楊　政

三、高頻短語

2008年考研英語大綱對(duì)于詞匯的要求是“考生應(yīng)能掌握5500左右的詞匯以及相關(guān)詞組”，我在附錄中找到5500個(gè)大綱詞匯，很遺憾卻找不到相關(guān)詞組。什么是相關(guān)詞組？在哪里去找呢？

毫無疑問，真題是最好的素材。既然大綱明確指出，相關(guān)詞組是考查的重點(diǎn)，所以考生就必須掌握。現(xiàn)根據(jù)往年真題，總結(jié)了730組最?？嫉脑~組，供大家復(fù)習(xí)準(zhǔn)備。

舉例說明：account在歷年真題中出現(xiàn)了34次，一部分不負(fù)責(zé)任的考研詞匯書只給出了一個(gè)或兩個(gè)意思“account n.帳戶;描述，敘述”。當(dāng)我把21年真題都看過一遍以后發(fā)現(xiàn)，其實(shí)account構(gòu)成的詞組才是考研英語的重點(diǎn)與難點(diǎn)。

?？级陶Z5個(gè):

take…into account 把…考慮在內(nèi)=take account of

account for 1) 解釋，說明；2）占…比例

of no account 不重要，不被重視

on ones account 為了某人=[口] for someone

【真題例句】Dr. Myers and Dr. Worm argue that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account. [2006年閱讀Text3]

【經(jīng)典譯文】Myers博士和Worm博士認(rèn)為他們的工作提供了一個(gè)準(zhǔn)確的捕撈數(shù)量基線，它是未來漁業(yè)管理層必須要考慮的事情。

1）解釋，說明

【真題例句】What might account for this strange phenomenon? [2007年閱讀Text1]

【經(jīng)典譯文】對(duì)這一奇怪現(xiàn)象該做何解釋呢？

2）占…比例

【真題例句】As recently as 1995, the top four railroads accounted for under 70 percent of the total ton-miles moved by rails. [2003年閱讀Text3]

【經(jīng)典譯文】就在1995年，四家主要鐵路公司占有整個(gè)鐵路運(yùn)營量的70%不到。

3）沒有價(jià)值，沒有地位

【真題例句】Is it true that the American intellectual is rejected and considered of no account in his society?[2006年翻譯]

【經(jīng)典譯文】在美國社會(huì)，美國的知識(shí)分子被排斥，被認(rèn)為沒有地位，這是真的嗎？

四、同義辨析

考研完形填空有接近一半的題目都是考查單詞之間的細(xì)微差異。而這些單個(gè)詞對(duì)于考生來說并不難，但是放在一起就容易混淆。所以同義辨析也是大家需要重點(diǎn)復(fù)習(xí)準(zhǔn)備的。

你能區(qū)分以下兩組同義詞的細(xì)微差別嗎？而這兩組詞在考研完形中重復(fù)考到。

第一組：momentary, prompt, instant, immediate

第二組：means, method, medium, measure

[1998年完形填空]

But they insisted that its __43__ results during the period from 1750 to 1850 were widespread poverty and misery for the _bulk_ of the English population.

[A] momentary[B] prompt[C] instant[D] immediate

正確答案：[D] 在中國學(xué)生眼中，這是一組同義詞，有共同的意思表示“短暫的，立即的”；但是從題干就不能選“立即的”，因?yàn)椤癲uring the period 1750 to 1850”，100年的時(shí)間肯定不能是“短暫的，立即的”。所以這里面有一個(gè)詞還有一個(gè)特殊的意思，由其詞根決定。

immediate= im(否定) + med(=mid, middle中間) + iate(動(dòng)詞，形容詞)

這個(gè)詞的根本意思是：“沒有中間的”。聯(lián)想意義兩個(gè)：

1）空間上：沒有中間阻隔，所以是a.緊挨著的,my immediate neighbor 我的近鄰

2）時(shí)間上：沒有中間阻隔，所以是a.直接的,immediate cause 直接原因

[2002年完形填空]

As was discussed before, it was not __until__ the 19th century that the newspaper became the dominant pre-electronic __23__, following in the wake of the pamphlet and the book and in the __form__ of the periodical.

[A] means[B] method[C] medium[D] measure

正確答案：[C] 這四個(gè)詞都有一個(gè)共同的意思“方法，手段”，但是從題干我們得知，the newspaper became ____差一個(gè)賓語。常識(shí)告訴我們報(bào)紙是一種傳播媒介，而不是方法，手段。所以這里符合題意的只有medium,為什么medium表示可以表示媒介呢？medium = med(=mid, middle中間) + ium(名詞，形容詞)這個(gè)詞考研歷年真題中出現(xiàn)了16次，都于其詞根有著密切聯(lián)系。

1) a.中等的[助記] 還記得去商場(chǎng)買衣服中碼(M)代表什么單詞嗎? 原來是單詞Medium，而不是Middle.

2) n. 媒介 [助記]媒介不就是中間起到傳遞信息作用的嗎？

小翻譯：大眾傳媒

mass media(media是medium的復(fù)數(shù))

[文章翻譯] 正如前面所講的，直到十九世紀(jì)，報(bào)紙才繼宣傳冊(cè)和書之后，與期刊一起，成為電子時(shí)代到來前的主要傳播媒介。

更多核心詞匯：

mediate = med(=middle) + iate(動(dòng)詞)v.調(diào)解，斡旋(between); 作為...的媒介

mediocre= med(=middle) + iocre a.平常的；平凡的；平庸的[助記] 在中間不突出

考研詞匯的特點(diǎn)總結(jié)起來也是四個(gè)單詞的對(duì)立統(tǒng)一。

Depth（深度） v.s.Width（廣度）

Quality （質(zhì)量） v.s.Quantity（數(shù)量)

考研詞匯的“廣度”和“數(shù)量”就體現(xiàn)在：第一個(gè)月的四個(gè)層次大綱詞匯； 第二個(gè)月的四個(gè)隱性大綱詞匯。