蘇傳榮

（一）劉毅傳(節(jié)錄)

○房玄齡等

劉毅字仲雄，東萊掖人。幼有孝行，少厲清節(jié)，然好臧否人物，王公貴人望風(fēng)憚之。僑居平陽(yáng)，太守杜恕請(qǐng)為功曹，沙汰郡吏百余人，三魏稱焉。為之語(yǔ)曰：“但聞劉功曹，不聞杜府君。”魏末，本郡察孝廉，辟司隸都官?gòu)氖?，京邑肅然。毅將彈河南尹，司隸不許，曰：“攫獸之犬，鼷鼠蹈其背?！币阍唬骸凹饶芫皤F，又能殺鼠，何損于犬。”投傳①而去。

武帝受禪，以毅忠謇正直，使掌諫官。轉(zhuǎn)司隸校尉，糾正豪右，京師肅然。司部守令望風(fēng)投印綬者甚眾，時(shí)人以毅方之諸葛豐、蓋寬饒②?；侍映拇祵⑷霒|掖門，毅以為不敬，止之于門外，奏劾保傅以下。詔赦之，然后得入。

帝嘗南郊，禮畢，喟然問毅曰：“卿以朕方漢何帝也？”對(duì)曰：“可方桓靈?！钡墼唬骸拔犭m德不及古人，猶克己為政。又平吳會(huì)，混一天下。方之桓靈，其已甚乎！”對(duì)曰：“桓靈賣官，錢入官庫(kù)；陛下賣官，錢入私門。以此言之，殆不如也?！钡鄞笮υ唬骸盎胳`之世，不聞此言；今有直臣，故不同也?！?/p>

毅夙夜在公，坐而待旦，言議切直，無所曲撓、為朝野之所式瞻③。妻子有過，立加杖捶，其公正如此。然以峭直，故不至公輔。帝以毅清貧，賜錢三十萬，日給米肉。太康六年卒，武帝撫幾驚曰：“失吾明臣，不得生作三公！”即賜儀同三司，使者監(jiān)護(hù)喪事。

（《晉書·列傳第十五》）

注①傳：任官的符信。②諸葛豐、蓋寬饒分別是漢元帝和漢宣帝時(shí)的司隸校尉，均以剛直敢言聞名。③式瞻：敬仰、景慕。

1.下列加點(diǎn)的詞解釋不準(zhǔn)確的一項(xiàng)是（）

A.王公貴人望風(fēng)憚之（風(fēng)：風(fēng)聲）

B.少厲清節(jié)（厲：磨礪、磨練）

C.以此言之，殆不如也（殆：大概（表推測(cè)））

D.猶克己為政（克：克制）

2.下列加點(diǎn)詞語(yǔ)在文中的意義與現(xiàn)代漢語(yǔ)相同的一項(xiàng)是（）

A.皇太子朝，鼓吹將入東掖門

B.轉(zhuǎn)司隸校尉，糾正豪右

C.司部守令望風(fēng)投印綬者甚眾

D.妻子有過，立加杖捶

3.下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是（）

A.①方之桓靈，其己甚乎②則或咎其欲出者

B.①三魏稱焉②一出門，裘馬過世家焉

C.①又能殺鼠，何損于犬②于其身也，則恥師焉

D.①毅夙夜在公，坐而待旦②君子博學(xué)而日參省乎己

4.以下諸句的解釋，在文中的意思不正確的一項(xiàng)是（）

A.然好臧否人物

——但喜歡評(píng)論人物的優(yōu)劣

B.毅將彈河南尹，司隸不許

——?jiǎng)⒁銓⒌胶幽袭?dāng)府尹，司隸校尉不準(zhǔn)

C.時(shí)人以毅方之諸葛豐、蓋寬饒

——當(dāng)時(shí)人們把劉毅比作西漢時(shí)的諸葛豐、蓋寬饒

D.然以峭直，故不至公輔

——但由于（劉毅）嚴(yán)峻剛直，沒有作到三公輔相

5.以下六句話，分編四組，都能表現(xiàn)劉毅忠謇正直的一組是（）

①幼有孝行，少厲清節(jié)②司部守令望風(fēng)投印綬者甚眾③皇太子鼓吹而朝，毅止之于門外④言議切直，無所曲撓⑤妻子有過，立加杖捶⑥然以峭直，故不至公輔

A.①②③B.②④⑥C.③④⑤D.①⑤⑥

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的敘述，不正確的一項(xiàng)是（）

A.劉毅從小就孝敬父母，品格清正，容居平陽(yáng)時(shí)，太守杜恕請(qǐng)他做郡里的功曹，他淘汰了郡里大小官吏百余名，后因彈劾河南府尹不成，棄官離開平陽(yáng)。

