摘 要：在現(xiàn)代漢語口語中經(jīng)常聽到“V+他+NumP”格式的句子，這一格式中的“他”不是人稱代詞，而是兼具結(jié)構(gòu)和時態(tài)功能的助詞，讀作[t#688;#601;0]，“V”為單音節(jié)的自主動詞。整個格式是是非疑問句和祈使句的融合，所表達(dá)的語氣、語義特點是委婉的請求、建議和痛快的決定、同意。

關(guān)鍵詞：助詞 自主動詞 語用特點

在現(xiàn)代漢語口語中經(jīng)常聽到“V+他+NumP”格式的句子。（V是動詞，NumP是數(shù)量短語）如，“歇他一天”“睡他一日”“喝他兩盅”。許多學(xué)者都把這種結(jié)構(gòu)分析成雙賓結(jié)構(gòu)。朱德熙（1999）認(rèn)為，“雙賓格式里由人稱代詞‘他（它）’充任賓語有時也是虛指的，如：唱他一段/睡他一會/走他一趟?！标憙€明（2005）在分析“吃了他一個蘋果”到底該看作單賓結(jié)構(gòu)還是雙賓結(jié)構(gòu)之后指出“有同學(xué)可能會提出這樣一個問題：‘吃了他’不能單說，能看作述賓結(jié)構(gòu)嗎？能，只是這種述賓結(jié)構(gòu)是黏著的，不是自由的。這種黏著的述賓結(jié)構(gòu)雖然不多見，但也不只這一種。例如‘我真想是睡他三天三夜?！@句話里的‘他’絕對不可能跟‘三天三夜’組合，只能分析為跟‘睡’組合，而由此組成的‘睡他’，也是一個黏著結(jié)構(gòu)?！?/p>

一、“他”的性質(zhì)

既然是雙賓結(jié)構(gòu)，那么“他”就是賓語，但“他”虛指什么？性質(zhì)是什么？對于“他”的詞性，學(xué)術(shù)界有不同的認(rèn)識：有人認(rèn)為是代詞，有人認(rèn)為是虛代詞或假代詞，有人則認(rèn)為是助詞。

“代詞說”認(rèn)為，“他”在句中為虛指賓語，與真賓語形成形式上的雙賓語句，此觀點其實是以承認(rèn)“他”本身是一個實語素為基礎(chǔ)的?！八痹诖司涫街惺欠裾娴氖菍嵳Z素第三人稱“他”呢？

代詞的詞匯意義是體現(xiàn)在被指代詞上的，如果“他”為代詞，代的是什么呢？如，“讓我們唱他一段?！边@一句中，涉及的人是“我們”，物是“戲”。首先排除“他”指代人的可能性，因為這句話是祈使句，祈使句的主語是第一人稱或第二人稱的單數(shù)或復(fù)數(shù)，動作使動者是“我們”，顯然不能用第三人稱“他”來指代。這個“他”只能指代物“戲”了，可能的解釋是由于口語的經(jīng)濟(jì)原則，句中省略了真賓語“戲”，但又由于補償原則，在動詞后邊又緊跟一個虛指賓語的代詞“他”。然而，這種說法是站不住的，因為加上真賓語，如，“讓我們唱他一段戲吧?！币彩强梢猿闪⒌?。句子并沒有因為有“他”而省略“戲”或因為有“戲”的存在省略“他”。這里的“他”是否代表除句中出現(xiàn)的人、物以外的第三者呢？如果是這樣，例句就可變?yōu)椤白屛覀兂◤埲┮欢巍?，就算句子成立，這顯然與原句的句義是非常不同的。所以，我們可以肯定地說“他”沒有任何詞匯意義，也就是說“他”沒有實詞的資格，當(dāng)然不可能是代詞。即使是虛指代詞也與一般的虛指或任指代詞如，“什么”“誰”等有明顯的差異。

呂叔湘曾指出，這種結(jié)構(gòu)“從形式上看，也許可以或應(yīng)該解釋為雙賓語句子，可要是從這個‘他’字的作用看，它既然無所稱代，實在是前面的動詞的附屬物?！蔽覀冋J(rèn)為“他”在“V+他+Nump”中是助詞。

（一）從語音特點看“他”的助詞性

“V+他+NumP”格式大多出現(xiàn)在口語中，其中的“他”與與此格式相同的雙賓格式中實有所指的“他”不同，在語音形式上也有很大不同。如，雙賓格式“買他兩瓶”中的“他”為第三人稱代詞，讀[t#688;#7424;#741;]，而在此格式中的“他”并不實指某人，讀[t#688;#601;]，輕聲。這種語音特點符合后附助詞都是輕聲的規(guī)律。

（二）從功能特點看“他”的助詞性

從大量的例句中我們可以總結(jié)出“他”在“V+他+NumP”格式中的功能有：在句中不充當(dāng)任何成分，引出動詞后的準(zhǔn)賓語；標(biāo)示動詞所表示的動作在將來發(fā)生。

