陳艷濤
丑女風(fēng)行代表什么?野百合的春天來(lái)了,還是該讓女權(quán)主義者歡呼。
35個(gè)國(guó)家的不同版本,在全球138個(gè)國(guó)家和地區(qū)播出都大獲成功,丑女旋風(fēng)幾乎刮遍大半個(gè)地球,所向披靡。丑女的大熱,讓一些人驚呼:審丑時(shí)代來(lái)臨,女權(quán)主義蘇醒了。
她們的春天
其實(shí),丑女的春天并非從哥倫比亞的貝蒂開(kāi)始。早在幾年前,英國(guó)就有了《BJ單身日記》的暢銷書(shū),出版后長(zhǎng)期居于英國(guó)各大排行榜第一名。2001年被改變成同名電影后,轟動(dòng)世界,主題也無(wú)非是“野百合也有春天”:女主角布莉奇特·瓊斯胖、不好看、邋遢、常常出丑、鬧笑話,但卻贏得了科林·福斯、休·格蘭特兩大男星飾演的男主角的愛(ài)慕。
還有金三順。早在2005年,胖姑娘金三順就是韓劇迷的最愛(ài)?!段业拿纸薪鹑槨肥?005年韓國(guó)電視劇的收視冠軍,并位列當(dāng)年十佳劇榜首。金三順大齡、胖、喝酒、抽煙,會(huì)打人,郁悶時(shí)會(huì)暴飲暴食,尿急了可以隨地解決,渴望著一個(gè)聽(tīng)起來(lái)高雅的好名字。但就是這樣的金三順,卻從一個(gè)在旁人看來(lái)近乎完美的女孩手中,搶救出了屬于她自己的愛(ài)情。專注、帥氣、深情的富家公子,死心塌地愛(ài)著的,沒(méi)錯(cuò),就是三順。
瓊斯和金三順都已創(chuàng)造過(guò)票房和收視神話,所以丑女貝蒂們席卷全球屏幕也并不讓人吃驚。人人心中都有灰姑娘情節(jié),只是古典的神話和老土的劇情里,灰姑娘才會(huì)在最后一刻變做美人,煥然一新。而新時(shí)代的丑女們,會(huì)若無(wú)其事、泰然自然地繼續(xù)丑下去、胖下去。
《丑女無(wú)敵》第一季在湖南衛(wèi)視播出,收視率告捷時(shí),該劇導(dǎo)演、編劇和一群文化人搞了個(gè)《丑女無(wú)敵》研討會(huì)。研討會(huì)的一個(gè)議題是“該劇女演員應(yīng)該丑還是美”。響巢國(guó)際的劉文武透露說(shuō),當(dāng)初選女主角時(shí)湖南衛(wèi)視和響巢國(guó)際猶豫了幾個(gè)月,到底選生活當(dāng)中本身不好看的女孩,還是選一個(gè)有底子的女孩?
這并非《丑女無(wú)敵》的主創(chuàng)獨(dú)有的考慮和難題,幾乎全世界的丑女創(chuàng)作者們都考慮過(guò)這個(gè)問(wèn)題。在全部35個(gè)丑女里,只有美國(guó)版和越南版兩個(gè)女演員是真正的丑女孩,無(wú)論是鼻祖哥倫比亞版、墨西哥版,還是加拿大、西班牙、印度、阿根廷的延伸改編版,女演員都是這些國(guó)家的頂尖美女。而中國(guó)的丑女林無(wú)敵,此前還是紅樓選秀中林黛玉的有力競(jìng)爭(zhēng)者?!冻笈疅o(wú)敵》在湖南衛(wèi)視播出期間,不斷插播一個(gè)由女主角出演的廣告,造型之美,時(shí)常讓觀眾回不過(guò)神來(lái)。
此前,奧斯卡影后芮妮·澤爾維格為了單身的瓊斯也不惜增肥,自毀形象。而飾演《金三順》的金善雅還曾是身材很靚的模特,為了塑造三順,據(jù)說(shuō)不惜增肥20斤。各國(guó)的“丑女”演員們犧牲更大,除了要拼命增肥外,還要全副武裝,假發(fā)、牙套、眼鏡、難看的衣服一一披掛上陣。中國(guó)版的丑女林無(wú)敵更是將此項(xiàng)發(fā)揮到了極致,甚至不顧現(xiàn)實(shí)和國(guó)情地穿上了連上世紀(jì)80年代都嫌老土的大號(hào)衣服,梳著超雷人的麻花辮子,假發(fā)、松松垮垮的裙子和臉的妝容一起,賣力地打造出一個(gè)不干凈、不清爽,不正常的丑女形象。
在這方面,美劇《丑女貝蒂》要高明得多。這一版本中的貝蒂不以搞怪取勝,演員本身就并非美女,所以不必故意扮丑,雖然身材肥胖,但衣著相對(duì)其他國(guó)家的丑女來(lái)說(shuō)講究、鮮亮得多,整體形象樸素自然。貝蒂并非丑女,只是因?yàn)殛J進(jìn)了美女如云、以時(shí)尚美麗 為生存任務(wù)的時(shí)尚圈,才顯得格格不入——美版的丑女貝蒂可能缺少了很多觀眾期待的因巨大反差帶來(lái)的戲劇性,但卻顯得更為自然真實(shí)可信?,F(xiàn)實(shí)生活中丑得驚天動(dòng)地的女人畢竟是少數(shù),所多的卻是貝蒂這樣相貌平平、卻有其他諸多優(yōu)點(diǎn)和才能的職場(chǎng)女孩。