B.晉武帝時(shí)，劉毅奉命擔(dān)任司隸校尉，聽到這個(gè)消息，他管轄范圍內(nèi)的不法官吏有不少都棄官而逃。他連皇太子不合禮儀的行為，也敢制止。

C.在答武帝問時(shí)，劉毅指出皇帝在賣官一事上還不如漢末昏庸的桓靈二帝，武帝不僅不惱怒，還十分賞識(shí)他的直言敢諫。

D.劉毅一心為公,言議切直，為朝野所敬仰。武帝對(duì)其關(guān)愛有加，賞他金錢米肉。當(dāng)聽到他去世的消息時(shí)，武帝十分傷感，追賜他三公的儀仗，并派人督辦他的喪事。

7.將下面的句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)

毅夙夜在公，坐而待旦，言議切直，無所曲撓，為朝野之所式瞻。

譯文：______________________________＿＿＿。

（二）王粲

○陳壽

王粲字仲宣，山陽(yáng)高平人也?！I(xiàn)帝西遷，粲徙長(zhǎng)安，左中郎將蔡邕見而奇之。時(shí)邕才學(xué)顯著，貴重（于）朝廷，常車騎填巷、賓客盈坐。聞粲在門，倒屣迎之。粲至，年既幼弱，容狀短小，一坐皆驚。邕曰：“此王公孫也，有異才，吾不如也。吾家書籍文章，盡當(dāng)與之?！蹦晔撸就奖?，詔除黃門侍郎，以西京擾亂，皆不就。乃之荊州依劉表。表以粲貌寢而體弱通侻，不甚重也。表卒。粲勸表子琮，令歸太祖。太祖辟為丞相掾，賜爵關(guān)內(nèi)侯。太祖置酒漢濱，粲奉觴賀曰：“方今袁紹起河北，仗大眾，志兼天下，然好賢而不能用，故奇士去之。劉表雍容荊楚，坐觀時(shí)變，自以為西伯可規(guī)。士之避亂荊州者，皆海內(nèi)之俊杰也。表不知所任，故國(guó)危而無輔。明公定冀州之日，下車即繕其甲卒，收其豪杰而用之，以橫行天下。及平江、漢、引其賢俊而置之列位。使海內(nèi)回心，望風(fēng)而愿治，文武并用，英雄畢力，此三王之舉也?！焙筮w軍謀祭酒。魏國(guó)既建，拜侍中。博物多識(shí)，問無不對(duì)。時(shí)舊儀廢弛，興造制度，粲恒典之。

初，粲與人共行，讀道旁碑。人問曰：“卿能諳誦乎？”曰：“能?！币蚴贡扯b之，不失一字。觀人圍棋、局壞、粲為覆之。棋者不信，以帕蓋局，使更以他局為之。用相比較，不誤一道。其強(qiáng)記默識(shí)如此。性善算，作《算術(shù)》，略盡其理。善屬文，舉筆便成，無所改定，時(shí)人常以為宿構(gòu)。然正復(fù)精意覃思，亦不能加也。著詩(shī)、賦、論、議垂六十篇。建安二十一年，從征吳。二十二年春，道病卒，時(shí)年四十一。

（選自《三國(guó)志·卷二十一·王衛(wèi)二劉傅傳》）

1.下列句子中不含通假字的一項(xiàng)是（）

A.粲至，年既幼弱，容狀短小，一坐皆驚。

B.表卒。粲勸表子琮，令歸太祖。

C.其強(qiáng)記默識(shí)如此。

D.觀人圍棋，局壞，粲為覆之。

2.解釋下列句子中加點(diǎn)詞的意義

A.太祖辟為丞相掾 辟（）

B.自以為西伯可規(guī) 規(guī)（）

C.詔除黃門侍郎 除（）

D.表以粲貌寢而體弱通侻 貌寢（）

3.下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是（）

A.①蔡邕見而奇之②世之奇偉瑰怪非常之觀，常在于險(xiǎn)遠(yuǎn)

