鄭衍文編譯

在我的生活中，這一天和過(guò)去的15年沒(méi)有什么兩樣。我起了床，沖上一杯咖啡，然后就開(kāi)始淋浴。早上7點(diǎn)35分，我準(zhǔn)時(shí)離開(kāi)家去趕火車，8點(diǎn)整我就會(huì)到達(dá)我所供職的公司。

在火車上，我總是躲開(kāi)喧鬧擁擠的人群，找一個(gè)僻靜的座位坐下，安安靜靜地讀一讀早報(bào)。每天的工作時(shí)間，我總是被同事的瑣事、供應(yīng)商的談判、沒(méi)完沒(méi)了的客戶電話，還有那些令人討厭的會(huì)議搞得暈頭轉(zhuǎn)向。所以，在非工作期間，我最討厭的事情就是和陌生人聊天。

不知是什么原因，那一天火車上異常擁擠，這樣的情景在我的記憶里是從來(lái)沒(méi)有過(guò)的。經(jīng)過(guò)一番搜尋，我發(fā)現(xiàn)在一名中年男子的身邊還有一個(gè)空座，我便悄悄地走過(guò)去坐下來(lái)。這位男子，只顧低頭看著地板，好像在沉思著什么，絲毫沒(méi)有注意到我在他的身邊坐了下來(lái)。這讓我暗自慶幸。

火車行駛了30分鐘，我驚奇地發(fā)現(xiàn)，自己竟開(kāi)始琢磨起身邊這位垂頭不語(yǔ)的男人。他在想什么？是什么重要的事情讓他對(duì)身邊的人渾然不覺(jué)？我不愿去想這些無(wú)聊的問(wèn)題，就拿出了報(bào)紙開(kāi)始讀起來(lái)?？烧f(shuō)來(lái)奇怪，我的內(nèi)心響起一個(gè)聲音，不停地慫恿我去和那位沉默的陌生人說(shuō)話。我竭力不去理睬，因?yàn)槲覍?shí)在找不出任何借口和一個(gè)素昧平生的人攀談。

或許你已經(jīng)猜了出來(lái)，我最終被那個(gè)來(lái)自心底的聲音說(shuō)服了。我找了個(gè)借口，和他搭上了話。他抬起頭，我看到的是一張痛苦悲戚的臉，紅紅的雙眼，一臉淚痕。一個(gè)男人竟然悲痛成這個(gè)樣子，我內(nèi)心的傷感也無(wú)以言表。

我們談了大約２０分鐘，他的情緒好像好了一點(diǎn)。下車的時(shí)候，他對(duì)我再三表示感激，說(shuō)我就是一個(gè)天使。其實(shí)，我根本就沒(méi)有弄明白他為什么那么傷心。不過(guò)，那一天我過(guò)得非?？鞓?lè)，因?yàn)槲衣?tīng)從了自己心底的聲音。

幾周之后，我在辦公桌上發(fā)現(xiàn)了一封信。信封上沒(méi)有收信人的名字，而是“天使”兩個(gè)字。公司的接待員附了一個(gè)紙條，說(shuō)這是一位先生留下的，他不知道我的名字，但通過(guò)他的描述招待員知道這信是送給我的。我打開(kāi)信，激動(dòng)得不能自已。信是前幾天我在火車上偶遇的那個(gè)男人寫來(lái)的，他再次向我表達(dá)謝意，因?yàn)槟翘煳液退囊淮握勗捦炀攘怂纳?/p>

他在信中告訴我，他遭遇了生命中不能承受的災(zāi)難，他絕望了。那一天他計(jì)劃要結(jié)束自己的生命。他在火車上做最后的祈禱：如果上帝真的愛(ài)他，就請(qǐng)上帝派一位天使來(lái)拯救他吧。在他的眼中，我就是上帝派給他的那位天使。

我并不信奉宗教，我也不知道那來(lái)自于我心底的聲音是不是上帝給我的力量?？晌抑溃液湍吧说囊淮握勗捦炀攘怂纳?。

下一次，如果你聽(tīng)到了來(lái)自于自己心底的聲音，即使你覺(jué)得沒(méi)有什么充分的理由去和別人交流，不論是你的朋友，還是一個(gè)陌生人，請(qǐng)想一想我的經(jīng)歷吧。請(qǐng)你記?。?/p>

傾聽(tīng)你心底的聲音，或許你會(huì)改變一個(gè)人的生活。

選自《諷刺與幽默》