Ａｎｄｒｅａ　Ｍｉｎｇｆａｉ　Ｃｈｕ

如果用一個“地道的中國人”來形容Lyle Hayden女士，也許是非常恰當(dāng)?shù)模驗槌鲇诠ぷ餍枰?Lyle經(jīng)常代表供職公司在中國出席大型會議，并用純正的普通話做演講。聽過她做演講的人，無不佩服這位舉止優(yōu)雅、從容不迫和一頭紅發(fā)的中年外籍女士。Lyle還有一個非常傳統(tǒng)的中國名字賀家惠。Lyle 現(xiàn)擔(dān)任HBA (Hersh Bender Associates) Design赫希貝德納聯(lián)合設(shè)計顧問公司的中國業(yè)務(wù)發(fā)展總監(jiān)。HBA在中國已有80個已竣工或正在進(jìn)行中的項目，這個很長的單子里，包括上海的威斯汀酒店和明天廣場的萬豪酒店以及令人期待的和平飯店翻新工作，還有在中國的所有四季酒店和北京的麗晶酒店、Ritz Carlton麗茲酒店。

? 筆者經(jīng)常在一些文化活動上看到Lyle，后來經(jīng)孫中山的孫女Nora介紹才有幸認(rèn)識了她，并得知她在中國負(fù)責(zé)如此多的奢華酒店的設(shè)計項目，出于好奇心所驅(qū)，我采訪了Lyle的家。

Lyle在上海的家坐落在上海老區(qū)新開發(fā)的一個高尚小區(qū)里，是一個160平方米的公寓。原來的房子設(shè)計為三房一廳的。主人房是緊靠客廳朝南的一間房，Lyle將這間房與客廳打通，改成了飯廳， 而把主人房放到最北面緊挨洗手間的位置。然后又將原來設(shè)計的客人房縮小，原因是平時有客人來住的機(jī)會并不多。經(jīng)這樣大膽地改造下來，讓Lyle覺得更適合自己生活起居習(xí)慣，并且還能更有效率地利用空間。有趣的是，在Lyle買房子的時候，發(fā)展商給了她一張單子讓她挑選客廳、臥室、衛(wèi)生間地板和其他裝飾材料，可她覺得這些材料是沒有必要的奢侈，所以她一樣都沒有要，她要按照自己的生活方式來設(shè)計自己的安樂窩。

Lyle在臺灣長大，在亞洲生活過20多年。其中為香港工業(yè)發(fā)展局工作了11年，在美洲推廣香港的工業(yè)產(chǎn)品。在此其間，她購買收集了不少自己喜歡的古董及其他工藝品和繪畫。雖然有些物件是在歐洲買的，比如用在飯廳里的用絲綢做的燈，就是她去威尼斯旅行時買的，但亞洲的工藝美術(shù)品卻占了大多數(shù)。她幽默地說幸好現(xiàn)在好的東西越來越難買到，不然她家里已經(jīng)沒地方可以放置更多物件了。Lyle說，老東西不一定好，也不一定是要購買古董，許多東西她買下來是因為喜歡它們的造型。

值得一提的是Lyle巧妙地將擁有的幾件小家具改造成另外用途的家具，如：茶幾是用兩個床頭柜再加一個玻璃面拼成的；主人衛(wèi)生間里柜子的門，是用兩片印度雕刻漆白改成的；客衛(wèi)里的柜子則是一個老式化妝臺，用來放浴巾。這樣一來，便將已有的家具利用起來，不用再去買新的了。

奢侈中的簡單，這樣可以更加顯示出主人脫俗的品位和優(yōu)雅的格調(diào)。在Lyle家飯廳的正中央放著一張圓桌，仔細(xì)看一下，會發(fā)現(xiàn)該圓桌玻璃下是用五個傳統(tǒng)竹子蒸籠編制而成的。這個創(chuàng)意乍一看有點(diǎn)詫異，但是想一下會覺得非常合情合理。可能許多認(rèn)識Lyle的人并不知道她還是個包餃子做包子的高手。她的父親在美國空軍里工作，從小隨家人在臺灣長大的她，跟著家里的廚師學(xué)會了包得一手好餃子的手藝。所以蒸餃子和包包子對Lyle來說非常熟悉和親切，這樣，利用蒸籠來設(shè)計擺件，就是再自然不過的了。

Lyle的家里還有許多鳥籠，即使臥室墻上掛著的畫中也有許多鳥籠。原來她非常喜歡養(yǎng)鳥。在臥室的東側(cè)，有一個大鳥籠，里面就養(yǎng)了一只非常漂亮又愛唱歌的白鸚鵡。Lyle經(jīng)常驕傲又愛憐地將它放在肩膀上來介紹給客人。

在工作之余，Lyle十分喜歡在家里聽心愛的鳥為她唱歌，讓她在精心設(shè)計的家里，能享受擁有自然之聲的簡單生活。