在冬至節(jié)那天,韓國有吃紅豆粥以避邪、去疾的飲食習俗,因而流傳著關(guān)于紅豆粥的民間故事。韓國著名插畫家白希娜和童話作家樸允奎共同創(chuàng)作了圖畫書《紅豆粥婆婆》。該書榮獲2006年韓國最佳兒童文學獎,波隆納國際童書展文學類最佳插畫獎。
這是一本給讀者一種全新的視覺感受的圖畫書。書封一個笑容可掬端著紅豆粥的老婆婆,形象生動,衣褶發(fā)絲幾近亂真,實物背景。扉頁是一幅手繪水墨的小圖。書中畫面,畫家用紙塑技法來表現(xiàn)主要人物,其它事物則采用不同的藝術(shù)手法,比如烏龜、大便用泥塑,背架、草席則用實物,畫面中的許多道具根據(jù)需要而采用不同的技法制作:折紙法做的豆苗、木制托幾、還有實物壇壇罐罐,仿真的房屋模型……然后用繪畫技法和攝影技術(shù)把這一切糅合處理成一本精彩的圖畫書劇。畫家所采用的創(chuàng)作手法有紙塑、泥塑、彩墨繪畫、攝影技法、實物裝置、電腦設(shè)計等,匠心獨運。一本圖畫書就是一個用來表演的劇本,《紅豆粥婆婆》成功的運用多種藝術(shù)表現(xiàn)手法,把一個民間故事演繹成一部“圖畫劇”,開拓了讀者對現(xiàn)代藝術(shù)的視野。