摘要：會(huì)計(jì)目標(biāo)是會(huì)計(jì)研究的邏輯起點(diǎn)，也是會(huì)計(jì)實(shí)踐活動(dòng)的出發(fā)點(diǎn)和歸宿。會(huì)計(jì)目標(biāo)作為會(huì)計(jì)理論體系的重要內(nèi)容，既是連接外部和會(huì)計(jì)系統(tǒng)的關(guān)鍵，也是構(gòu)建會(huì)計(jì)的導(dǎo)向。2006年2月15日財(cái)政部頒布的新準(zhǔn)則將會(huì)計(jì)目標(biāo)地位為：受托責(zé)任觀和決策有用觀。在順應(yīng)新準(zhǔn)則條件下，結(jié)合我國的經(jīng)濟(jì)環(huán)境，我國目前的會(huì)計(jì)目標(biāo)應(yīng)該是受托責(zé)任觀和決策有用觀并行。隨著經(jīng)濟(jì)體制的完善，資本市場的進(jìn)一步發(fā)展，直接融資比重的日益提高，會(huì)計(jì)信息使用者范圍的不斷拓寬，在不久的將來決策有用觀的主導(dǎo)地位必然隨資本市場的高度發(fā)展與完善而確立。

關(guān)鍵詞：會(huì)計(jì)目標(biāo)；受托責(zé)任觀；決策有用觀；經(jīng)濟(jì)環(huán)境

中圖分類號(hào)：F230 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：B

一、會(huì)計(jì)目標(biāo)的發(fā)展

會(huì)計(jì)目標(biāo)是一個(gè)隨時(shí)間推移而不斷發(fā)展的概念，每一種觀點(diǎn)的形成都與其特定的時(shí)代背景相聯(lián)系，其發(fā)展受到所處經(jīng)濟(jì)環(huán)境的制約。所謂會(huì)計(jì)目標(biāo)是指在一定的環(huán)境和條件下，人們通過會(huì)計(jì)實(shí)踐活動(dòng)所期望達(dá)到的目的和要求，依據(jù)信息論的觀點(diǎn)，任何一個(gè)系統(tǒng)都具特定的功能和既定目標(biāo)，目標(biāo)決定了一個(gè)系統(tǒng)的運(yùn)行方向，系統(tǒng)的整體功能和綜合行為都是為實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)的目標(biāo)而設(shè)計(jì)和運(yùn)作的。因此，會(huì)計(jì)目標(biāo)是會(huì)計(jì)研究的邏輯起點(diǎn)，也是會(huì)計(jì)實(shí)踐活動(dòng)的出發(fā)點(diǎn)和歸宿。會(huì)計(jì)目標(biāo)作為會(huì)計(jì)理論體系的重要內(nèi)容，既是連接外部和會(huì)計(jì)系統(tǒng)的關(guān)鍵，也是構(gòu)件會(huì)計(jì)的導(dǎo)向。因此，研究不同時(shí)期會(huì)計(jì)目標(biāo)也成為必要，這有助于我們更好地認(rèn)識(shí)會(huì)計(jì)目標(biāo)，只有通過對(duì)會(huì)計(jì)目標(biāo)發(fā)展的研究才能最終為其未來發(fā)展方向作一定向。

會(huì)計(jì)目標(biāo)的發(fā)展過程：

在人類社會(huì)處于自然經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段的時(shí)期，生產(chǎn)的目的主要是自己自足，而非交換。此時(shí)單式簿記成為政府核算財(cái)務(wù)收支狀況及其結(jié)果的重要手段，對(duì)于民間商業(yè)與手工業(yè)者來說，也要通過它來核算收支，來滿足它們對(duì)各自收支狀況及其結(jié)果的信息需求。這一時(shí)期的會(huì)計(jì)目標(biāo)決定了會(huì)計(jì)具有核算的功能，也僅僅有核算的功能。它單純地來提供一些比如收支、資產(chǎn)、負(fù)責(zé)、損益之類的歷史性信息。

但在中世紀(jì)的歐洲，莊園這一重要生產(chǎn)組織形式的出現(xiàn)，形成了莊園主與管家之間的一種委托代理關(guān)系，這讓受托責(zé)任觀這一概念開始慢慢走人會(huì)計(jì)目標(biāo)的范疇。

