10月9日,去北京八寶山,送名編輯章仲鍔先生最后一程。在告別廳,我恭恭敬敬向先生的遺體鞠了三個(gè)躬,并獻(xiàn)上一枝素潔的白菊,連同我的濃濃的哀思。
我把白菊工工整整地?cái)[在先生靈前,不敢有絲毫的馬虎,因?yàn)槲抑老壬且晃徽J(rèn)真了一輩子的人,擺得不整齊了,怕先生提出異議。
章先生現(xiàn)在再也不會(huì)發(fā)言為大家糾錯(cuò)了。他此刻安臥在芬芳的鮮花叢中,輕輕地閉上了眼睛。這位為文壇栽花種草的老園丁,沉醉在一個(gè)開(kāi)滿鮮花的芳香美麗的夢(mèng)里,再也不肯醒過(guò)來(lái)了。
小心地繞過(guò)先生靈前,我仔細(xì)地看了看章先生的臉,看了又看,要把這張臉深深地記在我的心里。他的臉上不再像過(guò)去那樣略顯蒼白,而是染著淡淡的紅潤(rùn),他的神情還是那么淡定和從容,好像勞碌的農(nóng)人收獲了一個(gè)豐稔的金秋之后,終于長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了一口氣,嘆一聲:“累了,我歇一小會(huì)兒?!?/p>
在告別現(xiàn)場(chǎng),我好像沒(méi)有聽(tīng)到哀樂(lè),也沒(méi)有聽(tīng)到多少激動(dòng)的痛哭和嚎啕。這種情景,似乎正好契合先生的低調(diào)性情。淡淡地,就這樣平靜地走了吧,不帶走一縷塵世的紛擾與喧囂。但是我感受到了,這時(shí)悲涼沉重的情緒,壓在來(lái)給先生告別的每一個(gè)人的心底,并在大家的心靈之間傳遞著。在人群中,我還見(jiàn)到王蒙、高洪波、鄭伯農(nóng)等等一些文壇名人。他們也都是一臉凝重,一臉沉郁。
如果說(shuō)人生是一場(chǎng)考試的話,章先生交出的成績(jī),無(wú)論是人品的,還是事業(yè)的,都是讓人放心和敬重的。他不是爭(zhēng)奇斗艷的紅花,只是一片生機(jī)盎然的綠葉,他通過(guò)自己的光合作用,默默地為無(wú)數(shù)嬌艷的花朵們輸送過(guò)營(yíng)養(yǎng)和愛(ài)。
章先生先后在《十月》《當(dāng)代》《中國(guó)作家》等雜志社工作,從事編輯工作近40年。他的書(shū)房里掛著一塊寬兩尺半、高一尺的棕色木匾,上面刻著三個(gè)綠色的大字:“磨稿齋”。據(jù)說(shuō)出自原《當(dāng)代》主編秦兆陽(yáng)先生贈(zèng)章先生的一首詩(shī):“磨稿億萬(wàn)言,常流歡喜淚。休云編者癡,我識(shí)其中味?!蹦陱?fù)一年,病弱的章老先生端坐在這磨稿齋中,磨啊磨啊,為讀者們磨出了一篇又一篇光彩動(dòng)人的精神食糧——從維熙的《第十個(gè)彈孔》、張賢亮的《土牢情話》、鄧友梅的《追趕隊(duì)伍的女兵們》、劉紹棠的《蒲柳人家》、劉心武的《鐘鼓樓》、劉白羽的《第二個(gè)太陽(yáng)》、張潔的《沉重的翅膀》、鐵凝的《玫瑰門(mén)》、諶容的《太子村的秘密》、柯云路的《新星》、王朔的《玩的就是心跳》……等等等等,這些著名的文學(xué)名篇,都是章先生親手編發(fā)的。念一念這個(gè)名單,就仿佛看見(jiàn)一個(gè)星輝熠熠的燦爛星座。而在這星座的后面,溫和地欣慰地微笑著的,就是這樣一張疲倦又親切的臉。
先生的編輯作風(fēng),尤其他那份嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真和坦誠(chéng)率直,給合作過(guò)的作家們留下的印象極為深刻。陳建功先生曾回憶,章仲鍔先生約稿不僅不會(huì)當(dāng)面吹捧作者,有時(shí)甚至還會(huì)對(duì)人家的某篇作品大加針砭,說(shuō)些“你要是寫(xiě)成那樣我可不要啊”之類的話。陳建功說(shuō)這“證明章仲鍔的魅力不光在直率,更在乎其眼力”。孫晶巖女士也說(shuō)章先生的案頭功夫很過(guò)硬,“錯(cuò)別字只要到了他的面前就像老鼠見(jiàn)了貓一樣”。反過(guò)來(lái)說(shuō),章先生看見(jiàn)了錯(cuò)別字,估計(jì)也像貓見(jiàn)了老鼠一樣銳利和機(jī)敏吧。
