汶川地震,牽動(dòng)億萬(wàn)親情,不僅國(guó)內(nèi)各地義捐浩蕩,國(guó)際許多國(guó)家和個(gè)人也伸出熱情之手。說(shuō)起國(guó)際救援,在歷史上也有先例,最突出的當(dāng)屬晚清美國(guó)傳教士福開(kāi)森在華創(chuàng)辦的華洋義賑會(huì)。
福開(kāi)森,著名漢學(xué)家、慈善家、教育家、鑒賞家,1866年出生于加拿大安大略城,父為教會(huì)牧師。自幼隨家移居美國(guó)。1886年畢業(yè)于波士頓大學(xué),獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位,然后來(lái)華傳教,同時(shí)在江蘇鎮(zhèn)江學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。1896年,李鴻章幕下重臣盛宣懷在上海創(chuàng)建南洋公學(xué),福開(kāi)森受聘出任監(jiān)院(南洋公學(xué)后改為南淳大學(xué)、交通大學(xué))。1899年福開(kāi)森收購(gòu)了《新司報(bào)》,經(jīng)營(yíng)也非常成功,位列上海三大報(bào)之一。在擔(dān)任新聞報(bào)董事長(zhǎng)同時(shí),先后受聘為兩江總督劉坤一、湖廣總督張之洞幕僚。1941年底太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),福開(kāi)森被日本遣送回美國(guó),1945年在波士頓去世。在華57年,對(duì)中國(guó)社會(huì)頗具影響。他特別熱衷鑒別與收藏中國(guó)古董字畫(huà),一生收藏許多中國(guó)文物珍品,部分收藏品出售給紐約大都會(huì)博物館,部分捐給金陵大學(xué)。
清宣統(tǒng)二年(1910年)夏秋之際,江蘇、安徽的長(zhǎng)江、淮河沿岸發(fā)生特大水災(zāi),福開(kāi)森立即聯(lián)絡(luò)商務(wù)總會(huì)議董沈仲禮、朱葆三、祝蘭舫、丁維蕃等,發(fā)起成立華洋義賑會(huì),專事賑災(zāi)勸募活動(dòng),以借助社會(huì)力量救助災(zāi)民。義賑會(huì)于十一月十一日(12月12日)在張園成立,推舉華洋董事各8人,福開(kāi)森為洋方議長(zhǎng),沈仲禮(字敦和)為華方議長(zhǎng)。事務(wù)所設(shè)在三馬路(今漢口路)新聞報(bào)館樓上。華洋義賑會(huì)成立后,由福開(kāi)森利用國(guó)際國(guó)內(nèi)各方面關(guān)系,致電致函清政府、地方政府、上海大商家及英、美、法、德、日各國(guó)使館,言明災(zāi)情,籌借及勸募義款。擬就勸賑芻言,刊登在《新聞報(bào)》上,芻言內(nèi)容:“一、勸各店鋪行棧將春卮酒席費(fèi)移助皖賑;二、勸祝壽之家將親友所送賀份及宴客酒席費(fèi)移助皖賑;三、勸嫁聚之家將一切浮文減少移助皖賑,四、勸宦場(chǎng)升官得缺得差者酌量捐助皖賑;五、勸各店鋪行棧生意獲利者酌量捐助皖賑;六、勸求病愈求壽求嗣者酌量捐助皖賑;七、勸病愈還愿者酌量捐助皖賑;八、勸為先人資冥福者將齋醮之資移助皖賑;九、勸求家宅平安者酌量捐助皖賑”。在華洋義賑會(huì)的努力下,上海、南京報(bào)刊、輪船、鐵路都為宣傳救災(zāi),搶運(yùn)物資作出貢獻(xiàn)。