隨著時(shí)代的發(fā)展變化，各種不同的生產(chǎn)組織形式的出現(xiàn)讓會(huì)計(jì)目標(biāo)的內(nèi)容變的越來越豐富，變的更加明確。到了12～15世紀(jì)，隨著地中海沿岸某些城市商業(yè)和手工業(yè)的發(fā)展以及資本主義經(jīng)濟(jì)關(guān)系萌芽的出現(xiàn)，會(huì)計(jì)逐漸由單式簿記發(fā)展階段進(jìn)展到復(fù)式簿記發(fā)展階段，以1494年意大利科學(xué)家巴其阿勒的《算術(shù)、幾何、比與比例概要》為標(biāo)志。此時(shí)的會(huì)計(jì)目標(biāo)已不僅僅是核算收支了，考察當(dāng)時(shí)的會(huì)計(jì)環(huán)境和會(huì)計(jì)實(shí)務(wù)、當(dāng)時(shí)的會(huì)計(jì)目標(biāo)可以概括為：向資源提供者反映反映受托資源的經(jīng)營狀況及其結(jié)果，以及雙方間債權(quán)債務(wù)關(guān)系，而且此時(shí)的會(huì)計(jì)都是為商人的商業(yè)管理活動(dòng)服務(wù)的，從而也顯示了會(huì)計(jì)的管理職能。

隨著時(shí)代步伐，18世紀(jì)60年代至19世紀(jì)歐洲所進(jìn)行的產(chǎn)業(yè)革命，引起了生產(chǎn)組織和經(jīng)營形式的重大變革，此時(shí)，股份有限公司成為企業(yè)最基本的組織形式。股份有限公司的基本特征是資產(chǎn)所有權(quán)與經(jīng)營權(quán)的徹底分離，股東不直接參與公司的生產(chǎn)經(jīng)營，而將其交付給專門的經(jīng)理人員。此時(shí)的股東只能通過經(jīng)理人員提供的財(cái)務(wù)報(bào)告來了解企業(yè)的經(jīng)營狀況，同時(shí)，會(huì)計(jì)還要與企業(yè)外部的人有關(guān)公司經(jīng)營狀況方面的信息，以便投資者做出正確的決策，以及債權(quán)人對(duì)公司當(dāng)前償還債務(wù)能力的了解。隨著股份有限公司的蓬勃發(fā)展，經(jīng)營者們?yōu)榱双@得更高的利益而感到控制成本的重要性，他們要求此時(shí)的會(huì)計(jì)信息不僅要具有可靠性更要具有相關(guān)性，以便他們進(jìn)行決策，特別是到了證券市場的高度發(fā)展時(shí)代，提供未來信息的要求更加強(qiáng)烈，這把會(huì)計(jì)目標(biāo)推向了另一個(gè)重要的層次：決策有用觀。

二、對(duì)會(huì)計(jì)目標(biāo)的研究

關(guān)于會(huì)計(jì)目標(biāo)的研究一直是會(huì)計(jì)學(xué)界的一個(gè)熱點(diǎn)問題，雖然在我國會(huì)計(jì)有很長的發(fā)展歷史，曲折蜿蜒，但都零零散散，仁者見仁智者見智，在會(huì)計(jì)界沒有形成什么主流觀點(diǎn)。會(huì)計(jì)界兩大頗具代表性的學(xué)派受托責(zé)學(xué)派和決策有用學(xué)派是在20世紀(jì)60年代開始起步的，以美國為代表的西方會(huì)計(jì)界在此時(shí)開始深入探討會(huì)計(jì)目標(biāo)的受托責(zé)任觀和決策有用觀。20世紀(jì)70年代西方新技術(shù)革命、決策理論、行為科學(xué)、信息論、控制論的出現(xiàn)及其向會(huì)計(jì)領(lǐng)域的廣泛滲透，以會(huì)計(jì)目標(biāo)為起點(diǎn)構(gòu)建會(huì)計(jì)理論體系的思路逐步占據(jù)了西方會(huì)計(jì)理論研究的主導(dǎo)地位，并逐漸被視為會(huì)計(jì)理論的起點(diǎn)。美國財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則委員會(huì)在1978年發(fā)布第一份概念結(jié)構(gòu)公告“財(cái)務(wù)報(bào)表目標(biāo)”就是以此目標(biāo)為內(nèi)容，并以此為起點(diǎn)共繼發(fā)布了七份概念公告，形成了美國財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)概念框架。在2003年7月25日，美國政權(quán)交易委員會(huì)(SEC)向國會(huì)提交了《按照2002薩班納斯——奧克斯萊法案108(d)條款要求，對(duì)美國財(cái)務(wù)報(bào)告系統(tǒng)采用原則基礎(chǔ)的會(huì)計(jì)體系進(jìn)行研究的報(bào)告》，在報(bào)告中SEC啟用了“目標(biāo)向?qū)А钡男赂拍?。研究結(jié)果形成了兩個(gè)頗具有代表的流派：受托責(zé)任學(xué)派和決策有用學(xué)派。

