國際和平日Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ?。模幔。铮妗。校澹幔悖?/h1>
2008-12-17 10:00:58李玉琴
中學生英語·外語教學與研究 2008年9期
李玉琴
1981年，聯(lián)合國大會宣布將9月21日正式定為國際和平日，供各國人民紀念和加強和平的理想。
國際和平日定于每年9月第三個星期二舉行。這一天恰逢聯(lián)合國大會在紐約舉行的常會開幕。聯(lián)合國在1981年宣布國際和平日，并邀請全體會員國，非政府組織和各界人士以一種方式慶祝這個節(jié)日，借以表現(xiàn)聯(lián)合國承諾維持各個民族和各個國家之間的和平。
In 1981 the United Nations General Assembly (聯(lián)合國大會) passed resolution (決議) 36/67 declaring (宣布) an International Day of Peace. In 2001, the United Nations General Assembly adopted a new resolution 55/282 declaring 21 September of each year as the International Day of Peace.
The resolution: “Declares that the International Day of Peace shall henceforth(今后) be observed (遵守) as a day of global ceasefire (?；穑煌?zhàn)) and non-violence(無暴力), an invitation to all nations and people to honour a cessation (停止) of hostilities for the duration of the Day...
Invites all Member States, organizations of the United Nations system, and non-governmental organizations and individuals to commemorate(紀念,慶祝), in an appropriate manner, the International Day of Peace, including through education and public awareness (認識), and to cooperate (合作,協(xié)力) with the United Nations in the establishment of the global ceasefire.”
You Can Be a Part of It!
Around the world, people will be planting Peace Poles(和平柱), rededicating their Peace Poles, conducting World Peace Prayer Ceremonies, participating in community service projects, and observing the International Day of Peace in service and prayer for peace. You are encouraged to commemorate(紀念) the day in whatever way you feel appropriate, whether that means organizing a large program with thousands of others, or silently taking a moment for peace by yourself. Remember to include the prayer May Peace Prevail on Earth!
猜你喜歡
協(xié)力推進金融服務鄉(xiāng)村振興今日農(nóng)業(yè)(2021年11期)2021-11-27 10:47:17 李克強主持召開國常會研究經(jīng)濟運行新情況中國注冊會計師(2021年9期)2021-10-14 07:13:30 Chapter 13 What is a personal legend瘋狂英語·新悅讀(2021年5期)2021-06-08 01:54:12 一個國家如何才能加入聯(lián)合國？（答讀者問）環(huán)球時報(2019-02-21)2019-02-21 04:18:58 親子協(xié)力擊敗網(wǎng)游成癮下一代英才(酷炫少年)(2018年9期)2018-10-23 03:43:12 茶 葉兒童故事畫報(2017年7期)2017-07-19 07:17:47 “四招”求分式方程中字母的取值范圍學苑創(chuàng)造·C版(2017年2期)2017-01-19 18:38:16 協(xié)力：學習《商標法》第三次修改案中國知識產(chǎn)權(2013年9期)2013-04-29 00:44:03 橢圓中的兩種“巧設”中學生數(shù)理化·高二版(2008年11期)2008-06-17 09:25:42 聯(lián)合國會員國有多少？青年文摘·上半月(1986年1期)1986-11-01 04:13:42
李玉琴
1981年，聯(lián)合國大會宣布將9月21日正式定為國際和平日，供各國人民紀念和加強和平的理想。
國際和平日定于每年9月第三個星期二舉行。這一天恰逢聯(lián)合國大會在紐約舉行的常會開幕。聯(lián)合國在1981年宣布國際和平日，并邀請全體會員國，非政府組織和各界人士以一種方式慶祝這個節(jié)日，借以表現(xiàn)聯(lián)合國承諾維持各個民族和各個國家之間的和平。
In 1981 the United Nations General Assembly (聯(lián)合國大會) passed resolution (決議) 36/67 declaring (宣布) an International Day of Peace. In 2001, the United Nations General Assembly adopted a new resolution 55/282 declaring 21 September of each year as the International Day of Peace.
The resolution: “Declares that the International Day of Peace shall henceforth(今后) be observed (遵守) as a day of global ceasefire (?；穑煌?zhàn)) and non-violence(無暴力), an invitation to all nations and people to honour a cessation (停止) of hostilities for the duration of the Day...
Invites all Member States, organizations of the United Nations system, and non-governmental organizations and individuals to commemorate(紀念,慶祝), in an appropriate manner, the International Day of Peace, including through education and public awareness (認識), and to cooperate (合作,協(xié)力) with the United Nations in the establishment of the global ceasefire.”
You Can Be a Part of It!
Around the world, people will be planting Peace Poles(和平柱), rededicating their Peace Poles, conducting World Peace Prayer Ceremonies, participating in community service projects, and observing the International Day of Peace in service and prayer for peace. You are encouraged to commemorate(紀念) the day in whatever way you feel appropriate, whether that means organizing a large program with thousands of others, or silently taking a moment for peace by yourself. Remember to include the prayer May Peace Prevail on Earth!
猜你喜歡
今日農(nóng)業(yè)(2021年11期)2021-11-27 10:47:17
中國注冊會計師(2021年9期)2021-10-14 07:13:30
瘋狂英語·新悅讀(2021年5期)2021-06-08 01:54:12
環(huán)球時報(2019-02-21)2019-02-21 04:18:58
下一代英才(酷炫少年)(2018年9期)2018-10-23 03:43:12
兒童故事畫報(2017年7期)2017-07-19 07:17:47
學苑創(chuàng)造·C版(2017年2期)2017-01-19 18:38:16
中國知識產(chǎn)權(2013年9期)2013-04-29 00:44:03
中學生數(shù)理化·高二版(2008年11期)2008-06-17 09:25:42
青年文摘·上半月(1986年1期)1986-11-01 04:13:42
