7月8日——北京奧運倒計時30天，國人期盼的日子越來越近。

當此時也，我們向您——尊敬的讀者朋友呈獻的這期雜志調整欄目、全面刷新，并由“特稿”欄目率先給您送上一道《奧運會上的科技盛宴》。

有我們的記者做導游，您可以走進國內首個“綠色居住區(qū)”——奧運村，大飽眼福、看個究竟；您可以深入奧運圣火登臨世界之巔的背后，探訪奧運火炬珠峰傳遞技術的奧秘；您可以貼近競技體育科技攻關項目和先進的儀器，看它們如何助力運動員突破運動極限；您還可以環(huán)視科技奧運這個主題，了解并感受信息服務、能源環(huán)保等諸多領域的創(chuàng)新成果。

是啊，在奧運的方方面面，我們似乎都可以覺察到科技無所不在的身影。而在新開設的“名家講壇”欄目中，透過孟兆禎院士《從“林泉奧夢”看中國傳統(tǒng)園林之美》的精彩介紹，您又會驚嘆于園林藝術對于“同一個世界，同一個夢想”的創(chuàng)新展現(xiàn)，感悟到“人文奧運”的深邃與精妙。

恭迎奧運盛事之時遭逢汶川震災，舉世震驚，萬民同悲。繼上期特別推出“號外”表達我們的愛與關注之后，本期“專家訪談”欄目又安排了本刊特約記者對陳運泰、許紹燮兩位院士的專訪，請他們以地震科技工作者的眼光審視地震災害，暢談地震科學研究的新進展、新思路，以及地震預測的現(xiàn)狀與前景。從中您可以了解到：地震預測在科學上遇到了什么樣的困難？地震到底能不能預測？說地震不能預測，是不是在宣傳不可知論？

不管處在哪個時代，人類都不會也不能沒有幻想。我們今天所生活的世界，在很大程度上是諸多幻想家在幾百年前著力描述過的世界。我們生活中的許多事物，都早已出現(xiàn)在前人的幻想之中。從幻想到現(xiàn)實，人類的思維和智慧劃過了一條不平凡的軌跡。由本刊新設欄目“科幻時空”引領追尋這條軌跡，您將不僅能夠回味諸多激動人心的歷史時刻，更可以感受科學發(fā)展給人類社會帶來的巨大震撼。

親愛的讀者朋友，從這期雜志開始，一位名叫王直華的專欄作者，還將把他在自己家鄉(xiāng)北京”詩意散步”時擷取的畫面獻給您，請您一起欣賞從鏡頭涌出的愛鄉(xiāng)的深情和家鄉(xiāng)的大美，從美的事物發(fā)掘科學的內涵。

是的，我們與您同行。讓我們一塊分享激情，分享美意。