受托責(zé)任觀和決策有用觀作為現(xiàn)代會(huì)計(jì)目標(biāo)的兩個(gè)著眼點(diǎn)，下面我們將從不同的側(cè)面對(duì)兩者進(jìn)行分析。

(一)會(huì)計(jì)目標(biāo)兩種主流學(xué)派的主要觀點(diǎn)

1、受托責(zé)任學(xué)派

受托責(zé)任學(xué)派的主要代表人物是會(huì)計(jì)學(xué)家井久雄士(Yuji Ijiri)、厄里思特·J·帕羅特(EmestJ Par-lock)等。由于社會(huì)資源的所以權(quán)和經(jīng)營權(quán)分離，資源(財(cái)務(wù)物資)的委托方(即所有者)把資源交給受托方(即企業(yè)管理者)，受托方承擔(dān)合理、有效地管理資源并使資源保值、增值的責(zé)任。作資源的受托方，有如實(shí)向資源委托方解釋、說明其活動(dòng)過程及結(jié)果的義務(wù)。此外，為了有效地協(xié)調(diào)委托方和受托方的關(guān)系，客觀、公正地反映受托責(zé)任的履行情況，在會(huì)計(jì)信息質(zhì)量方面要求客觀性，在會(huì)計(jì)確認(rèn)時(shí)只確認(rèn)企業(yè)實(shí)際已發(fā)生的經(jīng)濟(jì)事項(xiàng)，從而在會(huì)計(jì)計(jì)量上以歷史成本計(jì)量，反映客觀性和可驗(yàn)證性。

2、決策有用觀學(xué)派

決策有用學(xué)派的代表人是羅伯特·N·安東尼(Robea Anthony)、羅伯特·T·思普羅斯(Robea T.Sprouse)等。在決策有用學(xué)派看來，會(huì)計(jì)的目標(biāo)就是向信息使用者提供有利于其決策的會(huì)計(jì)信息，其依據(jù)是資源的所有權(quán)和經(jīng)營權(quán)分離后，在資本市場介入的條件下資源所有者對(duì)受托資源有效管理的關(guān)注程度會(huì)降低，轉(zhuǎn)而更為關(guān)注所投資的企業(yè)在資本市場的風(fēng)險(xiǎn)與報(bào)酬。決策有用學(xué)派強(qiáng)調(diào)會(huì)計(jì)信息的相關(guān)性和有用性。在會(huì)計(jì)確認(rèn)方面，決策有用學(xué)派認(rèn)為會(huì)計(jì)不僅應(yīng)確認(rèn)實(shí)際已發(fā)生的經(jīng)濟(jì)事項(xiàng)，還要確認(rèn)那些雖然尚未發(fā)生但對(duì)企業(yè)已有影響的經(jīng)濟(jì)事項(xiàng)，以滿足信息使用者決策的需要。因此在會(huì)計(jì)計(jì)量上不僅要采用歷史成本計(jì)量模式，還采用非歷史成本計(jì)量模式(現(xiàn)行價(jià)值模式、公允價(jià)值模式)。在會(huì)計(jì)報(bào)表方面，決策有用學(xué)派認(rèn)為財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)表應(yīng)盡量提供對(duì)決策有用的會(huì)計(jì)信息。由于會(huì)計(jì)信息使用者需求的多樣性，因此，在會(huì)計(jì)報(bào)表上強(qiáng)調(diào)對(duì)資產(chǎn)負(fù)債表、損益表及現(xiàn)金流量表同等看待。