“他”在“V+他+NumP”中，形式上的確像賓語，但“他”和真正的雙賓語格式中的直接賓語有本質(zhì)的區(qū)別。雙賓格式“買他兩個”中，動詞“買”與“他”構(gòu)成動賓關(guān)系，語義上是動作與與事的關(guān)系。但在“買他[t#688;#601;]兩個”中“他”與動詞“買”沒有任何直接或間接的語法關(guān)系，同樣，“他”與后邊的數(shù)量短語也沒有語義、語法關(guān)系，有直接語義、語法關(guān)系的是動詞和后邊的數(shù)量短語。即“他”處于謂語與準(zhǔn)賓語之間?！八钡倪@種作用，同結(jié)構(gòu)助詞“的（地、得）”表示附加成分與中心語之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系的功能是相同的。

從例子中可以發(fā)現(xiàn)，“他”表示動作還沒有發(fā)生，因此，“他”一般不與動態(tài)助詞“著”“了”“過”連用。如，“歇他一日”是將要歇一日，“猜他一番”，是將要猜一番。不能說*“歇著他一日”、*“歇過他一日”、*“猜了他一番?！币虼?，在這種句子中有時也有表示將來的時間詞與之形成呼應(yīng)，如：“今天歇他一天”中的“今天”?？梢?，“他”也帶有時態(tài)助詞的功能。

二、“V+他+NumP”格式中動詞的性質(zhì)

是否所有的動詞都能進(jìn)入這種“V+他+NumP”格式呢？短語后面的數(shù)量短語有沒有什么限制呢？

由上面例子中的動詞“歇、睡、喝、唱、走、買、猜”，可以發(fā)現(xiàn)該格式中的動詞都有一個共同特點：都是單音節(jié)動詞。呂叔湘先生曾經(jīng)談過這一特點，他指出“這些例句里頭的動詞都是單音節(jié)詞，這個‘他’字可以湊一個音節(jié)，這種用法跟古代的‘填然鼓之’，‘浡然興之’（孟子·梁惠王）的‘之’可以相比?！边@與漢語的標(biāo)準(zhǔn)韻律詞是兩個音節(jié)有重大的聯(lián)系。雖然上述動詞既有及物動詞，也有不及物動詞，但它們在語義上還有一個共同的特點，那就是它們都是動作發(fā)出者有意識地發(fā)出的動作行為，即自主動詞。不過，及物的自主動詞與不及物自主動詞后邊所帶的數(shù)量短語類型有一定區(qū)別。如果該動詞是及物的自主動詞，如“喝、唱、買”等，進(jìn)入該格式的數(shù)量短語就有三種，即物量、時量、動量，如：“買他兩個”“買他幾天”“買他幾次”；如果動詞是不及物的自主動詞，那么進(jìn)入該格式的數(shù)量短語就只有兩種，即時量和動量。因為不及物動詞不能接體詞性詞做真賓語，而物量短語就相當(dāng)與物量詞加體詞性詞的省略形式，所以，不及物的自主動詞不能接物量短語。

三、“V+他+NumP”格式的語用特點

在實際運用中，“V+他+NumP”格式有兩種語調(diào)：升調(diào)和降調(diào)?！俺欢唯J”語調(diào)上揚，顯然是疑問句之類?！俺欢唯K”語調(diào)下降，為祈使句感嘆句之類。

在日常應(yīng)用中，“唱他一段↗”可以用“是、好”來回答，這是典型的是非疑問句的回答語，所以我們可以將“唱他一段↗”看作是省略了語氣詞“吧”的帶有祈使商量語氣的是非疑問句。而“唱他一段↘”在日常運用中是針對別人提出的建議作出積極地響應(yīng)。從而我們可以知道，“V+他+NumP↗”這種格式在句類上是非疑問句和祈使句的結(jié)合，語義上表委婉的請求或建議，希望對方作出同意的決定。“V+他+NumP↘”在句類上屬于祈使句，語義上表示爽快的決定或同意。我們可以把“V+他+NumP”看作是是非疑問句和祈使句的融合。所表達(dá)的語氣、語義特點是委婉的請求、建議和痛快的決定、同意。

對日常應(yīng)用中的“V+他+NumP”格式進(jìn)行調(diào)查，我們發(fā)現(xiàn)這一格式?jīng)]有用于否定句的情況。*“不歇他一天”*“不喝他兩杯”這一類句子是不成立的。所以這一格式不管是在疑問句或是在祈使句中，都希望得到肯定的回答，都暗含了一種肯定的語氣。

綜上所述，現(xiàn)代漢語“V+他+NumP”格式并不是雙賓語結(jié)構(gòu)，其中的“他”不是第三人稱代詞，而是具有結(jié)構(gòu)和時態(tài)功能的助詞。這一格式在句類上是是非疑問句和祈使句的融合。所表達(dá)的語氣、語義特點是委婉的請求、建議和痛快的決定、同意。

參考文獻(xiàn)：

[1]朱德熙.語法講義[M].北京：中華書局，1980.

[2]呂叔湘.近代漢語指代詞[M].上海：學(xué)林出版社，1985.

[3]陸儉明.現(xiàn)代漢語語法研究教程[M].北京：北京大學(xué)出版社，2005.

[4]胡明揚.詞類問題考察[M].北京：北京語言文化大學(xué)出版社，1996.

[5]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，2002.

[6]袁毓林.現(xiàn)代漢語祈使句研究[M].北京：北京大學(xué)出版社，1993.

[7]馮勝利.漢語的韻律、詞法與句法[M].北京：北京大學(xué)出版社，1997.

（陳建敏，南京師范大學(xué)文學(xué)院）