從華洋義賑會(huì)成立到宣統(tǒng)三年七月(8月24日~9月21日)的10個(gè)月時(shí)間內(nèi),共收到中外捐款152.6萬(wàn)銀元。宣統(tǒng)二年賑災(zāi)成效顯著,受到社會(huì)高度贊譽(yù),不料,宣統(tǒng)三年五月六月間安徽無(wú)為一帶又遭大水,比上年還慘,為再次說(shuō)服富商繼續(xù)義捐,福開(kāi)森獨(dú)出心裁地想了一個(gè)辦法,創(chuàng)辦一份宣傳畫(huà)報(bào),廣為發(fā)行,讓大城市的有錢人目睹災(zāi)情,再發(fā)善心。這份畫(huà)報(bào)名叫《圖畫(huà)災(zāi)民錄》,聘請(qǐng)上?!秷D畫(huà)日?qǐng)?bào)》代為繪畫(huà)和印刷,具體編輯者江紹(鄒丹),著述者王蘊(yùn)登(步瀛),繪圖者陸鼎恒(子常),文圖作者都是高手,文筆高妙,繪畫(huà)工細(xì),加之印刷精良,深受讀者歡迎?!秷D畫(huà)災(zāi)民錄》仿《圖畫(huà)日?qǐng)?bào)》樣式,經(jīng)折式裝訂,十二對(duì)頁(yè),內(nèi)中10幅圖畫(huà),兩幅文字。因?yàn)?zāi)民錄以鮮活的畫(huà)面記述了那場(chǎng)百年不遇的特大洪災(zāi),激發(fā)了許多富商慈善之心,挽救了無(wú)數(shù)災(zāi)民的性命,凝固了百年前那場(chǎng)災(zāi)情和賑災(zāi)實(shí)景,所以這份畫(huà)報(bào)堪稱晚清畫(huà)報(bào)極品,茲將全篇內(nèi)容全面介紹給讀者(為保持原始風(fēng)味,只個(gè)別艱澀難懂字詞小作修改):
1、勸募急賑啟:安徽省內(nèi)五六月間大雨傾盆,江水大漲,沿江地方如無(wú)為州、和州、含山、繁昌、巢縣等各處,向來(lái)所居之地,低于江水,皆以土作堤,擋住江潮,不使灌入,靠此耕種居住、養(yǎng)生度日,俗呼其堤為圩,每一圩內(nèi)均有田畝、戶口不少,今歲因水勢(shì)過(guò)大,老少男女皆上堤保護(hù),不料一聲奇響,如天崩地裂,圩岸已坍?dāng)?shù)丈,水如怒馬,奔入平原,頃刻之間,一片汪洋,村落田園,均沉水底,器具什物,或浮水面,幸爾居民,稍有預(yù)備,或上小船,或扎木排,或避高處,藉逃生命,其有不及預(yù)備與留在屋里看守者,或踞于屋面,或爬上樹(shù)梢,暫延頃刻,種種慘象,說(shuō)不能盡,即使將來(lái)水退,而衣物無(wú)著,顆粒無(wú)收,如何活命?本會(huì)原辦義賑,系專救上年江北皖北兩處被水災(zāi)民,辦至今年夏天,蒙中西諸位大善士慨助銀洋米食,約計(jì)合洋一百四十余萬(wàn),實(shí)在感激不盡,似乎再難開(kāi)口,只因正在派人救疫,會(huì)尚未開(kāi),無(wú)為等各處人民又遭浩劫,豈可坐視不救,只得忍恥含悲,再行哀告,現(xiàn)已運(yùn)往餅干一十萬(wàn)磅,先放急賑,以救垂斃,此后久長(zhǎng)之計(jì),唯有以工代賑,可使堤岸加厚,以免日后之危,以工糊口,活當(dāng)前之命,然而至少非得一二十萬(wàn)金,不能動(dòng)手,仍望我中西諸大善±再發(fā)慈悲,重行方便,一文不嫌,千萬(wàn)愈妙,務(wù)使未死之民得食再生之賜,報(bào)施自必更速,福壽定卜無(wú)量,待澤孔殷,望風(fēng)九叩。
宣統(tǒng)三年閏夏中浣上海華洋義賑會(huì)會(huì)長(zhǎng):福開(kāi)森、沈敦和仝啟