(二)受托責(zé)任觀和決策有用觀的關(guān)系

兩種學(xué)派雖各有各的主張，在很多觀點(diǎn)上不一致，但并不是說兩者之間完全割裂，在某些方面受托責(zé)任觀和決策有用觀也有不謀而合的地方，這在受托責(zé)任學(xué)派和決策有用學(xué)派之間搭起了一座共性的橋梁。

1、受托責(zé)任觀與決策有用觀的區(qū)別

受托責(zé)任觀：

在適用的經(jīng)濟(jì)環(huán)境方面，受托責(zé)任觀適用于委托受托關(guān)系明確資源提供者與管理者可以直接接觸，資本市場信息變化對(duì)雙方影響較小或根本不涉及資源市場；在會(huì)計(jì)信息質(zhì)量方面強(qiáng)調(diào)客觀性，在會(huì)計(jì)確認(rèn)上只確認(rèn)已經(jīng)發(fā)生的經(jīng)濟(jì)事項(xiàng)；在會(huì)計(jì)計(jì)量上，一般主張采用歷史成本計(jì)量，因?yàn)闅v史成本具有客觀性和可驗(yàn)證性，用此模式可以有效反映受托責(zé)任的履行情況；在編制財(cái)務(wù)報(bào)告方面，經(jīng)營業(yè)績一般是委托者較為關(guān)心的一個(gè)問題，所以比較注重?fù)p益表的編制。

決策有用觀：

在適用的經(jīng)濟(jì)環(huán)境方面，決策有用觀適用于委托受托關(guān)系通資本市場來建立，資源提供者和管理者一般不直接接觸，雙方更關(guān)注資本市場的風(fēng)險(xiǎn)與報(bào)酬水平的情況；在會(huì)計(jì)信息質(zhì)量方面，不僅強(qiáng)調(diào)可靠性，更重要的是信息的相關(guān)性，在會(huì)計(jì)確認(rèn)方面不僅確認(rèn)已經(jīng)發(fā)生的經(jīng)濟(jì)事項(xiàng)，還要確認(rèn)那些尚未發(fā)生但對(duì)企業(yè)已有影響的未來信息；在會(huì)計(jì)計(jì)量上，采用歷史成本計(jì)量模式和多種非歷史成本計(jì)量模式相結(jié)合；在編制財(cái)務(wù)報(bào)告方面，注重有用性，需要一套完整的財(cái)務(wù)報(bào)告。

2、受托責(zé)任觀與決策有用觀的聯(lián)系

受托責(zé)任觀與決策有用觀之間的區(qū)別的具體文字?jǐn)⑹鋈缦拢?/p>

受托責(zé)任不考慮所有者以外的信息使用對(duì)象，而決策有用則不僅考慮投資者、債權(quán)人，還包括潛在的投資者、債權(quán)人等其他所有信息使用者。從決策者在決策時(shí)需要的信息范圍來看，決策者不，僅要分析財(cái)務(wù)信息(也就是受托責(zé)任者提供的會(huì)計(jì)報(bào)表信息)，還要考慮其他一系列有助于決策的信息，如企業(yè)的投資環(huán)境，企業(yè)在社會(huì)中的公眾地位和形象，企業(yè)的贏利是否建立在正當(dāng)?shù)母偁幓A(chǔ)上等問題。因此，從使用信息的范圍看，決策者在作出決策時(shí)所要考慮的信息范圍是多方面的、廣泛的。一切有利決策的信息都要納入考慮范圍，很明顯，作為受托責(zé)任提供的會(huì)計(jì)報(bào)表信息只是一種財(cái)務(wù)信息，是所有有利決策信息中的一個(gè)重要部分而已，決策有用包括了受托責(zé)任。