麻雀變鳳凰的戲法
中國(guó)版《丑女無(wú)敵》的主創(chuàng)們已經(jīng)在著手第二季的拍攝。到底丑女無(wú)敵最后是否會(huì)變漂亮,導(dǎo)演說(shuō)這將由觀眾決定。此前,關(guān)于女主角的考慮,響巢國(guó)際的劉文武表示:“真正的選擇,實(shí)際上決定劇的走向和風(fēng)格,如果我們選一個(gè)逐步變漂亮的女孩,實(shí)際上這部戲具有童話色彩,如果選本身是丑女,它的風(fēng)格定位將會(huì)偏向于現(xiàn)實(shí)中的?!弊詈螅鲃?chuàng)們決定根據(jù)中國(guó)的現(xiàn)實(shí)情況作了選擇:具備“最后能變漂亮”條件的李欣汝成了林無(wú)敵。據(jù)新浪網(wǎng)顯示,有近五層網(wǎng)友反映,如果林無(wú)敵真的是丑女反而不想看了,他們還是希望“她麻雀變鳳凰,有一天得到真愛(ài)?!?/p>
不得不承認(rèn),對(duì)于生活中缺乏變化和激情的普通人來(lái)說(shuō),看灰姑娘蛻變那一刻,是一種享受。小時(shí)候看墨西哥電視連續(xù)劇《坎坷》,所有的小孩子都能記住那一長(zhǎng)串陌生的名字:瑪麗亞娜·比亞蕾絲——像唱歌一樣念叨著這個(gè)名字,因?yàn)槟鞲纭半娨晞∨省必惲_尼卡·卡斯特羅為我們展示了一個(gè)讓人驚異的魔法:一個(gè)骯臟邋遢的丑女孩,變身為艷光四射的大美女。
女權(quán)主義者會(huì)為丑女旋風(fēng)歡呼嗎?丑女貝蒂們?cè)诼殘?chǎng)中因聰明、能干和性格上的種種優(yōu)點(diǎn)而最終大獲成功,而瓊斯、金三順們也最終贏得完美的愛(ài)情。但看看編劇為她們?cè)O(shè)置的身邊人吧!一代代丑女身邊,都毫無(wú)新意地站著一個(gè)英俊多金的富家公子,幽默灑脫如瓊斯和金三順,在這樣完美的男主角面前,也不免英雄氣短,心碎過(guò),神傷過(guò),努力過(guò),拼盡全力贏得這份愛(ài)。到了林無(wú)敵這里,更是發(fā)揮到了極致,她幾乎變成了男主角的粉絲,癡情不已,死心塌地為他賣命。
再聰明再獨(dú)立,丑女們的理想,還是要贏得男主角的贊賞和好感(盡管不一定是愛(ài)情)。需要男性的贊賞才能肯定丑女們的價(jià)值,光是這一層,就會(huì)讓女權(quán)主義者大為光火,哀其不幸,怒其不爭(zhēng)。
況且,雖然每個(gè)人(包括男人)都有灰姑娘情結(jié),但全世界編劇們熱衷的題材從來(lái)都是“丑女”。容貌上的先天不足被拿來(lái)說(shuō)事,那也只存在于女人身上?!豆Ψ蛐茇垺防锏陌氁傩牡氖虑?,當(dāng)然只是功夫能不能精進(jìn):《射雕英雄傳》里郭靖一步步要走的路,是武功和人格的雙重完美,向一代宗師邁進(jìn)——他們不會(huì)操心容貌,也不必被假設(shè)成是美的,或是丑的。只有女人的容貌,才是職場(chǎng)和人生中的大事。
據(jù)說(shuō)很多富翁擇偶時(shí)都有一個(gè)不成文的規(guī)則,那就是不會(huì)找太漂亮的女人做終身伴侶。聽(tīng)起來(lái)這像是平凡女孩們的一個(gè)好消息,是希望所在。但細(xì)究這背后的原因,卻會(huì)讓人不那么樂(lè)觀。為什么原配不能太美?網(wǎng)絡(luò)上有一個(gè)“南京男”的征婚啟示,其中第一條就是“長(zhǎng)相要說(shuō)得過(guò)去。不要太漂亮,也不要太丑,一般即可。太漂亮的女人讓人擔(dān)心,太丑的女人看了不舒服?!?/p>
他說(shuō)出了很多男人的心聲——太漂亮的女人讓人擔(dān)心。這個(gè)邏輯和“女子無(wú)才便是德”如出一轍,所謂才,既是指才能、才華,也包含了外貌上的出眾。對(duì)于美貌女人的道德假設(shè)和預(yù)先猜想,骨子里也是一種對(duì)于容貌的歧視,對(duì)于美貌的先天不信任。雖然如今已是2008年,但持此種觀點(diǎn)的人,和《紅樓夢(mèng)》里王夫人、襲人們的想法也差不多:像晴雯那樣生得太好的,過(guò)于聰明靈巧,免不了抓尖要強(qiáng),倒不如生得粗粗苯苯的好。