2、募振故事(一):近年法國(guó)某地偶患偏災(zāi),承辦賑務(wù)之人心力俱瘁,不易籌措,有一女子素著艷名,以募捐為難,苦心焦思,忽得一策,不惜以身為餌,遍登告白,謂於某日特開(kāi)大會(huì),該女士登壇演說(shuō),如有人肯輸捐十萬(wàn)金者,即可上前與之親吻云云,屆時(shí)爭(zhēng)蒞會(huì)場(chǎng),觀者如堵,突有富豪某氏,從容上前,將所攜銀紙如數(shù)檢付,女士嫣然踐約,一時(shí)鼓掌如雷,爭(zhēng)投金錢,不計(jì)其數(shù),觀此可見(jiàn)歐美各邦之熱心救災(zāi),不論老弱男女均皆引為己任,而該女士之豪情綺思,別出心裁,與某富豪之慷慨,鉅金成人之美,均可風(fēng)矣。
3、募振故事(二):相傳鄭工決口時(shí),某地有甲乙丙三人經(jīng)理賑災(zāi),甲一日臥病恍惚間似被吏卒拘往,對(duì)簿南面,威赫如王者詰其經(jīng)手捐項(xiàng)有無(wú)吞蝕,甲侃侃而陳,繼而乙丙亦拘至,則皆喑不敢聲,遂判令乙為驢,丙為馬,以償孽報(bào),甲則釋回,迨回,則駕汗淋漓,病良已,往探乙丙則均于是日畢命矣。噫!輪回果報(bào)之說(shuō),在哲學(xué)家久已辟其謬妄,而在辦理賑務(wù)者則仍堪取以自警,況有形之驢馬,雖未必真有其事,而無(wú)形之驢馬,恐難免不容于世也,凡我同人,其各鑒諸。
4、搶護(hù)險(xiǎn)工:風(fēng)雨交加,潮汛盛漲,圩堤將倒,岌岌可危,各處官紳,督率民夫加緊挑土堆于堤上,于黑夜雨甚之時(shí),往來(lái)如梭,絡(luò)繹不絕,其勞苦若此,甚至有擔(dān)土不及即身臥于地以當(dāng)?shù)腆琳摺?/p>
5、危堤乍倒:官紳雖率農(nóng)民竭力救護(hù)堤工,而天意難回,水勢(shì)日漲不已,轟雷一聲,猝然坍倒,水從決口狂奔突入,轉(zhuǎn)瞬已高丈余,居民不及逃避,卷入波中不計(jì)其數(shù)。
6、鳧水求救:堤倒數(shù)時(shí)后,水勢(shì)稍定,但見(jiàn)浮尸蔽河,其生存者均踞窗門(mén)木板等物,隨波上下,有攀登樹(shù)梢及屋巔者,號(hào)呼之聲,慘不忍聞。
7、相率輕生:饑民無(wú)食可覓,無(wú)路可逃,覓荒邱斷埂,司以敗席枯竹支蓋蘆棚而謀棲止,炊具既乏,(飠侯)糧亦絕,自顧茫茫,生不如死,相率就林間自縊,懸尸累累,其余自盡之人到處皆是,吁亦慘矣。
8、爭(zhēng)領(lǐng)賑糧:華洋義賑會(huì)自得災(zāi)區(qū)官紳飛電乞賑,當(dāng)派調(diào)查員往查實(shí)在災(zāi)情,立購(gòu)餅干二十萬(wàn)磅運(yùn)往先放急賑一次,各災(zāi)民老弱男婦相率偕來(lái),勢(shì)如潮涌,皆鳩形鵠面慘不忍睹。
9、枯楊生梯:廣東香山鄧翁年五十六,膝下久虛,百方祈禱,藥物亂投,年無(wú)效果,丙午江淮巨災(zāi),閱募捐告白,惻然心動(dòng),私議日吾無(wú)嗣續(xù),所積家資亦為異姓所得,不若移作賑需可救人命,前后共捐萬(wàn)金,翌年妻卒,形單影只,益增愁悶,經(jīng)親友力勸續(xù)娶黃氏女,復(fù)一年得一女,慰情聊勝于無(wú),前年春復(fù)得一子,喜如拱璧,即名振生,肥碩逾恒,家庭之樂(lè)融融如也,此次聞江皖災(zāi)情慘酷,特偕子女來(lái)賑濟(jì),慨助教千金。嘗語(yǔ)人曰焚香拜佛,茹素誦金,納妾采藥,種種方法百無(wú)一效,撥款助賑冥冥中報(bào)施如此,愿逢人說(shuō)項(xiàng),授此良方,踵而行之,百發(fā)百中。