B.①吾家書籍文章，盡當(dāng)與之②一屠晚歸，擔(dān)中肉盡

C.①以西京擾亂，皆不就②夫夷以近，則游者眾

D.①太祖辟為丞相掾②古人以儉為美德

4.下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義與現(xiàn)代漢語(yǔ)相同的一項(xiàng)是（）

A.時(shí)邕才學(xué)顯著，貴重朝廷

B.劉表雍容荊楚

C.下車即繕其甲卒

D.博物多識(shí)，問無不對(duì)

5.以下六句話分別編為四組，全部表現(xiàn)王粲“有異才”的一項(xiàng)（）

①粲貌寢而體弱通侻。②太祖辟為丞相掾，賜爵關(guān)內(nèi)侯。③博物多識(shí)，問無不對(duì)。④觀人圍棋，局壞，粲為覆之。⑤因使背而誦之，不失一字。⑥善屬文，舉筆便成，無所改定。

A.①②⑥B.①③⑥C.②④⑤D.③④⑥

6.下列敘述不符合原文意思的一項(xiàng)是（）

A.蔡邕對(duì)王粲的才華感到驚異，極為賞識(shí)。王粲到蔡邕家門，蔡邕就急忙出來迎接。賓客們看到王粲年紀(jì)輕輕，身材矮小，都十分驚訝。

B.王粲十七歲時(shí)，朝廷任命他為黃門侍郎。當(dāng)時(shí)長(zhǎng)安局勢(shì)混亂，他沒有接受，就離開長(zhǎng)安去投奔劉表。劉表死后，王粲勸說劉表的兒子劉琮歸附曹操。

C.王粲認(rèn)為，袁紹表面上喜愛賢士，實(shí)際卻不肯放手任用，所以他們都離開了袁紹；劉表不知道任用才智出眾的讀書人，所以國(guó)家危亡時(shí)沒有人肯幫助他。

D.王粲記憶力驚人。一次王粲看別人下圍棋，把別人的棋局?jǐn)噥y了，只好替他們按照原來的局勢(shì)擺好。下棋的人不信，讓他另擺一盤，結(jié)果兩盤棋完全相同。

7.翻譯文中畫線的句子。

善屬文，舉筆便成，無所改定，時(shí)人常以為宿構(gòu)。然正復(fù)精意覃思，亦不能加也。

譯文：______________________________＿＿＿。

（三）蘇秦始將連橫

○劉向

（蘇秦）說秦王書十上而說不行。黑貂之裘弊，黃金百斤盡。資用乏絕，去秦而歸。羸縢履，負(fù)書擔(dān)橐，形容枯槁，面目犁黑，狀有歸色。歸至家，妻不下纴，嫂不為炊，父母不與言。蘇秦喟然嘆曰：“妻不以我為夫，嫂不以為我叔，父母不以我為子，是皆秦之罪也！”乃夜發(fā)書，陳篋數(shù)十，得太公《陰符》之謀，伏而誦之，簡(jiǎn)練以為揣摩。讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足。曰：“安有說人主，不能出其金玉錦繡，取卿相之尊者乎？”期年，揣摩成，曰：“此真可以說當(dāng)世之君矣?！庇谑悄四ρ酁跫I，見說趙王于華屋之下，抵掌而談，趙王大悅，封為武安君。受相印，革車百乘、錦繡千純、白璧百雙、黃金萬溢以隨其后。約縱散橫以抑強(qiáng)秦，故蘇秦相于趙而關(guān)不通。當(dāng)此之時(shí)，天下之大，萬民之眾，王侯之威，謀臣之權(quán)，皆欲決蘇秦之策。不費(fèi)斗糧，未煩一兵，未戰(zhàn)一士，未絕一弦，未折一矢，諸侯相親，賢于兄弟。夫賢人在而天下服，一人用而天下從，故曰：式于政，不式于勇；式于廊廟之內(nèi)，不式于四境之外。當(dāng)（蘇）秦之隆，黃金萬溢為用，轉(zhuǎn)轂連騎，炫煌于道，山東之國(guó)從風(fēng)而服，使趙大重。且夫蘇秦，特窮巷掘門桑戶棬樞之士耳！伏軾撙銜，橫歷天下，廷說諸侯之王，杜左右之口。天下莫之能伉。