一個(gè)女演員曾經(jīng)感慨說(shuō),什么時(shí)候,當(dāng)我
們不再拿性別說(shuō)事的時(shí)候,才是真正的男女平等。在這個(gè)丑女風(fēng)行,雄霸全球電視屏幕的時(shí)代,當(dāng)有一天,我們不再拿女人的美丑說(shuō)事時(shí),全世界野百合們的春天,才真正到來(lái)了。
丑女共和國(guó)
此軍團(tuán)網(wǎng)羅35個(gè)國(guó)家各種膚色,各種風(fēng)格及派別的丑女,足跡遍及幾大州幾大洋,在全球?qū)覄?chuàng)奇跡,其中尤以美國(guó),哥倫比亞、,墨西哥等國(guó)丑女聲勢(shì)浩大,又經(jīng)越南,力口拿大,西班牙、印度,阿根廷等國(guó)版本發(fā)揚(yáng)光大,在全世界蔚為大觀。
原產(chǎn)地:哥倫比亞
哥倫比亞是《丑女貝蒂》的原產(chǎn)地。也是中國(guó)觀眾此前最為熟悉的貝蒂。因?yàn)镃CTV-8《每日佳藝》曾經(jīng)引進(jìn)播出過(guò),反響熱烈。熱心善良,充滿幻想,但卻丑陋土氣的女孩貝蒂,一頭扎進(jìn)了美女如云的時(shí)裝公司后,愛(ài)上了英俊富有的公司老板,引發(fā)了一系列鬧劇和笑料。這版《丑女貝蒂》曾在南北美洲的35個(gè)國(guó)家熱播,不僅掀起了巨大的收視熱潮,還帶動(dòng)了一批娛樂(lè)相關(guān)產(chǎn)業(yè)的熱銷,貝蒂的扮演者安娜·奧羅斯科因此一炮走紅,獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)。
發(fā)揚(yáng)地:墨西哥
這幾乎算是最風(fēng)光,最成功的丑女系列。該劇創(chuàng)造了許多奇跡,獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)。在墨西哥當(dāng)?shù)厝赀B播,在黃金時(shí)段每晚一小時(shí)。平均年收視率達(dá)到47%。大結(jié)局特別節(jié)目長(zhǎng)達(dá)3.5小時(shí),60萬(wàn)人一起慶?!俺笈钡幕槎Y,成為世界電視劇史上空前絕后的盛大場(chǎng)面。該劇女主角一躍成為墨西哥首席女星,并成為《時(shí)代周刊》評(píng)選的“年度100位最有影響人物”之一,就連該劇原聲CD都成為墨西哥最暢銷CD。德國(guó)、印度、匈牙利等國(guó)的丑女劇都翻拍自這一版本。
揚(yáng)威地:美國(guó)
美國(guó)版《丑女貝蒂》是最獨(dú)樹(shù)一幟的丑女系列。不那么夸張戲劇化,是一部時(shí)尚幽默的都市喜劇,經(jīng)過(guò)美國(guó)ABC電視臺(tái)改編,一經(jīng)播出就獲得傲人的收視效果,同時(shí)在各大獎(jiǎng)項(xiàng)上也是好評(píng)如潮,并在2007年金球獎(jiǎng)和艾美獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上成為大贏家。這部劇里的貝蒂不算丑陋,僅僅算是相貌平平,憑永不言敗的勁頭和冰雪聰明的才智在時(shí)裝界打出一片天地。這一版也是丑女共和國(guó)里最星光熠熠的。幕后制片人是著名女星薩爾瑪·海耶克,劇中她還客串了一個(gè)角色,
此外,客串的名單還包括林賽·羅翰,劉玉玲、維多利亞·貝克漢姆……
集大成:中國(guó)
中國(guó)版丑女林無(wú)敵,在很長(zhǎng)一段時(shí)間里猶抱琵琶半遮面,保持神秘感。當(dāng)她的造型終于曝光時(shí),觀眾無(wú)限有感慨她的無(wú)敵力量:電雷過(guò)一樣的頭發(fā),黑寬邊大眼鏡、齙牙、鐵牙套,臃腫身材、不知道哪個(gè)年代的雷人衣服——據(jù)說(shuō)最初看該劇的觀眾是被林無(wú)敵的超級(jí)尊容所吸引。而演員本人卻是曾競(jìng)選過(guò)林黛玉的美女,還時(shí)不時(shí)以美女造型出現(xiàn)在插播的廣告里,兩相對(duì)比,制造了好奇和爭(zhēng)議的巨大效果。此劇開(kāi)播就備受爭(zhēng)議,但客觀來(lái)說(shuō),它沒(méi)看傳說(shuō)中那么差,但也遠(yuǎn)比不上美版耐看。