10、女中丈夫:上海周芝君女士,女學(xué)界之開(kāi)通人物,五月初青年會(huì)演劇助賑,經(jīng)女士脫臂上珠鐲擲臺(tái)助賑,一日又至華洋義賑會(huì)與辦事員慨然日,吾輩高車駟馬,錦衣玉食,同一黃帝子孫,彼何殘酷,若是今日所來(lái)之雙車,馬廄中尚存高馬一只,新車一輛,及家中所辦之柚木洋家具等數(shù)十件,如數(shù)充賑,繼司皖南無(wú)為、合巢江水決堤,盡成澤國(guó),百萬(wàn)哀鴻,束手待斃,復(fù)至辦事處日,捐款已成弩末,惜吾非男子,無(wú)補(bǔ)時(shí)艱,乞巧會(huì)之設(shè),女界中不乏熱心人,開(kāi)會(huì)募捐,少盡女界義務(wù),所捐之車馬等物,以作入場(chǎng)券之贈(zèng)新品,俾來(lái)賓得以踴躍云云,除遵照周女士辦法外,益將所助之車馬各物,于閏月廿五、廿六兩日陳列會(huì)場(chǎng)之旁,更益以瓷瓶景泰藍(lán)瓶等,定期開(kāi)彩,以無(wú)負(fù)該女士之誠(chéng)意,諒是日之慈善助賑會(huì),中外參觀者所樂(lè)許也。
11、小熱昏是晚清時(shí)期杭州流行的一種曲牌名,意思是頭腦發(fā)熱,在戲臺(tái)上說(shuō)胡話,以免在政治上“出錯(cuò)”,遭到當(dāng)局迫害,是藝人護(hù)身的一種做法,因說(shuō)的那些話往往踩著政治“底線”,道人所不敢道,因而深受觀眾歡迎。這里是利用小熱昏這個(gè)曲牌格式,演說(shuō)賑災(zāi)的意義。小熱昏(對(duì)艱澀難懂的地方字語(yǔ)稍加改動(dòng),不傷原意):上海洋場(chǎng),真好鬧忙,有銅錢人,實(shí)在鋒芒,花酒吃吃,茶圍打打,夜戲看看,麻雀碰碰,半夜三更,游興未暢,坐部馬車,兜兜風(fēng)涼,叢花圍里,白相白相,看套戲法,聽(tīng)只雌簧,煙花影戲,真好風(fēng)光,開(kāi)瓶香檳,冰水鑲鑲,碰著相好,吃吃講講,勿知勿覺(jué),天光快亮,拿起鈔本,一淘算賬,洋錢勿夠,鈔票幾張,勿是闊少,就是富商,諸公諸公,怎不想想,安徽百姓,近遭饑荒,江水決堤,一片汪洋,浴桶當(dāng)船,竹竿當(dāng)槳,樹(shù)皮剝盡,草根吃光,尋子覓爺, 呼爹喊娘,叫天不應(yīng),真好怨傷,無(wú)人搭救,餓死道旁,男女老少,眼淚汪汪,該公游資,何不省省,省來(lái)賑濟(jì),各發(fā)天良,好心好報(bào),感動(dòng)上蒼,天賜諸公,福壽綿長(zhǎng)。
12、前邊都是介紹災(zāi)情和宣講賑災(zāi)意義,第十二頁(yè),為全篇“文眼”,首先用瑯瑯上口的四字駢文對(duì)原捐助者深表感謝,并陳述這次賑災(zāi)原因。中間文字相當(dāng)于公告,一方面詳細(xì)敘述這次賑災(zāi)起因,一方面闡明這次捐助辦法是購(gòu)買義演門(mén)票,門(mén)票又是一種彩票,有機(jī)會(huì)得大獎(jiǎng)。左邊一欄為“捐助送銀條”,出具完備受捐手續(xù),通過(guò)這份手續(xù),可以得知當(dāng)年的義賑會(huì)還是很規(guī)范的。樣式如下:
善士經(jīng)募
大善士捐助皖南賑款洋(銀) 元,即希掣給收條,登報(bào)征信,以昭核實(shí),而免冒收及誤送諸弊。此送:
上海正金銀行大班(大馬路黃浦灘)
上海慎裕朱葆三君(四馬路)
上海新聞報(bào)館收捐處(三馬路)
上海華洋義賑會(huì)辦事處(新聞報(bào)館樓上)
最左邊是義賑會(huì)輔助告白,對(duì)這個(gè)收條的處理辦法,說(shuō)明捐助者要把這份《圖畫(huà)災(zāi)民錄》的“捐助送銀條”裁剪下來(lái),同所捐款項(xiàng)一同送到收捐處,外埠可以送到郵政處將款郵寄過(guò)來(lái),另由民信局發(fā)平信到收款處,以便查實(shí)。由此可見(jiàn),當(dāng)年這份《圖畫(huà)災(zāi)民錄》一定印量不小,但大多數(shù)已經(jīng)被裁剪破相,完整的《圖畫(huà)災(zāi)民錄》原件,國(guó)內(nèi)有稽可查的僅存4份。