將說楚王，路過洛陽(yáng)。父母聞之，清宮除道，張樂設(shè)飲，郊迎三十里。妻側(cè)目而視，側(cè)耳而聽。嫂蛇行匍伏，四拜自跪而謝。蘇秦曰：“嫂何前倨而后卑也？”嫂曰：“以季子之位尊而多金?！碧K秦曰：“嗟乎，貧窮則父母不子，富貴則親戚畏懼。人生世上，勢(shì)位富貴，蓋可以忽乎哉？”

（選自白本松、華鋒主編《中國(guó)古代文學(xué)作品選簡(jiǎn)編》（上冊(cè)），河南大學(xué)出版社，1995年10月）

1.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)，解釋不正確的一項(xiàng)是（）

A.（蘇秦）說秦王書十上而說不行。

兩個(gè)“說”讀音、意義都相同，都讀shuō，主張。

B.陳篋數(shù)十。陳篋：擺出書箱子。

C.引錐自刺其股股：大腿。

D.且夫蘇秦，特窮巷掘門桑戶棬樞之士耳！

特：只、不過

2.下列各組句子中，加點(diǎn)詞語(yǔ)的意義和用法相同的一組是（）

A.①引錐自刺其股②而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也

B.①抵掌而談，趙王大悅②君將哀而生之乎

C.①當(dāng)秦之隆，黃金萬溢為用②雖我之死，有子存焉

D.①諸侯相親，賢于兄弟②臣誠(chéng)恐見欺于王而負(fù)趙

3.下列各句對(duì)其所用句式解說錯(cuò)誤的一項(xiàng)（）

A.夫賢人在而天下服，一人用而天下從。

（被動(dòng)句，“在”、“用”均為動(dòng)詞直接表被動(dòng)。）

B.故曰：“式于政，不式于勇；式于廊廟之內(nèi)，不式于四境之外。”

（被動(dòng)句，“于”表被動(dòng)。）

C.且夫蘇秦，特窮巷掘門桑戶棬樞之士耳！

（判斷句，用“耳”表判斷。）

D.天下莫之能伉。

（賓語(yǔ)前置句?！柏蓖ā翱埂?，動(dòng)詞“之”作賓語(yǔ)提前。）

4.下列句子分編為四組，全部反映蘇秦“合縱”成功的一組（）

①見說趙王于華屋之下②趙王大悅，封為武安君，受相?、厶K秦相于趙而關(guān)不通④式于政，不式于勇⑤轉(zhuǎn)轂連騎，炫煌于道⑥皆欲決于蘇秦之策

A.①③⑤B.②③⑥C.②④⑤D.③④⑥

5.下列各句中劃線的詞古今意義差別最小的一項(xiàng)是（）

A.伏而誦之，簡(jiǎn)練以為揣摩

B.負(fù)書擔(dān)橐，形容枯槁

C.資用乏絕，去秦而歸

D.山東之國(guó)，從風(fēng)而服

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（）

A.蘇秦耗盡資用，游說秦王沒有成功；狼狽歸家，受到家人蔑視。

B.蘇秦不懼失敗，發(fā)憤讀書，刻苦鉆研，充滿自信，終于成功。

C.蘇秦游說趙王，受到重用，一時(shí)間合縱策略遍行天下各諸侯國(guó)。

D.蘇秦終于衣錦還鄉(xiāng)，家人去郊外迎接；他嫂子前倨后恭、讓蘇秦感慨萬端。

7.翻譯文中兩處畫橫線的句子。

（1）期年，揣摩成，……見說趙王于華屋之下。

譯文：______________________________＿＿＿。

（2）蘇秦曰：“嗟乎，貧窮則父母不子，富貴則親戚畏懼。人生世上，勢(shì)位富貴，蓋可以忽乎哉？”

譯文：______________________________＿＿＿。

〔參考答案〕

（一）1.A。風(fēng)：儀容、風(fēng)采。

2.C。A.鼓吹：古義為“彈奏樂器”，今義是“吹噓”。B.糾正：古義為“督察管理”，今義為“改正”。C.望風(fēng)：古今都有“聽到消息”之義。D.妻子：古義“妻和子女”，今義“夫人（女方）”。

