博主： Victor Shih （美國(guó)西北大學(xué)政治學(xué)副教授，主要研究中國(guó)政治經(jīng)濟(jì)、金融改革和私有化）

史蒂芬·格林最近在《亞洲華爾街日?qǐng)?bào)》上針對(duì)通脹發(fā)表了一篇優(yōu)秀的社論。在文章的結(jié)尾，他寫(xiě)道：“黃金時(shí)期已經(jīng)結(jié)束，至少是暫時(shí)結(jié)束了?，F(xiàn)在是進(jìn)行艱難選擇的時(shí)候了?！蔽覍?duì)此十分贊同。

面對(duì)高通脹，中國(guó)政府沒(méi)有更多地采取有效的貨幣政策（比如提高利率、重估人民幣等），而是試圖壓制物價(jià)，把中國(guó)帶回計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)期。就像科爾內(nèi)(Janos·Kornai，匈牙利著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家)所說(shuō)，這辦法行不通，而且還會(huì)帶來(lái)一大堆問(wèn)題。

首先，經(jīng)典的物價(jià)控制問(wèn)題當(dāng)然會(huì)帶來(lái)商品短缺。當(dāng)商品因?yàn)槎倘倍鴥r(jià)格上漲的時(shí)候，國(guó)家要求商戶仍按原來(lái)的低價(jià)銷售商品，當(dāng)然會(huì)造成商品供應(yīng)不足。

這使我想起了在北京的賓館里吃的一道咖喱雞配米飯。以前，米飯上的雞肉有很多，但是3個(gè)月以前，我發(fā)現(xiàn)雞肉只有3塊了。也許下周我再去北京的時(shí)候就只剩1塊了。雞肉的價(jià)格與所有的肉價(jià)一樣，被國(guó)家控制著。所以賓館會(huì)發(fā)現(xiàn)便宜的雞肉越來(lái)越難買，最后或許只能去黑市買高價(jià)雞。賓館自身可能也面臨著不準(zhǔn)給咖喱雞配米飯加價(jià)的壓力，這樣，我可憐的咖喱雞配米飯就誕生了。

在石油市場(chǎng)上，廣東省的短缺特別嚴(yán)重，這是因?yàn)樵S多擁有大陸牌照的香港卡車司機(jī)都跑到大陸來(lái)加低價(jià)油了。這可能會(huì)造成中國(guó)的汽油走私。在中國(guó)的西南部，已經(jīng)有人向境外走私大米了。

這就引發(fā)了第二個(gè)問(wèn)題，要進(jìn)行局部的價(jià)格控制，就必須給一些市場(chǎng)主體提供額外的補(bǔ)償。這個(gè)問(wèn)題已經(jīng)在石油市場(chǎng)上明顯體現(xiàn)出來(lái)。中石油和中石化正以世界市場(chǎng)價(jià)格購(gòu)買原油，進(jìn)行精煉，然后以超低價(jià)格出售。隨著過(guò)去幾年原油價(jià)格的劇烈上漲，其中的缺口越來(lái)越大。

首先，這樣的價(jià)格差異使中國(guó)汽油消費(fèi)的胃口越來(lái)越大。實(shí)際上，這樣的價(jià)格控制和由此所導(dǎo)致的汽油消費(fèi)擴(kuò)張，會(huì)給世界原油價(jià)格上漲帶來(lái)更大的壓力。而且，如果一種商品的價(jià)格被控制住，造成了短缺，消費(fèi)者可能會(huì)轉(zhuǎn)向其他替代品。這樣，替代品的價(jià)格又有了上升壓力。最后政府會(huì)發(fā)現(xiàn)，價(jià)格控制的范圍越來(lái)越廣，需要補(bǔ)貼的公司也越來(lái)越多。長(zhǎng)此以往，補(bǔ)貼會(huì)造成大規(guī)模的赤字。

如果你相信，油價(jià)和商品價(jià)格都有長(zhǎng)期的上升趨勢(shì)，那么，石油和某些商品供給的短缺將永遠(yuǎn)無(wú)法緩解。如果政府無(wú)止盡地給石油精煉廠提供補(bǔ)貼，這些公司的收益就會(huì)完全依賴于政府。上世紀(jì)80年代中國(guó)的很多國(guó)企就是這種情況。對(duì)于這些中國(guó)公司的股票持有者來(lái)說(shuō)，他們的投資的未來(lái)收益幾乎完全取決于政府。

當(dāng)然，不斷的游說(shuō)可以使利潤(rùn)維持在標(biāo)準(zhǔn)之上，但是未來(lái)終究是不可預(yù)知的。作為一個(gè)政治學(xué)家，我當(dāng)然歡迎這樣的趨勢(shì)！在如何游說(shuō)政府才能獲得補(bǔ)貼的問(wèn)題上，或許有更多的人需要我的建議。但是，最終受害的還是股民。

中國(guó)怎樣才能在不危害社會(huì)穩(wěn)定的情況下，解決這個(gè)難題呢？我認(rèn)為中國(guó)應(yīng)該放開(kāi)市場(chǎng)價(jià)格，然后給予窮人生活補(bǔ)貼。

在食品方面，中國(guó)的中央政府可能擔(dān)心，食品價(jià)格快速上漲這樣可能使1988年的情況再次上演。此外，他們也期望世界市場(chǎng)自我調(diào)整之后，價(jià)格可以回落。在石油方面，問(wèn)題由來(lái)已久。最理想的情況是中國(guó)放開(kāi)汽油市場(chǎng)，給出租車司機(jī)額外補(bǔ)貼，讓開(kāi)私家車的人承受高油價(jià)。這樣既可以促進(jìn)公共交通的發(fā)展，也可以刺激汽車工業(yè)開(kāi)發(fā)更環(huán)保的車型。

總之，針對(duì)現(xiàn)在的情況，如果一味使用政治手段控制價(jià)格，最后買單的只能是消費(fèi)者和股民。

博客：Asia EconoMonitor

編譯：段醒予