在受托責(zé)任學(xué)派中，受托方和委托方都關(guān)注受托資源的增值情況，會(huì)計(jì)目標(biāo)就是有效地反映資源受托的受托責(zé)任及其履行情況，一旦受托方未能完成或不能很好的完成既定的受托任務(wù)，沒有很好的經(jīng)營受托資源，使受托資源沒有增值或保值，委托方可以更換受托方，去聘用一個(gè)更具有經(jīng)營能力的受托方，這本身就是一種委托方選擇受托方的過程，而選擇本身也是一種決策。委托方這樣選擇的目的是為了使受托資源達(dá)到資源優(yōu)化配置的更優(yōu)。決策有用觀在評(píng)價(jià)責(zé)任觀的履行情況時(shí)，委托方肯定以會(huì)計(jì)提供的客觀的、公正的財(cái)務(wù)報(bào)表等信息對(duì)經(jīng)營業(yè)績進(jìn)行審核、評(píng)價(jià)，這本身也就是一種決策過程，而財(cái)務(wù)報(bào)表的餓目標(biāo)是向財(cái)務(wù)報(bào)表使用者提供與企業(yè)財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營成果和現(xiàn)金流量等有關(guān)的信息，反映企業(yè)管理層受托者的履行情況，這有助于財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)表使用者作出經(jīng)濟(jì)決策?？梢?，受托責(zé)任觀處處體現(xiàn)著決策有用觀。

三、我國現(xiàn)實(shí)會(huì)計(jì)目標(biāo)的定位

(一)我國目前的經(jīng)濟(jì)環(huán)境

隨著我國資本市場的建立，國有企業(yè)股份制改造、上市的進(jìn)行，資本市場在企業(yè)融資中的作用不斷增強(qiáng)。但由于占較大比重的國有股和法人股不能流通，不僅限制了資本市場的發(fā)展，而且影響了投資者對(duì)投資決策相關(guān)會(huì)計(jì)信息的需求。從上面分析來看，我國的市場經(jīng)濟(jì)體制正在完善，要素市場尚未完全建立，現(xiàn)代企業(yè)制度尚未完全建立，在較長一段時(shí)間內(nèi)資本市場不會(huì)在企業(yè)的融資上發(fā)揮主導(dǎo)作用，不會(huì)在社會(huì)資源的配制中占據(jù)主導(dǎo)地位，企業(yè)的大量資本獲得仍以國家直接投資為主。當(dāng)前這種特殊的經(jīng)濟(jì)環(huán)境給我國會(huì)計(jì)目標(biāo)的研究帶來了一些困難。在舊準(zhǔn)則條件下，并未明確我國的會(huì)計(jì)目標(biāo)，僅在第二章第十一條中指出“會(huì)計(jì)信息應(yīng)當(dāng)符合國家宏觀經(jīng)濟(jì)管理的要求”，即所謂的“受托責(zé)任”會(huì)計(jì)目標(biāo)。正是在這種模糊的會(huì)計(jì)目標(biāo)體系的指引下，我國經(jīng)濟(jì)體制轉(zhuǎn)軌時(shí)期的復(fù)雜經(jīng)濟(jì)背景和有關(guān)法律、政治、文化與教育等特殊環(huán)境下的要求得到了很大的滿足。通過上述分析，我們可以得出一些結(jié)論：

決策有用觀在當(dāng)前環(huán)境下有很大的不適應(yīng)性。決策有用觀優(yōu)越性的發(fā)揮是需要依賴一定的經(jīng)濟(jì)環(huán)境的。這種經(jīng)濟(jì)環(huán)境的顯著特征是：生產(chǎn)資源一般人所有，市場是分配資源的重要因素，資本市場很發(fā)達(dá)，總是把有限的資源從不能有效使用它們的企業(yè)，引向能夠有效使用它們的企業(yè)。我國現(xiàn)階段的經(jīng)濟(jì)顯然不具備這些特征，資本市場不健全，效率總體不高，具體表現(xiàn)在：由于大量非流通股的存在，我國資本市場尚未在企業(yè)資本籌集中發(fā)揮主導(dǎo)作用，企業(yè)的經(jīng)營活動(dòng)也并非完全以資本市場為導(dǎo)向，對(duì)投資者實(shí)施保護(hù)的法律嚴(yán)重不足，國有企業(yè)中內(nèi)部人控制的現(xiàn)象嚴(yán)重。因此，決策有用觀在我國當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)環(huán)境下有一定的局限性。

