吳惟/編譯

加利福尼亞巨大的水晶教堂已經(jīng)為復活節(jié)裝飾一新，2400人安靜地坐在下面。我站在教堂的室內(nèi)露臺上，看著技術(shù)人員給我?guī)弦患o具。再過一會兒，我就將被一根繩子從天花板上吊起，作為飛翔的天使參加“復活節(jié)盛典”演出了。

自從兩年前我在電視上看到“復活節(jié)盛典”后，我就想?yún)⒓舆@項表演。它是我見過的最盛大的演出，最讓我著迷的是那些在舞臺上飛來飛去的天使。哪個女孩兒在童年沒做過當天使的夢呢？現(xiàn)在我站在露臺邊緣就要“起飛”了。舞臺管理把我的護具系緊，拉起繩子。我突然變得很緊張，它能承受住我的重量嗎？萬一斷了怎么辦？舞臺管理似乎看出了我的心情?！皠e擔心，它從沒失過手，”他安慰我說。

我知道自己已經(jīng)沒有退路，我的夢想馬上就要實現(xiàn)了。兩年前我就開始參加天使角色的面試，但每一年都是在第一輪就被淘汰。面試時一位舞蹈教練會教給我們一段舞蹈，然后讓我們模仿。我不擅長跳舞，面試時顯得笨手笨腳。第三年我準備放棄了。這時一位朋友給了我一些建議，她已經(jīng)連續(xù)兩年成功地入選為天使了。她悄悄地告訴我：“面試的訣竅就是微笑，同時看著評委的眼睛。不管你的舞蹈有多么糟糕，他們是不會注意到你的舞步的！”

我雖然將信將疑，但還是照辦了。當我拿不準舞步時我微笑，當我的胳膊沒有流暢地伸展時我微笑，當我轉(zhuǎn)錯方向時我仍然微笑。雖然微笑沒有把我變成一個更好的舞者，但它使面試過程更加愉快。我不再擔心自己的表演是否完美，而是完全沉浸在天使的感覺中。我在想象的空氣中高飛，為我的美麗而自豪。

“12號！”面試結(jié)束后舞蹈教練喊出了我的號碼?！罢埩粝聛韰⒓拥诙?！”我成功了！這時我才感到臉頰幾乎和雙腳一樣疼，也許這就是微笑的成本吧。

經(jīng)過幾周的艱苦訓練，現(xiàn)在我終于站到了露臺的邊緣，這里就是我的起飛點。因為興奮，我光著的雙腳有一種麻刺的感覺。我深吸了一口氣，努力回憶起教練要求我們在空中做的動作：“要以芭蕾舞的初始姿態(tài)來開始，手臂從背后伸出，肩膀要下沉；軀干必須繃緊，否則在空中容易打轉(zhuǎn)！”

其他的天使們已經(jīng)接受了好幾年的舞蹈訓練，但我是個例外。 “準備好了嗎？”舞臺管理問道。我默默地安慰自己：你有舞臺技術(shù)人員，有結(jié)實的繩索和護具；你已經(jīng)在地面接受了幾周的刻苦訓練，你還有朋友的鼓勵?！皽蕚浜昧恕保腋嬖V舞臺管理。我感覺腹部有個力量輕輕一拉，我飛起來了，心中充滿了喜悅。我越飛越高，已經(jīng)超過了露臺的高度。我伸展雙臂，開始微笑。還有什么感覺比這更自由更安全呢？

演出進行得十分順利。當我飛過觀眾頭頂時，也許我出了幾個小錯，但誰會在乎呢？我把它們都拋到了腦后，我就是一個快樂的微笑天使。

第二年我從加州搬走，再也沒有參加過“復活節(jié)盛典”的演出。但是不管我走到哪里，每當懷疑和恐懼爬上我心頭的時候，我都會對自己微笑，它使我重新充滿自信。因為我知道，微笑具有神奇的魔力，它曾使我像天使那樣在空中飛翔。

選自《環(huán)球時報》