進(jìn)場(chǎng)所的介詞詞組的語(yǔ)序

《小說》中引進(jìn)場(chǎng)所的介詞詞組的語(yǔ)序情況如表6：

通過表格可以看出，“‘在、從、至、自’+場(chǎng)所”位于動(dòng)詞中心成分之前的用例占多數(shù)，而“於＋場(chǎng)所”則比較特殊。根據(jù)張赬（2002）的研究，魏晉南北朝時(shí)期“於＋場(chǎng)所”在非佛經(jīng)文獻(xiàn)中的位置是不均衡的，《世說新語(yǔ)》《搜神記》《顏氏家訓(xùn)》中，“於＋場(chǎng)所”位于動(dòng)詞中心成分之前占相當(dāng)比例，只有《洛陽(yáng)伽藍(lán)記》還維持先秦西漢時(shí)的詞序面貌，“於＋場(chǎng)所”位于動(dòng)詞中心成分之前的用例占少數(shù)?！缎≌f》中“於＋場(chǎng)所”的位置維持著先秦兩漢時(shí)期的特點(diǎn)。

（二）引進(jìn)對(duì)象的介詞詞組的語(yǔ)序

《小說》中引進(jìn)對(duì)象的介詞詞組的語(yǔ)序情況如表7：

通過表格可以看出，“‘與、以、向、對(duì)、自’＋對(duì)象”位于動(dòng)詞中心成分之前的用例數(shù)遠(yuǎn)超過位于動(dòng)詞之后的用例，而“於＋對(duì)象”則比較特殊，全書無一例位于動(dòng)詞中心成分之前。根據(jù)張赬（2002）的研究，《世說新語(yǔ)》中，“於＋對(duì)象”前置的用例最多，有7例，而位于中心成分之后的有46例?！缎≌f》中“於＋對(duì)象”的位置分布反映了魏晉南北朝時(shí)期這種用法的整體面貌：基本上只有后置于動(dòng)詞的用法。

（三）引進(jìn)時(shí)間的介詞詞組的語(yǔ)序

《小說》中引進(jìn)時(shí)間的介詞詞組的語(yǔ)序情況如表8：

通過表格可以看出，引進(jìn)時(shí)間的介詞詞組除“於＋時(shí)間”外，基本上位于動(dòng)詞中心成分之前。“於＋時(shí)間”的語(yǔ)序與“於＋處所”“於＋對(duì)象”的語(yǔ)序一致，以位于動(dòng)詞中心成分之后為主。

（四）引進(jìn)工具的介詞詞組的語(yǔ)序

《小說》中引進(jìn)工具的介詞詞組的語(yǔ)序情況如表9：

通過表格可以看出，較上述三種介詞詞組語(yǔ)序，《小說》中引進(jìn)工具的介詞詞組的語(yǔ)序最為統(tǒng)一，除“以＋工具”有4例位于調(diào)查中心成分之后外，其余所有引進(jìn)工具的介詞詞組均位于中心成分之前。

（五）引進(jìn)范圍的介詞詞組的語(yǔ)序

僅見的1例引進(jìn)范圍的介詞詞組位于動(dòng)詞中心成分之后。

四、附 論

魏晉南北朝時(shí)期是漢語(yǔ)語(yǔ)序發(fā)生較大變化的一個(gè)階段，介詞詞組語(yǔ)序即是其中的一個(gè)重要方面。介詞詞組置于動(dòng)詞中心成分之前的排序逐漸定型，在《小說》中出現(xiàn)的16個(gè)介詞中，介詞詞組語(yǔ)序置于動(dòng)詞中心成分之后的只有3個(gè)：“於”引導(dǎo)的介詞詞組基本上后置于動(dòng)詞中心成分，“在”引導(dǎo)的介詞詞組有三分之一用例后置于動(dòng)詞中心成分，“以”引進(jìn)對(duì)象的用例中，有28.6%用例后置于動(dòng)詞中心成分。其余13個(gè)介詞引導(dǎo)的詞組基本上置于動(dòng)詞中心成分之前。

通過考查我們發(fā)現(xiàn)，《小說》中介詞詞組的語(yǔ)序基本符合魏晉南北朝時(shí)期語(yǔ)言的面貌，同時(shí)也反映了一些語(yǔ)法發(fā)展的滯后現(xiàn)象，如上文所述，《小說》中“於＋場(chǎng)所”的位置維持著先秦兩漢時(shí)期的特點(diǎn)。之所以出現(xiàn)這種現(xiàn)象，可能是由于《小說》系“采集群書而成”，部分文字甚至與前期某些文獻(xiàn)完全相同，顯然系作者從這些文獻(xiàn)中直接輯錄而成，其間必定遺留一些前期的語(yǔ)法現(xiàn)象?！缎≌f》語(yǔ)言面貌受前期和同期文獻(xiàn)語(yǔ)言影響的程度則是一個(gè)頗為復(fù)雜的問題，需要進(jìn)行細(xì)致的語(yǔ)料剝離工作，關(guān)于這個(gè)問題有待于筆者進(jìn)一步深入研究。

注釋：

①《小說》中“於”“以”兩個(gè)介詞有一些趨于詞匯化的固

定用法，此期逐漸定型，未列在下表統(tǒng)計(jì)數(shù)字中。包括“於是”10例，“於時(shí)”2例；“以為”10例，“何以”10例，“以來”3例，“所以”3例，“足以”3例，“是以”2例，“可以”1例。

參考文獻(xiàn)：

[1]高小方，蔣來娣.漢語(yǔ)史語(yǔ)料學(xué)[M].北京：高等教育出版社，2005.

[2]洪 波.漢語(yǔ)處所成分的語(yǔ)序演變及其機(jī)制[A].南開大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系古代漢語(yǔ)教研室編.紀(jì)念馬漢麟先生論文集[C].天津：南開大學(xué)出版社，1998.

[3]柳士鎮(zhèn).魏晉南北朝歷史語(yǔ)法[M].南京：南京大學(xué)出版社，1992.

[4]馬貝加.近代漢語(yǔ)介詞[M].北京：中華書局，2003.

[5]馬貝加.在漢語(yǔ)歷時(shí)分析中如何區(qū)分動(dòng)詞和介詞[J].中國(guó)語(yǔ)文，2003，（1）.

[6]張 赬.漢語(yǔ)介詞詞組詞序的歷史演變[M].北京：北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社，2002.

（張 文，安徽師范大學(xué)文學(xué)院）