(二)放眼未來，合理定位

在不同的會(huì)計(jì)環(huán)境下，會(huì)計(jì)的目標(biāo)不同，會(huì)計(jì)目標(biāo)的確立要受到相應(yīng)的會(huì)計(jì)環(huán)境影響，合理的會(huì)計(jì)目標(biāo)應(yīng)同其當(dāng)時(shí)的會(huì)計(jì)環(huán)境相適應(yīng)。美國是充分的市場經(jīng)濟(jì)國家，資本市場發(fā)達(dá)，其財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)概念框架中將提供有助于經(jīng)濟(jì)決策的信息作為財(cái)務(wù)報(bào)告的目標(biāo)，是符合其特定的會(huì)計(jì)環(huán)境的，相比之下，我國的經(jīng)濟(jì)環(huán)境與國外不同，因而不能照抄照搬國外的經(jīng)驗(yàn)。雖然在舊準(zhǔn)則下，我國會(huì)計(jì)目標(biāo)定位于受托責(zé)任，取得一時(shí)的滿足性。但隨著國有企業(yè)股份制改革的逐步深入和股權(quán)分置難題的解決，越來越多的投資者、債權(quán)人和社會(huì)公眾基于維護(hù)自身利益的目的，希望通過財(cái)務(wù)報(bào)告了解企業(yè)的經(jīng)營狀況，以便做出相應(yīng)的投資決策，為了滿足廣大投資者對(duì)會(huì)計(jì)信息的需求。于2006年2月財(cái)政部門頒布的《企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—基本準(zhǔn)則》。新準(zhǔn)則在第一章第四條對(duì)會(huì)計(jì)目標(biāo)做了明確規(guī)定：“財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告的目標(biāo)是向財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)使用者提供與企業(yè)財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營成果和現(xiàn)金流量等有關(guān)的會(huì)計(jì)信息，反映企業(yè)管理層受托責(zé)任履行情況，有助于財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告使用者做出經(jīng)濟(jì)決策。”此時(shí)的會(huì)計(jì)目標(biāo)即反映受托責(zé)任履行情況的受托責(zé)任觀又體現(xiàn)了使用者作出經(jīng)濟(jì)決策的有用觀，集兩種觀點(diǎn)于一身，會(huì)計(jì)目標(biāo)的明確和觀念的升華，是新準(zhǔn)則重大突破之一。在新準(zhǔn)則條件下，要求我國會(huì)計(jì)目標(biāo)的發(fā)展及時(shí)調(diào)整方向以便與國際接軌，使其更好地適合我國的會(huì)計(jì)環(huán)境，在我國的經(jīng)濟(jì)運(yùn)行中扮演更積極有益的角色。

筆者認(rèn)為，由于我國是社會(huì)主義國家，在順應(yīng)新準(zhǔn)則條件下，結(jié)合我國的經(jīng)濟(jì)環(huán)境，我國目前的會(huì)計(jì)目標(biāo)應(yīng)該是受托責(zé)任觀和決策有用觀并行。由于我國當(dāng)前資本市場剛剛建立，尚不成熟，間接融資或從銀行貸款仍然是目前企業(yè)融資的主要形式，所以我國近期會(huì)計(jì)目標(biāo)應(yīng)該定位于：以受托責(zé)任觀為主，決策有用觀為輔。隨著經(jīng)濟(jì)體制的完善，資本市場的進(jìn)一步發(fā)展，可以知道直接融資的比重將日益提高，所以對(duì)于我國會(huì)計(jì)目標(biāo)的定位應(yīng)該具有一定的前瞻性，才能保證其更適合我國的經(jīng)濟(jì)環(huán)境，保持其相對(duì)穩(wěn)定性，發(fā)揮應(yīng)有的作用。最終隨著經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)日趨復(fù)雜，會(huì)計(jì)信息使用者范圍的不斷拓寬，在不久的將來決策有用觀的主導(dǎo)地位必然隨資本市場的高度發(fā)展與完善而確立。

責(zé)任編輯：習(xí) 文