因為對國內(nèi)教育體系的不滿，因為想在升學(xué)時獲得英語優(yōu)勢，很多韓國人選擇出國留學(xué)。如今，很多還在上小學(xué)的韓國孩子就被送到英語國家。媽媽們陪著孩子在國外上學(xué)，爸爸則留在韓國工作掙錢。大概因為一年只能團圓一兩次，韓國人把這樣的家庭稱為“大雁”家庭。孩子的英語能力可能的確提高了，但隨之而來的，是遠(yuǎn)隔重洋給家庭帶來的問題。
　　
　　新西蘭奧克蘭市的一個陽光燦爛的下午，6名韓國母親來到該市的雷穆拉小學(xué)接她們的孩子，她們稔熟地與校園里的本地學(xué)生、家長和老師們互相問候。
　　這些韓國人是奧克蘭的這所公立學(xué)校里最大的外國人群體。這群人，通常是母親長期帶著孩子在諸如新西蘭、美國等英語國家上學(xué)，父親則留在韓國國內(nèi)工作和生活，他們一年只有幾次相聚。
　　
　　掙錢不易 團圓更難
　　
　　在新西蘭，韓國學(xué)生是僅次于中國學(xué)生的第二大外國學(xué)生群體。但與其他國家留學(xué)生不同的是，韓國人越來越傾向于讓孩子從小學(xué)階段就出國讀書，他們認(rèn)為，孩子們在幼年階段更容易學(xué)好英語。
　　在新西蘭，2007年有6579名韓國學(xué)生就讀于該國的小學(xué)和初中，占所有外國學(xué)生的38%。
　　39歲的金素茵16個月前帶著2個兒子來到新西蘭，她相信流利的英語將有助于她的兩個兒子進(jìn)入韓國最好的中學(xué)，并最終進(jìn)入首爾的一家頂級大學(xué)。她的丈夫樸日陽（音譯）現(xiàn)年43歲，他畢業(yè)于一家沒什么名氣的韓國大學(xué)，他認(rèn)為這導(dǎo)致了他的職業(yè)生涯發(fā)展受限。
　　“大雁”家庭的經(jīng)濟壓力比傳統(tǒng)的韓國家庭大得多，因為大多數(shù)帶著孩子在海外求學(xué)的妻子都由于簽證限制等因素而無法在韓國以外的地區(qū)獲得工作。
　　在早期的“大雁”家庭中，通常父親的收入較高，并喜歡把妻子和孩子送到美國。但是最近幾年，越來越多的中等收入的韓國家庭也跨入“大雁”行列，而他們更青睞費用相對低廉的加拿大、澳大利亞和新西蘭。新西蘭的公立學(xué)校向外國學(xué)生收取的學(xué)費是每年8700美元。
　　
　　學(xué)好英語忘了本？
　　
　　在來到新西蘭之前，金素茵和樸日陽夫婦把他們10歲的大兒子樸俊松（音譯）送到了韓國國內(nèi)的夜間補習(xí)班，同時他們也把8歲的小兒子樸俊武（音譯）送去讀英語學(xué)前班。
　　現(xiàn)在，在他們位于新西蘭的住所里，兩個兒子總是與鄰居家的孩子一起玩。金素茵很高興看到兒子們良好地融入社區(qū)