3.C。A.①其：語(yǔ)氣副詞，②其：指示代詞，那個(gè)；B.①焉：代詞，他，②焉：語(yǔ)氣詞（表陳述語(yǔ)氣）；C.兩個(gè)“于”都是介詞，譯為“對(duì)，對(duì)于”；D.①而，連接狀語(yǔ)和中心詞，表修飾，②而，連詞，表遞進(jìn)關(guān)系。

4.B。不是“到河南當(dāng)府尹”，而是“將要彈劾河南府尹”，關(guān)鍵是對(duì)“彈”的理解。

5.C。①是說他少年時(shí)孝順，嚴(yán)格要求自己。②是說“司部守令”的行為，均不能表現(xiàn)“忠謇正直”的性格。

6.A。彈劾河南府尹不成離職，不是在平陽(yáng)，敘述錯(cuò)位。

7.譯文：劉毅從早到晚忙于公事，坐等天亮，言談議論懇切直率，不屈不撓，被朝內(nèi)外的人敬仰。

（二）1.B。A“坐”同“座”；C“識(shí)”通“志”，記憶；D“覆”通“復(fù)”。

2.A辟——征召；B規(guī)——效法；C除——任命、授官職；D貌寢——其貌不揚(yáng)。寢：不顯露。

3.D。A①奇，意動(dòng)用法，認(rèn)為……奇特，②奇，形容詞，奇特；B①盡，副詞，全部，②盡，動(dòng)詞，完；C①以，連詞，因?yàn)椋谝?，連詞，而且；D均為動(dòng)詞，當(dāng)作，作為，是。

4.B。A.古義：為……所重用，今義：昂貴；B.古今義同均為“從容不迫的樣子”；C.古義：到任，今義：從車上下來；D.古義：學(xué)問淵博，今義：動(dòng)、植物，礦物，生理等學(xué)科的總稱。

5.D。③④⑤⑥都是表現(xiàn)王粲“有異才”，而①寫相貌體態(tài)，②說明他的官職。都不體現(xiàn)“有異才”。

6.D。棋局不是王粲攪亂的。

7.譯文：他擅長(zhǎng)寫文章，提起筆來一揮而就，沒有什么需要改動(dòng)的地方。以致當(dāng)時(shí)的人們常常以為他是事先構(gòu)思好的。然而，即使再加以精心推敲，也不能寫得更好了。

（三）1.A。前一個(gè)“說”讀shuì,勸說、游說；后一個(gè)“說”shuō,主張、意見。

2.C。A①其：他的，②其：自己；B①而：連接狀語(yǔ)與中心詞，相當(dāng)于“地”，②而：表并列；C兩個(gè)“之”都用在主謂之間，取消句子的獨(dú)立性；D①于：表比較，②于：表被動(dòng)。

3.B。該句中的“于”不表被動(dòng)，“式”解釋為“用心”，“于”相當(dāng)于介詞“在”。

4.B。①說蘇秦開始游說趙王，不能說明成功；④說的是有用的謀略用在政治上而不用在軍事上。⑤說蘇秦的威勢(shì)。

5.C。A.簡(jiǎn)練：古義：選擇練習(xí)，今義：語(yǔ)言簡(jiǎn)潔精煉；B.形容：古義：形體、容貌，今義：（用語(yǔ)言）描繪、描述。C.乏絕：古今均有缺少義。D.山東：古指殽山以東，今指山東省。

6.C?！氨樾杏谔煜赂髦T侯國(guó)”不準(zhǔn)確，文中講的是“山東之國(guó)”。

7.譯文（1）一年的工夫，鉆研成功?！谌A麗的殿堂中博得（被）趙王的賞識(shí)。（關(guān)鍵詞“見說”“見”表被動(dòng)，“見說”即“被從賞識(shí)”。）

（2）蘇秦（聽后）說：“唉！一個(gè)人貧窮潦倒時(shí)連父母都不把他當(dāng)親生兒子看待，一旦有了錢有了勢(shì)，連父母兄弟及其他親屬都怕他。人生在世，權(quán)勢(shì)和金錢，怎么可以忽視呢？”

（作者單位：河南省淮陽(yáng)中學(xué)）