尹玉生（編譯）

“什么是導(dǎo)致人們成功或失敗最根本的原因？”這是我經(jīng)常詢問我的顧客的一個問題。在被詢問者中，既有事業(yè)有成的成功人士，也有郁郁寡歡的失敗者，但他們對這一問題的回答，竟然出人意料的一致：“毫無疑問，能力的大小決定了一個人的成敗！”這真是一個巨大的誤區(qū)。導(dǎo)致人們成敗最根本的原因，不是能力的大小，而是信心的有無!

我想起大數(shù)學(xué)家喬治·丹齊格的一段趣事。他在加州大學(xué)伯克利分校讀研究生的時候，有一天，他上課遲到，發(fā)現(xiàn)黑板上寫了兩道題。他把它們當(dāng)作家庭作業(yè)抄了下來。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，這是他做過的最難的作業(yè)，他沒日沒夜地做了一周才做出來。交上作業(yè)，他心中還忐忑不安地認(rèn)為：作業(yè)交得這么晚，肯定要被扣分。第二天早上，睡夢中的丹齊格被急促的敲門聲驚醒。睡眼惺忪的他開門看見教授一臉興奮地?fù)P著幾張紙說：“你解出了數(shù)學(xué)史上兩道經(jīng)典難題！”丹齊格憑此開辟了數(shù)學(xué)研究中線性優(yōu)化這一新領(lǐng)域。事后，丹齊格慶幸地表示，倘若當(dāng)初知道那黑板上的兩道題是存在了多年的數(shù)學(xué)難題的話，他的自信肯定被嚇得無影無蹤，別說解出答案，他甚至連碰都不敢去碰它們。

由此可見，對于那些飽受挫折和失敗的人而言，他們?nèi)鄙俚慕^不是才能，而是自信。對于生活、工作、學(xué)習(xí)中遇到的種種問題，只要你堅定地相信自己的能力和智慧足以解決這些問題，并堅決而持久地行動起來，相信用不了多長時間，你就會為自己所擁有的才智而驚嘆不已。

（云鵬薦自《做人與處世》原標(biāo)題為《成敗的根本原因》本刊有刪節(jié)）