即使在離休之后,他這股認(rèn)真的精神也不肯稍有懈怠?,F(xiàn)在重讀先生晚年的幾部雜文集,發(fā)現(xiàn)他的一個(gè)“永恒的話題”,就是對(duì)出版物和影視字幕中的錯(cuò)別字的批評(píng)。有時(shí)他甚至還為這樣的話題較起真來(lái),和人打一些尖銳的筆仗。即使是在前不久,他臨終前幾個(gè)月的時(shí)候,我還在報(bào)上讀到他的一篇文章,批評(píng)某電視劇把 “鈞鑒”寫(xiě)為“鈞見(jiàn)”、把“包涵”寫(xiě)為“包含”等等錯(cuò)誤。
余生也晚,沒(méi)有趕上蒙章先生“磨稿”的榮幸,倒是在章先生離開(kāi)編輯崗位之后,有幸作為編輯,在供職的報(bào)紙上編發(fā)過(guò)他的幾篇雜文。我不敢把自己的編輯工作說(shuō)成“磨稿”,因?yàn)橄壬呀?jīng)把自己的稿子“磨”得非常干凈了。能夠近距離地接觸這位編輯界前輩的手稿,真是一種難得的學(xué)習(xí)機(jī)緣。他的稿子都是用鋼筆一絲不茍地抄寫(xiě)在稿紙上,偶有改動(dòng),會(huì)用修改液涂掉,然后認(rèn)真補(bǔ)寫(xiě)在原處。即使是病中書(shū)寫(xiě)來(lái)的文稿,也一定是清清爽爽的,絕不馬虎潦草,狂走龍蛇。大概是我編稿也還算認(rèn)真吧,據(jù)說(shuō)是得到了老先生的“待見(jiàn)”,所以幾次專門(mén)指定他女兒,要把稿子送給我來(lái)做責(zé)編。這在我是一種認(rèn)可和信任,也是一種美好的壓力。后來(lái)的后來(lái)有一回,我卻不小心犯了一個(gè)錯(cuò)誤,惹得老先生挺不高興。
章先生給我的那篇稿子叫《讓人笑掉大牙的稱謂》,其中有句話是批評(píng)某電視臺(tái)剛播放的《神雕俠侶》中一句臺(tái)詞:“郭靖,你投降我就放了你的令嬡!”章先生認(rèn)為“你的令嬡”的說(shuō)法是“疊床架屋”,所以寫(xiě)文章提出批評(píng)。不料,我在編輯時(shí)不細(xì)心,誤把手稿上的“令嬡”看成了“令媛”,這樣文章見(jiàn)報(bào)后就成了:“郭靖,你投降我就放了你的令媛!”“媛”“嬡”字形相近,字義在這里也相近,所以一般讀者不容易發(fā)現(xiàn)這個(gè)錯(cuò)誤。但是章先生認(rèn)為,本來(lái)是給人家挑錯(cuò)的,結(jié)果自己的文章中反而引錯(cuò)了人家的臺(tái)詞,覺(jué)得很不妥當(dāng)。其實(shí)我只要再細(xì)心一些,這樣的錯(cuò)誤是完全可以避免的。所以后來(lái)每逢我編稿時(shí)產(chǎn)生得過(guò)且過(guò)的心理時(shí),眼前仿佛就又看到了章先生那不滿和焦急的目光,提醒自己小心謹(jǐn)慎,認(rèn)真負(fù)責(zé)。如果在編發(fā)的稿件中發(fā)現(xiàn)了錯(cuò)別字,心里就會(huì)有老鼠見(jiàn)貓的那種戰(zhàn)栗不安的感覺(jué),那時(shí)我覺(jué)得自己仿佛是一只老鼠,章先生仿佛是站在身后的貓:“唉,又被逮住了?!?/p>
章先生走了,他的好人品、好編風(fēng)還在大家的口中傳頌著。泰戈?duì)栒f(shuō)過(guò):“果實(shí)的事業(yè)是尊貴的,花的事業(yè)是甜美的,但是讓我們做葉的事業(yè)罷,葉是謙遜地專心地垂著綠蔭的?!爆F(xiàn)在,文壇上一片令人長(zhǎng)久懷想的綠葉,悠悠地離開(kāi)了枝頭,飄回了廣袤的大地。文壇盛傳的京城“四大名編”,又少了一位。謹(jǐn)撰這篇小文,送一送老先生吧。時(shí)在京華深秋寒夜,天氣陣雨轉(zhuǎn)多云。