道先生的小店遠(yuǎn)近聞名，店里物品種類繁多，老少咸宜。像廚房用具、裝硬幣和紙幣的大小錢包、盒裝紙牌、別針和縫衣針、香煙和煙斗，應(yīng)有盡有，都井井有條地陳列在貨架上。

每天放學(xué)后，小喬伊?xí)淼昀镛D(zhuǎn)轉(zhuǎn)。他尤其喜歡看煙斗。有只煙斗格外入他眼，每次來店里他都會(huì)把目光聚焦在它身上，簡(jiǎn)直是目不轉(zhuǎn)睛。他想象著自己長(zhǎng)大后也抽上煙斗，就這么樣的。

關(guān)于父親的記憶，他早已淡忘了，只記得父親喜歡抽煙斗。喬伊伸手去觸碰那只煙斗，手指在煙桿上輕輕劃動(dòng)著。他禁不住遐思著，等長(zhǎng)大以后，他出去工作，母親可以留在家里。這樣他就不必在放學(xué)后還要等上３個(gè)小時(shí)，直到母親下班回家了。下班后他會(huì)直接回家，母親則在家做好晚飯等他。飯后他們會(huì)聊聊天，他會(huì)坐下來，像父親那樣抽起煙斗。母子倆相依為命，這幅畫面多溫馨?。《嗔钊松裢?！可是，為什么長(zhǎng)大需要這么久？為什么取代父親的位置需要這么久？喬伊急不可待。

他朝四周看了看，沒人盯著他。他把煙斗放在手掌上，想體驗(yàn)一下它的觸感，沒別的。他看著煙斗，心潮澎湃，沉浸在自己的夢(mèng)想中，希望自己可以像爸爸那樣，雖然對(duì)這個(gè)爸爸他已沒有什么印象了。

猛然間，他從夢(mèng)中驚醒，因?yàn)樯砗髠鱽砹四_步聲。他嚇壞了，趕緊轉(zhuǎn)過身來，發(fā)現(xiàn)竟是友好的店主道先生。喬伊無法動(dòng)彈?！皢桃?，你好！”道先生邊打招呼邊干著手里的活。喬伊努力想回應(yīng)卻一時(shí)語塞。道先生走開時(shí)，他才咽下唾沫，勉強(qiáng)擠出了一絲微笑。

喬伊的思緒零亂，毫無頭緒。道先生看見他手里拿著煙斗了嗎？他當(dāng)時(shí)的表現(xiàn)可疑嗎？一時(shí)間，他感到店里燥熱無比。喬伊看到自己的腳開始移動(dòng)，要將他挪到店外。他完全不知道自己在做什么，只覺涼風(fēng)習(xí)習(xí)，無比舒暢，只是內(nèi)心空蕩蕩的。

像夢(mèng)游一般，他走向操場(chǎng)。環(huán)顧四周，看到空蕩蕩的秋千，便溜了進(jìn)去，靠在鐵鏈上。冰冷的金屬鏈觸痛了他身體一側(cè)。他坐在秋千上，用腳輕輕蹬了一下地面。胃里一陣劇痛，他幾乎喊出聲來，但還是憋了回去。他知道那是煙斗造成的。他把煙斗帶出了小店。恐懼感立刻侵蝕了他。他背叛了母親。他偷東西了，但他本來沒打算偷的！這一切發(fā)生得太快了，他只想長(zhǎng)大成人，可如今他一點(diǎn)也沒覺得自己有所成長(zhǎng)。

秋千慢了下來，他不想再蕩了，繼續(xù)坐在那兒，無處可去。

夜間冷氣襲來，他打了個(gè)冷顫。手探伸進(jìn)口袋里，他掏出煙斗，將煙斗握在手心，注視著煙斗。他沒法理清思路，似乎什么都不對(duì)。一切都是錯(cuò)。他仔細(xì)環(huán)顧操場(chǎng)四周——空無一人。他又低頭看自己腳上臟兮兮的棕色鞋子，一邊猜度著：道先生有沒有報(bào)警呢？警察會(huì)來找他的。他們?cè)谀睦锬?？他盡力探出頭從樹木間朝街上張望——沒看到警車。也許警察正在家里等他；也許已有一輛警車停在他家屋前。各種各樣的念頭在他腦海里閃現(xiàn)：他可以說他沒拿煙斗，反正沒人看見他拿了。沒人會(huì)知道是他偷了煙斗。

通常，他喜歡將秋千高高地蕩起，比世界上任何人都蕩得高，可此刻實(shí)在沒心情。他感到不舒服，頭好痛，毛衣太緊了。他的樣子一定怪怪的。

喬伊俯首看著地面，努力想理清思緒：他可以把煙斗藏起來，也可以扔了它，或把錢給道先生送去算是買的。他的思維一遍遍在原地打轉(zhuǎn)，讓他覺得渾身不舒服。

日下樹梢，該回家了。時(shí)間過得真快，母親會(huì)看著他，然后就會(huì)明白一切。什么都瞞不過她的。一滴熱淚順著他的臉頰滑下來。她信任他，這是她第一年在自己下班回家之前讓喬伊放學(xué)后獨(dú)自待上３個(gè)小時(shí)。她必須工作，這個(gè)他清楚。她上班賺錢，給他買衣服，養(yǎng)家糊口。他記得母親和藹地對(duì)他說：“你現(xiàn)在是個(gè)小男子漢了，喬伊！”當(dāng)母親的話回響在耳畔時(shí)，他心如刀絞。她信任他啊！想起這，就好像有人用標(biāo)槍插進(jìn)他的腰里。母親對(duì)他的信任此時(shí)此刻占據(jù)他的整個(gè)腦海，將其它雜念統(tǒng)統(tǒng)趕出腦外。她信任我，他不停地默默念叨著這句話。她信任我，這才是最重要的。相比之下，煙斗啊，煙斗的魔力啊，什么的都算不了什么，他長(zhǎng)大成人的夢(mèng)想也算不了什么！

喬伊看看朝他壓下來的長(zhǎng)長(zhǎng)夜幕，此時(shí)已經(jīng)知道該怎么做了，而且必須馬上行動(dòng)。他從秋千上跳下來，開始奔跑。拿著煙斗出店時(shí)他的腳步緩慢而猶疑不決，而現(xiàn)在他腳步如飛，堅(jiān)定不移。他像離弦的箭一樣向小店飛奔而去。

他沿著人行道一路飛奔，張大著嘴巴一路倒吸著冷氣，到小店門口時(shí)已經(jīng)上氣不接下氣了。

道先生剛好還在店里，露出他大塊頭的微笑。喬伊寧愿道先生一臉嚴(yán)肅。某種程度上，不友善的壞笑更能阻止喬伊之前的為所欲為。那一刻，喬伊不知所措，步履沉重。突然，恍惚間，他遞出煙斗，從倍受痛苦折磨的心底擠出一句話。

“道先生，”他終于開口了，“我不是故意的！”

“謝謝你，喬伊！”道先生說著，從喬伊張開的手掌里輕輕拿過煙斗?！霸俅龝?huì)兒，幫我關(guān)店門，怎么樣？”

喬伊感到道先生的大手放在自己的肩上，他覺得自己的肩膀變寬了，變堅(jiān)實(shí)了！ 選自《英語廣場(chǎng)·美文》